ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: VC001GL VC003GL Tipo de filtro estándar Filtro de tela (para polvo seco y húmedo) Volumen de aire máximo al extremo de la manguera 2,7 m /min (95 cu.ft/min) (con BL4040, manguera de ø32 mm (1-1/4”) x 1,7 m (67”)) Volumen de aire máximo en la turbina...
Página 34
No lo utilice con una batería dañada. No aspire los siguientes elementos: Si el aparato no está funcionando Líquidos inflamables (quero- • como debiera, se ha dejado caer, se seno, gasolina, disolventes ha dañado, se ha dejado a la intem- como bencina, diluyentes, etc.) perie o ha caído sobre agua, llévelo Sustancias calientes que están...
NOTA: Lea el reglamento OSHA en Use los aparatos únicamente con lo referente a polvo de sílice a fin de los paquetes de baterías designa- entender los requisitos necesarios dos específicamente para ellos. El para reducir la exposición al polvo uso de otros paquetes de baterías de sílice en el puesto de trabajo.
Página 36
No modifique ni intente reparar el En caso de que ingresen electrolitos aparato ni el paquete de baterías en sus ojos, enjuáguelos bien con salvo como se indique en las ins- agua limpia y consulte de inmediato trucciones para el uso y cuidado. a un médico.
Asimismo, esto inva- Para deshacerse del cartucho de lidará la garantía de Makita para la herramienta y el batería, sáquelo de la herramienta y cargador Makita. deséchelo en un lugar seguro. Siga Consejos para alargar al máximo...
DESCRIPCIÓN DEL NOTA: La ranura izquierda de batería (cuando se mira hacia el frente de la aspiradora) tiene prioridad FUNCIONAMIENTO sobre la ranura derecha de batería. La ranura dere- cha de batería solo se identificará como una fuente de alimentación, ya sea cuando no hay batería ins- talada en la ranura izquierda de batería o cuando la PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que...
NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir de batería por completo. De no hacerlo, éste podría ligeramente de la capacidad real. caerse accidentalmente del aparato, ocasionándole NOTA: La primera luz indicadora (extrema izquierda) lesiones a usted o a alguien cerca de usted.
Deje que el aparato y la(s) batería(s) se enfríen. Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protec- Batería no ción, comuníquese con su centro local de servicio Makita. insertada Accionamiento del interruptor NOTA: Los indicadores de batería también se acti- Encendido de la aspiradora varán cuando la aspiradora comience a funcionar o...
Parada de succión automática Mango de transporte durante la operación para aspirar objetos húmedos PRECAUCIÓN: Levante y transporte el apa- rato con el cuidado debido. El no hacerlo podría resultar en una lesión personal o daños al aparato. ADVERTENCIA: No utilice el aparato durante Cuando transporte la aspiradora, sosténgala del mango un tiempo prolongado mientras el flotador esté...
Retire el filtro de tela del tanque. Instalación del filtro de agua Accesorio opcional AVISO: Nunca aspire agua ni polvo húmedo sin el flotador y el filtro de tela o el filtro de agua. AVISO: Para aspirar polvo húmedo, asegúrese de que la caja del flotador y el flotador estén ins- talados en la aspiradora.
Extienda los otros bordes superiores de la bolsa hacia AVISO: Nunca aspire agua ni otros líquidos o afuera sobre los rebordes superiores del tanque. polvo húmedo cuando utilice una bolsa de papel Coloque el filtro de tela o prefiltro sobre la bolsa de para polvo.
Suelte los broches de bloqueo y levante el cabezal para Coloque el gancho múltiple sobre la base de montaje retirarlo del tanque. en la parte posterior de la aspiradora, colocando los Sacuda el polvo del filtro de tela o prefiltro antes de rieles del gancho múltiple a lo largo de las ranuras de la levantar y quitar el filtro del tanque.
Monte el adaptador MAKPAC sobre el gancho de la Conexión a la aspiradora base de montaje, y asegúrelos juntos con los cuatro Inserte el extremo de la manguera a la admisión para tornillos que se proporcionan. polvo (entrada de la manguera) de la aspiradora, luego gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que encaje en su lugar.
Instalación o desinstalación de los NOTA: Un aditamento con la función de bloqueo se puede instalar solamente en la entrada de succión aditamentos para aspiradora con la función de bloqueo. PRECAUCIÓN: Después de instalar un adita- mento, verifique si está bien instalado. Si el adi- tamento no está...
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Almacenamiento de los accesorios Los accesorios y aditamentos que no estén en uso,...
Adaptador MAKPAC Limpie el filtro de polvo, prefiltro y amortiguador a • Batería y cargador originales de Makita intervalos regulares, ya que los filtros y el amortiguador obstruidos podrían resultar en un desempeño de suc- NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden ción deficiente.
Página 52
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885912A931...