,
:~'~
IIsh
"
Frein tils
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
THD+N
Ref: lOW inlo
<0.02%
<0.02%
<0.008%
40hms
<0,04%
<0,07%
7SW RMS
7SW RMS
300W
x4
x4
RMSxl
ISOW
lSOW
RMI,2
RMS,2
<0,02%
<0,02%
<0,008%
<0,07%
sow RMS
sow RMS
200W
x4
x4
RMSxl
Porcanal,Ref:
l4,4V, 2ohms
Ref:pOlencia
nominalen4
ohmios
Ponteado, Ref:
l4,4V, 4ohms
Salida de
Porcanal,Ref:
alimentaci6n
14,4V, 4ohms
THD+N
Ref: IOWen4
ohmios
<0,04%
<0,07%
<0,07%
Sortie de
Par canal, Ref:
sow
RMS
sow
RMS
200W
I'alimentation
14,4V,4ohms
x4
x4
RMSx 1
Ref: puissance
nominale50us
4
ohms
DHT+N
Rer: 10Wsous
<0,02%
<0,02%
<0,008%
4
ohms
En ponl,
Ref:
14,4V,
ISOW
lSOW
40hm
RMS,2
RMS,2
Par canal, Ref:
7SW RMS
7SW RMS
300W
14,4V, 2ohms
x4
x4
RMSxl
<0.04%
<0.07%
<0.07%
Ref: Rated Power
inlo4ohms
PowerOulput
PerCh,nnel, Ref:
SOWRMS
SOWRMS
200W
14.4V,4ohms
x4
x4
RMSxl
PerCh,nnel, Ref:
7SWRMS
7SWRMS
300W
14.4V,lohms
x4
x4
RMSxl
Breged, Ref: l4.4V,
lSOW
lSOW
40hms
RMSx2
RMSx2
Ref:
lOW into
2ohms
<0.03%
<0.04%
<0.02%
Ref:l0Wsous
lohms
<0,03%
<0,04%
<0,02%
Ref:l0Wenl
ohmios
<0,03%
<0,04%
<0,02%
<0.09%
<0.09%
+0/-3dB, Ref: IW
S-4SkHz
into4ohms
IHFA-wld+
104dB
AES-17,Ref:Raled
Powerinto4ohms
lIOdB
<0,06%
5-400Hz
10·300Hz
8/d8
<0,09%
104dB
7-30kHz
87dB
S-4SkHz
<0,09%
7-30kHz
104dB
S·4SkHz
+01-ldB,Ref:1W
en4ohmios
Ref:potenda
nominalen2
ohmios
IHFAponderada
+AES-17, Ref:
potencianominal
en
4
ohmios
Respuestade
+0/-3dB,Ref:1W
frecllencia
en
4
ohmios
f-----+--+---+------1
RelacionS/R
IHf A
ponderada
+
87dB
AES-17,Ref:IWen
4ohmios
lIOdB
<0,06%
10-300Hz
8/d8
S-400Hz
<0,09%
7-30kHz
104dB
S-4SkHz
8/dB
7-30kHz
<0,09%
S-4SkHz
87dB
104dB
IHF A-Wid + AES·
17,RH:puissance
nominalesous
40hms
+OHdB,Ref:1W
sous4ohms
IHF A-wid + AES-
17,Ref:1Wsous
40hms
Ref: puissance
nominalesous
20hms
+O/-ldB,Rif:IW
sous4ohms
Rapport SIB
Reponsede
frequence
10-300Hz
<0.06%
>1000
S-400Hz
II0dB
87dB
7·30kHz
>500
87dB
104dB
S-4SkHz
>500
7-30kHz
87dB
Ref: Rated Power
into2ohms
IHFA·wld+AES·
17,Ref:1Winto
40hms
Ref:l0Winto4
ohms at 100Hz
+OHdB,Ref:IW
into4ohms
SJNRatio
Frequency
Response
Damping
Factor
Input Impedance
> 10k
ohms
>lOk
ohms
>10kohms
~a(leur
RH:
lOW
sous
4
d'amortilsemenl
ohms
a
100Hz
>500
>500
>1000
Factor de
alenuacion
Ref:l0Wen4
ohmiosa 100Hz
>500
>500
>1000
Impedanced'entrpe
Impedancia de entrada
Input
Sensitivity
Crossover
RCA InpuI, Ref:
O.HOV
0.2-4.0V
Rated Power into
40hms
Speaker level Input,
0.5-10V
0.5-l0V
Ref: Rated Power
inlo4ohms
Vari,ble HPF/LPF
50-400Hz
HPf SO-
(-12dB/ocl.l
400Hz
O.HOV
O.S-IOV
LPfSO-
400Hz
Sensibilite
d'entree
EnireeRCA, Ref:
puissance nomina Ie
sous4ohms
Entree de niveau de
haut-parleur, Ref'
puissancenominale
sous4ohms
>lOk
ohms
O,HOV
O,S-lOV
>IOk
ohms
0,2-4,OV
O,S-lOV
>10kohms
0.,2-4,OV
O,S-IOV
Sensibilidad
de entrada
Entrada
RCA, Ref:
pOlendanominal
en4ohmios
Entrada de nivel
dealtavoz, Ref:
pOlencianominal
en4ohmios
>lOk
ohms
O,HOV
O,S-IOV
>IOk
ohms
0,2-4,OV
O,S-IOV
>10kohms
O.,HOV
O,S-IOV
Variable Subsonic
(-24dB/oc!.1
Equalizer
InputSelec!
Remote
Level'"
VariableBassEQ
CH-3/4"
(f<=SOHzl
Oto
+12dB
Selectable Input
Signal Configuration
(2,h/4,h/6,h
Input)
Linear Attenuation,
"Requires optional
RUX-KNOB
CH-3/4:
CH-1/2or
CH-3/4
S·30Hz
Oto+12dB
CH-
1+2+3+4
orSubW.
01o-20dB
Transfert
Egaliseur
Selection de
I'entree
Fillrepasse-
haut/fillre
passe-bas variable
1-l2dB/o,!.}
Infrasonorevariable
1-24dB/oc!.)
fgaliseur de graves
variables (f(=50Hz)
Configuration
possible du signal
d'entree(enlree
2J4/6canaux)
50-400Hz
CH-l/4:0
HI2dB
HPfSO-
400Hz
CH-l/4:
CH-I/2ou
CH-3/4
lPFSO-
400Hz
S-30Hz
Oa+l2dB
CH-
1+2+3+4
ouSubW
Crossover
Ecualizador
selecci6nde
entrada
HPF/lPFvariable
1-12dB/oc!.)
Subsonicovariable
(-24dB/o'!.)
BassfQvariable
Ifc=SOHz)
(onfiguradonde
seiialdeentrada
seleccionable
(entrada
2ch/4,h/6,h)
50-400Hz
CH-3/4:
deOa
+12dB
HPFSO-
400Hz
CH-3/4:
CH-1I20
CH-3/4
lPFSO-
400Hz
S-30Hz
Oa +l2dB
CH-
1+2+3+40
SubW.
NOTE:
Specifications and design are subject to change without notice.
2S0mm
270mm 110-S/B")1210mm
(9-7/B")I
(8,1/4")
190mm
17-1/2")
Dimensions
Weight
WidlhIH"ISink)
Height
Oepth
58mm
12-1/4"1
230mm
19")
2.4kg
S8mm(2-1/4")
230mmI9")
2.8kg
Niveau
distant*
Dimensions
Poids
Attenuation
lineaire, ·RUX-
KNOBenoplion
lequis
Largeur(Dissipaleur
Ihermique)
Hallteur
Profondeur
2S0mm
(9-7/8"11
190mm
(7-1/2"(
58mm
(2-1/4"1
230mm
(9")
2.4kg
0a.20dB
270mm
(10-5/8")
/2l0mm
(8-1/4")
S8mm(2-l/4")
230mm 19")
2.8kg
Nivel remoto·
Oimensiones
Peso
Alenuacionlineal,
*RequiereRUX-
KNOBopcional
Ancho(Oisipador
termico)
Altura
Profundidad
250mm
(9-7/8")1
190mm
(7-1/2"1
58mm
(2-1/4")
230mm
(9")
2.4kg
O,-20dB
270mm 110-5/8") 12l0mm
18-114")
S8mm{2-1I4")
2JOmm (9")
2.8kg
REMARQUE:
Les specifications et la conception sont sujettes
a
des modifications
sans preavis.
NOTA:
Las especificaciones
y
el diselio del producto estan lujetol a
cambios sin previo aviso,
19
