Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Vacuum Cleaner
Aspirateur Sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
IT
Aspirapolvere a batteria
NL
Accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de Pó a Bateria
PT
DA
Akku støvsuger
Φορητή σκούπα
EL
αναρρόφησης
Akülü Süpürge
TR
VC001GL
VC003GL
7
17
28
39
50
61
72
83
93
104
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita VC003GLZ
Resumen de contenidos para Makita VC003GLZ
- Página 2 Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
- Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.11 Fig.14 Fig.12 Fig.15...
- Página 4 Fig.20 Fig.16 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19...
- Página 5 Fig.27 Fig.23 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25 Fig.30 Fig.26...
- Página 6 Fig.35 Fig.31 Fig.32 Fig.33 Fig.34...
-
Página 61: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ADVERTENCIA • Esta máquina no ha sido prevista para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento. • Los niños pequeños deberán ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aspiradora. •... -
Página 62: Uso Previsto
¡Advertencia! La aspiradora puede conte- ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. ner polvo peligroso. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante No se ponga nunca encima de la la utilización real de la herramienta eléctrica aspiradora. puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que Polvo de clase L (ligero). -
Página 63: Advertencias De Seguridad
15. No bloquee las aberturas de la boca de succión/ ADVERTENCIAS DE salida/ventilación. Estas aberturas permiten enfriar el motor. Deberá evitarse con cuidado SEGURIDAD que no se bloqueen, de lo contrario el motor se quemará debido a la falta de ventilación. 16. -
Página 64: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
31. No utilice la aspiradora en un espacio cerrado ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o donde puedan desprenderse vapores inflama- familiaridad con el producto (a base de utilizarlo bles, explosivos o tóxicos de pintura a base repetidamente) sustituya la estricta observancia de aceite, disolventes de pintura, gasolina, de las normas de seguridad para el producto en algunas substancias contra las polillas, etc., o... -
Página 65: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no funcionamiento en uno o más usos sin tener que parar para genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- recargar baterías. La aspiradora también funciona con una das, puede resultar en una explosión de la batería sola batería, por lo que puede escoger entre usar con batería... -
Página 66: Modo De Indicar La Capacidad De Batería Restante
Con una sola batería NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili- Solo se requiere una batería como fuente de alimentación en la zación y de la temperatura ambiente, la indicación ranura para batería izquierda o bien en la derecha. La aspiradora podrá... -
Página 67: Accionamiento Del Interruptor
Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de retenedores para ayudar a la aspiradora a permanecer protección, póngase en contacto con el centro de servi- inmóvil. cio Makita local. Baje la palanca del retenedor manualmente para blo- quear la ruedecilla, y súbala para liberarla. Accionamiento del interruptor ►... -
Página 68: Montaje
Para recoger agua o polvo mojado solamente, el filtro MONTAJE de agua es más adecuado que el filtro de paño. Cuando instale el filtro de agua, alinee la marca de posición de montaje con la del depósito. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el ►... -
Página 69: Vaciado Del Depósito Con La Bolsa De Polietileno
Levante la barra de empuje y apriete el pomo para Vaciado del depósito con la bolsa de preparar la instalación de las cajas MAKPAC encima de polietileno la aspiradora. ► Fig.23: 1. Barra de empuje 2. Pomo ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de NOTA: Para ver detalles sobre la instalación de las que la aspiradora está... -
Página 70: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del Se recomienda tener algunos repuestos para ellos. producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 70 ESPAÑOL... -
Página 71: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.