Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur Dorsal Sans Fil
FR
Akku-Rucksackstaubsauger
DE
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
NL
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
DA
Akku rygstøvsuger
Φορητή μηχανή
EL
αναρρόφησης πλάτης
Akülü Sırt Süpürgesi
TR
VC012G
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
12
28
45
62
79
96
113
130
146
164
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita VC012G
Resumen de contenidos para Makita VC012G
- Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
- Página 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Página 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
- Página 5 Fig.22 Fig.25 Fig.23 Fig.26 Fig.24 Fig.27...
- Página 6 Fig.32 Fig.28 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30 Fig.31 Fig.35...
- Página 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.39 Fig.42...
- Página 8 Fig.43 Fig.47 Fig.44 Fig.48 Fig.45 Fig.46 Fig.49...
- Página 9 Fig.52 Fig.50 Fig.53 Fig.51 Fig.54...
- Página 10 Fig.55 Fig.57 Fig.58 Fig.56 Fig.59...
- Página 11 Fig.60 Fig.63 Fig.61 Fig.62 Fig.64...
-
Página 96: Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba. La utiliza- ción de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio. ESPECIFICACIONES Modelo: VC012G Capacidad Bolsa de filtro 6,0 L Bolsa de polvo 5,5 L Volumen máximo de aire... -
Página 97: Uso Previsto
Símbolos ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. A continuación se muestran los símbolos que pue- ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que la utilización real de la herramienta eléctrica entiende su significado antes de utilizar. puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que Lea el manual de instrucciones. -
Página 98: Advertencias De Seguridad
16. MANTENGA LA ASPIRADORA CON CUIDADO. ADVERTENCIAS DE Mantenga la aspiradora limpia para obtener un mejor y más seguro rendimiento. Siga las SEGURIDAD instrucciones cuando cambie accesorios. Mantenga los asideros secos, limpios y libres de aceite y grasa. Advertencias de seguridad para la 17. -
Página 99: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y 12. Utilice las baterías solamente con los produc- libres de aceite y grasa. tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede Instrucciones de seguridad resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, importantes para el cartucho de o fuga de electrolito. -
Página 100: Instrucciones
Makita. La utilización de baterías no 13. Cuando abra la tapa de la ranura, evite los genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- lugares donde polvo y agua puedan entrar en das, puede resultar en una explosión de la batería la ranura. -
Página 101: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL NOTA: La ranura para batería derecha (vista desde la parte frontal de la aspiradora) tiene prioridad sobre FUNCIONAMIENTO la ranura para batería izquierda. La ranura para bate- ría izquierda solo será identificada como fuente de alimentación cuando en la ranura para batería dere- cha no haya instalada una batería, o bien cuando la PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el... -
Página 102: Protección Contra Sobrecarga
El aparato está equipado con sistema de protección del protección, póngase en contacto con el centro de servi- aparato/batería. Este sistema corta automáticamente cio Makita local. la alimentación del motor para alargar la vida útil del Posición de la caja de interruptor aparato y la batería. -
Página 103: Gancho De Transporte
Gancho de transporte Banda de manguera Agarre siempre el gancho de transporte cuando maneje La banda de manguera se puede utilizar para sujetar la el cuerpo de la aspiradora. manguera o la boquilla de goma flexible. ► Fig.8: 1. Gancho de transporte Para sujetar la manguera en el cuerpo de la aspiradora, pase la banda de manguera a través de la ranura en el Interruptor de espera... -
Página 104: Utilización Como Una Aspiradora
Gancho de manguera Utilización como una aspiradora Cuando suspenda la operación, puede utilizar el gan- Si quiere utilizar este producto como una aspiradora, cho del conjunto de tubo curvado para colgar el tubo en sigua los procedimientos de abajo. la parte para colgar del cinto inferior. ►... -
Página 105: Cubierta Del Arnés
Alinee el agujero de la bolsa de filtro con el man- Durante la operación, enganche la caja de interruptor guito de manguera y presione la porción de cartón en el cinto inferior o la anilla de trinca. ► Fig.34: 1. Anilla de trinca 2. Cinto inferior hasta el final. -
Página 106: Instalación De La Unidad Inalámbrica
NOTA: Para el registro de herramienta se requiere hacer el registro de herramienta. Una vez terminado el una herramienta Makita compatible con la función de registro con la herramienta, no será necesario volver a activación inalámbrica. -
Página 107: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Inicio de la función de activación Cancelación del registro de inalámbrica herramienta para la aspiradora Realice el procedimiento siguiente cuando vaya a can- NOTA: Termine el registro de herramienta para la celar el registro de herramienta para la aspiradora. aspiradora para activación inalámbrica. Instale las unidades inalámbricas en la aspiradora NOTA: Coloque siempre la aspiradora de forma que y la herramienta, respectivamente. -
Página 108: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la lámpara de activación inalámbrica ► Fig.49: 1. Botón de activación inalámbrica 2. Lámpara de activación inalámbrica La lámpara de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla de abajo para ver el significado del estado de la lámpara. Estado Lámpara de activación inalámbrica Descripción... -
Página 109: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 110: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 110 ESPAÑOL... -
Página 111: Limpieza Del Espacio Para La Bolsa De Filtro/Bolsa De Polvo
Limpieza del filtro HEPA Limpieza de la bolsa de polvo Limpie regularmente la bolsa de polvo con jabón y PRECAUCIÓN: No utilice la aspiradora sin agua. Vuelva la bolsa de polvo del revés y retire el filtro o continúe utilizándola con un filtro sucio polvo adherido. -
Página 112: Extracción Del Polvo
NOTA: Puede utilizar el colector ciclónico con función mentos están recomendados para utilizar con su de bloqueo o sin ella. producto Makita especificado en este manual. La NOTA: Para instalar o desmontar el colector cicló- utilización de cualquier otro accesorio o aditamento nico, consulte la sección “Utilización como una...