ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: VC009G Capacidad Bolsa del filtro 2,0 L (0,53 gal.) Bolsa recolectora de polvo 1,5 L (0,40 gal.) Volumen de aire máximo 1,9 m /min (67,1 cu.ft/min) Vacío 18 kPa Dimensiones (La x An x Al) 233 mm x 150 mm x 375 mm (sin incluir el arnés, con el modelo BL4040)
Página 51
No lo utilice con una batería dañada. Use los aparatos únicamente con Si el aparato no está funcionando los paquetes de baterías designa- como debiera, se ha dejado caer, se dos específicamente para ellos. El ha dañado, se ha dejado a la intem- uso de otros paquetes de baterías perie o ha caído sobre agua, llévelo puede generar riesgo de lesiones e...
No modifique ni intente reparar el Polvo fino conductor y solidi- • aparato ni el paquete de baterías ficante (polvo metálico o de salvo como se indique en las ins- carbono) trucciones para el uso y cuidado. Deshumidificador • No use ningún alimentador con Grandes cantidades de polvo •...
Página 53
Este aparato no se destina para Evite cortocircuitar el cartucho de utilizarse por personas (incluyendo batería: niños) cuyas capacidades físicas, No toque las terminales con nin- sensoriales o mentales sean dife- gún material conductor. rentes o estén reducidas o carezcan Evite guardar el cartucho de de experiencia o de conocimiento, batería en un cajón junto con...
Asimismo, esto inva- das al desecho de las baterías. lidará la garantía de Makita para la herramienta y el Utilice las baterías únicamente con cargador Makita. los productos especificados por Consejos para alargar al máximo...
26. No inserte ningún otro dispositivo que no sea la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de la herramienta. 27. No utilice la herramienta si la tapa de la ranura está...
Indicación de capacidad restante de PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- la batería pletamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor.
Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protec- PRECAUCIÓN: Utilice las partes para col- ción, comuníquese con su centro local de servicio Makita. gado/montaje para sus propósitos pretendidos Ajuste de las correas solamente. El uso para un propósito no pretendido podría ocasionar un accidente o una lesión personal.
Usted puede cambiar la potencia de succión de la aspi- Interruptor de modo en espera radora en tres pasos presionando el botón de cambio de potencia de succión. Cada pulsación de este botón El interruptor de modo en espera es el que sirve para repite el modo 1 a 3 en un ciclo.
El bucle en la correa inferior se puede utilizar para Conexión de la herramienta transportar boquillas, tal como se ilustra. Si el conjunto de tubo curvo está acoplado a la manguera, afloje el manguito del conjunto de tubo curvo y retírelo. Fig.11 ►...
Siga los procedimientos a continuación depen- Uso como aspiradora diendo del tipo de tubo de extensión: NOTA: El tubo de extensión de tipo corredera y el Si desea usar este producto como aspiradora, siga los tubo de extensión de tipo anillo no son compatibles procedimientos a continuación.
Gancho de la manguera Para el tubo de extensión de tipo anillo Cárguese al hombro el cuerpo de la aspiradora y a Cuando suspenda la operación, el gancho en el con- continuación inserte girando el tubo de extensión en el junto de tubo curvo puede utilizarse para colgar el tubo conjunto de tubo curvo.
Página 62
Inserte la bolsa del filtro en la hendidura en la parte superior del compartimiento tal como se ilustra. Fig.25 Fig.23 ► 1. Hendidura 2. Bolsa del filtro Desbloquee la palanca y abra la cubierta de la caja para polvo. Cuando utilice la bolsa recolectora de polvo, inserte su reborde en la hendidura.
Alinee el orificio de la bolsa del filtro con la boca Cargue al hombro el cuerpo de la aspiradora y fije de la manguera y empuje la parte de cartón hasta el las correas inferior y superior. Ajuste lo apretado según tope.
Reemplace la bolsa del filtro cuando esté llena. FUNCIÓN DE Abra la tapa y extraiga la bolsa del filtro. Jale la tira en el lado de la abertura para cerrar la bolsa del filtro y ACTIVACIÓN desechar la bolsa del filtro completa. INALÁMBRICA Lo que puede hacer con la función de activación inalámbrica...
NOTA: La activación inalámbrica requiere que la cierre la tapa. unidad inalámbrica esté equipada con herramientas Makita. Cuando inserte la unidad inalámbrica, alinee las partes salientes con las partes cóncavas en la ranura. NOTA: Antes de usar por primera vez la función de activación inalámbrica con cada herramienta, es...
NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una herramienta Makita compatible con la función de activación inalámbrica. NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en la herramienta antes de comenzar con el registro de la herramienta.
Después de registrar una herramienta en la aspiradora, Encienda la herramienta. Compruebe si la esta última se activará automáticamente junto con el aspiradora funciona mientras la herramienta está en interruptor de activación de la herramienta. funcionamiento. Instale las unidades inalámbricas en la aspiradora PRECAUCIÓN: Verifique siempre que fun- y en la herramienta respectivamente.
Oprima el botón de activación inalámbrica en la Borrado de todos los registros de aspiradora durante 6 segundos. La luz indicadora de herramientas activación inalámbrica parpadeará en verde y luego se pondrá en rojo. Después de eso, oprima el botón de Usted puede borrar todos los registros de herramientas activación inalámbrica en la herramienta de la misma de la aspiradora como se indica a continuación.
Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica Fig.45 ► 1. Botón de activación inalámbrica 2. Luz indica- dora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué...
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
Página 71
Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio La aspiradora no funciona junto con La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. el interruptor de activación de la en la aspiradora y/o la herramienta. herramienta. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la aspiradora y/o la herramienta.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza del filtro HEPA PRECAUCIÓN:...
PRECAUCIÓN: tos están recomendados para utilizarse con su Asegúrese siempre de que la herramienta Makita especificada en este manual. herramienta esté apagada y el cartucho de batería El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento haya sido extraído antes de realizar cualquier puede conllevar el riesgo de lesiones personales.
Deseche el polvo dentro de la caja para polvo Cuando el filtro de malla se ensucie en exceso, límpielo y extraiga cualquier polvo y partículas adheridas a la con los siguientes procedimientos. superficie del filtro de malla. Gire el filtro de malla en el sentido contrario a las maneci- Inserte la caja para polvo hasta el fondo hasta que llas del reloj y retírelo mientras los ganchos no están asegurados.
GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado...
Página 76
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885949A938...