Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Upright Cleaner
Aspiro-brosseur sans fil
FR
Akku-Standstaubsauger
DE
Aspirapolvere verticale a
IT
batteria
NL
Staande accustofzuiger
Limpiador Vertical
ES
Inalámbrico
Aspirador de Pó Vertical a
PT
Bateria
Φορητή όρθια σκούπα
EL
αναρρόφησης
TR
Akülü Dikey Süpürge
VC010G
MANUAL DE
11
23
36
50
64
78
91
105
120
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita VC010G
Resumen de contenidos para Makita VC010G
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Standstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspirapolvere verticale a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Staande accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING Limpiador Vertical MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Aspirador de Pó Vertical a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Φορητή όρθια σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ αναρρόφησης Akülü Dikey Süpürge KULLANMA KILAVUZU VC010G... - Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3...
- Página 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.12 Fig.8 Fig.13 Fig.9...
- Página 4 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21...
- Página 5 Fig.22 Fig.24 Fig.23 Fig.25 Fig.26...
- Página 6 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30...
- Página 7 Fig.34 Fig.37 Fig.35 Fig.38 Fig.36 Fig.39...
- Página 8 Fig.40 Fig.43 Fig.41 Fig.42 Fig.44 Fig.45...
- Página 9 Fig.46 Fig.49 ① ② Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52...
- Página 10 ① ② Fig.53 ② ① Fig.54...
-
Página 78: Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba. La utiliza- ción de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio. ESPECIFICACIONES Modelo: VC010G Volumen máximo de aire 1,8 m /min Aspiración 15 kPa... -
Página 79: Vibración
Símbolos ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. A continuación se muestran los símbolos que pue- ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que la utilización real de la herramienta eléctrica entiende su significado antes de utilizar. puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que Lea el manual de instrucciones. -
Página 80: Advertencias De Seguridad
14. Detenga la aspiradora inmediatamente si nota ADVERTENCIAS DE un mal rendimiento o algo anormal durante la operación. SEGURIDAD 15. RETIRE LA BATERÍA(S). Cuando no esté siendo utilizada, antes de realizar manteni- miento, y cuando cambie accesorios. Advertencias de seguridad para la 16. -
Página 81: Instrucciones
28. No maneje nunca la batería(s) y la aspiradora ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o con las manos mojadas. familiaridad con el producto (a base de utilizarlo 29. Tenga mucho cuidado cuando limpie en repetidamente) sustituya la estricta observancia escaleras. -
Página 82: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no seguro. Siga los reglamentos locales referen- genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- tes al desecho de la batería. das, puede resultar en una explosión de la batería 12. -
Página 83: Montaje
Alinee la lengüeta del cartucho de batería con la ranura MONTAJE del alojamiento y deslícelo al interior hasta encajarlo en su sitio. Insértelo por completo hasta que se bloquee en su sitio con un pequeño chasquido. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el ►... -
Página 84: Descripción Del Funcionamiento
Desbloquee la palanca y abra la cubierta de la DESCRIPCIÓN DEL caja para polvo. ► Fig.7: 1. Palanca 2. Cubierta de la caja para polvo FUNCIONAMIENTO Despliegue la bolsa de filtro completamente. ► Fig.8 PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el Abra el seguro e inserte la bolsa de filtro en aparato está... -
Página 85: Error De Cepillo Rotatorio
Error de cepillo rotatorio Modo de indicar la capacidad de batería restante Parpadeando El cepillo rotatorio está some- tido a una carga grande por Presione el botón de comprobación en el cartucho de alguna razón. batería para indicar la capacidad de batería restante. Encendido El cepillo rotatorio se ha dete- Las lámparas indicadoras se iluminan durante unos... -
Página 86: Accionamiento Del Interruptor
Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN: Asegúrese de desbloquear la palanca para pata antes de la operación. Un ► Fig.18: 1. Botón de cambio de modo 2. Botón de manejo brusco podrá ocasionar la rotura de las encendido/apagado piezas. ► Fig.22 Para encender/apagar el aparato NOTA: Mientras el aparato está... -
Página 87: Operación
Makita, Operación normal de limpieza empleando siempre repuestos Makita. Sujete la empuñadura, y después desbloquee la Almacenamiento posición vertical. -
Página 88: Limpieza Del Cepillo Rotatorio
La bolsa de polvo se puede utilizar repetidamente Si las cerdas del cepillo rotatorio se acortan, pida al limpiándola. centro de servicio Makita uno nuevo. Instalación y desmontaje de la bolsa La utilización del aparato con el cepillo rotatorio con cer- de polvo das cortas resultará... -
Página 89: Limpieza
Extracción del polvo COLECTOR CICLÓNICO Cuando el polvo se haya acumulado hasta la línea de Accesorios opcionales lleno del recipiente para polvo, siga el procedimiento de ► Fig.46: 1. Colector ciclónico abajo y deseche el polvo. Sujete el recipiente para polvo firmemente, man- Acerca del colector ciclónico tenga presionados los dos botones, y retire el recipiente para polvo. -
Página 90: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autoriza- dos Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Síntoma...