Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur Dorsal Sans Fil
FR
Akku-Rucksackstaubsauger
DE
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
NL
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
Φορητή μηχανή
EL
αναρρόφησης πλάτης
TR
Akülü Sırt Süpürgesi
VC008G
MANUAL DE
10
21
33
45
57
69
81
93
106
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita VC008GZ
Resumen de contenidos para Makita VC008GZ
- Página 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Página 4 Fig.19 Fig.16 Fig.17 Fig.20 Fig.18 Fig.21...
- Página 5 Fig.22 Fig.25 Fig.23 Fig.26 Fig.24...
- Página 6 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29...
- Página 7 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40 Fig.37...
- Página 8 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.44...
- Página 9 Fig.48...
-
Página 69: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ADVERTENCIA • Esta máquina no ha sido prevista para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento. • Los niños pequeños deberán ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aspiradora. • Consulte el capítulo “ESPECIFICACIONES” para ver la referencia del tipo de batería. •... -
Página 70: Vibración
Símbolos ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. A continuación se muestran los símbolos que pue- ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que la utilización real de la herramienta eléctrica entiende su significado antes de utilizar. puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que Lea el manual de instrucciones. -
Página 71: Advertencias De Seguridad
15. Limpie y haga el mantenimiento a la aspira- ADVERTENCIAS DE dora inmediatamente después de cada utiliza- ción para mantenerla en las mejores condicio- SEGURIDAD nes de operación. 16. MANTENGA LA ASPIRADORA CON CUIDADO. Mantenga la aspiradora limpia para obtener Advertencias de seguridad para la un mejor y más seguro rendimiento. -
Página 72: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
29. Tenga mucho cuidado cuando limpie en Instrucciones de seguridad escaleras. importantes para el cartucho de 30. No utilice la aspiradora como taburete o mesa batería de trabajo. La máquina podrá caerse y resultar en heridas personales. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea Utilización y cuidado de la herramienta a batería todas las instrucciones e indicaciones de pre- Cargue la batería solamente con el cargador... -
Página 73: Instrucciones
PRECAUCIÓN: Utilice solamente baterías completamente. genuinas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho das, puede resultar en una explosión de la batería de batería completamente hasta que no pueda ocasionando incendios, heridas personales y daños. -
Página 74: Protección Contra Sobrecarga
Apague el aparato, y después enciéndalo otra vez 0% a 20% para volver a empezar. Cargue la(s) batería(s) o reemplácela(s) con una batería(s) regarda(s). Cargue la Deje que el aparato y la(s) batería(s) se enfríe(n). batería Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de protección, póngase en contacto con el centro de servi- cio Makita local. 74 ESPAÑOL... -
Página 75: Gancho De Transporte
Correas de ajuste Luz LED La tirantez de las correas de hombro, y de los cintos superior e En la cabeza de la caja de interruptor hay instalada una inferior se puede ajustar. Ponga sus brazos a través de las correas luz LED para facilitar la operación en lugares oscuros. de hombro primero y después fije los cintos inferior y superior. Mantenga presionado el botón para encender la luz. Para apretar, tire del extremo de la correa como se muestra en la Para apagar, mantenga presionado el botón otra ilustración. Para aflojar, tire hacia arriba del extremo del fijador. -
Página 76: Utilización Como Una Aspiradora
Siga los procedimientos de abajo, dependiendo Utilización como una aspiradora del tipo del tubo de extensión: NOTA: El tubo de extensión tipo deslizable y el tubo Colocación del conjunto de tubo de extensión tipo anillo no son compatibles entre sí. curvado Si quiere cambiar el tubo de extensión tipo deslizable por el tubo de extensión tipo anillo o viceversa, cam- Accesorios opcionales bie el conjunto de tubo curvado también. - Página 77 Cuando utilice la manguera de Conexión de la herramienta extracción de polvo de ø28 mm NOTA: Si el conjunto de tubo curvado está colo- Coloque el manguito delantero en la manguera cado en la manguera, retíralo de antemano. para extracción de polvo. Cuando conecte el manguito delantero, asegúrese de Para conectar una herramienta a la aspiradora, se que está enroscado firmemente en la manguera.
-
Página 78: Cubierta Del Arnés
Desbloquee la palanca y abra la cubierta de la OPERACIÓN caja para polvo. ► Fig.26: 1. Palanca 2. Cubierta de la caja para polvo ADVERTENCIA: Los operarios deberán ser Inserte la bolsa de filtro en la comisura de la instruidos adecuadamente sobre la utilización de parte superior de la cavidad como se muestra en la la aspiradora. ilustración. ► Fig.27: 1. -
Página 79: Mantenimiento
3. Agujero 4. Conjunto de tubo curvado reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste Desmontaje/colocación del conjunto de tubo cur- deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica auto- vado de tipo enroscado rizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Para retirarlo, afloje el casquillo del conjunto de tubo Limpieza del filtro HEPA curvado de la manguera. Para colocarlo, fije el casquillo del conjunto de tubo curvado en la manguera. -
Página 80: Limpieza
Sujete el recipiente para polvo firmemente, man- mentos están recomendados para su uso con la tenga presionados los dos botones, y retire el recipiente herramienta Makita especificada en este manual. para polvo. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento ► Fig.44: 1. Línea de lleno 2. Recipiente para polvo puede suponer un riesgo de heridas personales.