ATTENTION / ACHTUNG! / ATTENTION /
INSTALLING CAM LOCKS / EINBAU DES NOCKENSCHLÖSSERN
/ INSTALLATION DES SERRURES À CAME/INSTALAR EL
BLOQUEO DE LEVA / INSTALLAZIONE DELLE SERRATURE A
1
Identify arrow on head. Look closely.
/Erkennen Sie den Pfeil auf dem Kopf.
Schauen Sie genau hin.
/Identifiez la flèche sur la tête. Regardez
attentivement.
/Identifique la flecha en la cabeza. Mire con
atención.
/Identificare la freccia sulla testa. Osservare
attentamente.
2
Arrow MUST point toward hole in edge of panel.
/Der Pfeil MUSS in Richtung des Lochs am
Rand der Platte zeigen.
/La flèche DOIT être dirigée vers le trou situé sur
le bord du panneau.
/La flecha DEBE apuntar hacia el agujero del
borde del panel.
/La freccia deve essere rivolta verso il foro sul
bordo del pannello.
10
ARROW
/PFEIL
/FLÈCHE
/FLECHA
/FRECCIA
B
3
Push cam lock all the way down into hole.
/Drücken Sie das Nockenschloss ganz
nach unten in das Loch.
/Poussez le verrou à came à fond dans le
trou.
/Empuje el bloqueo de leva hasta el fondo
del agujero.
/Spingere il blocco della camma fino in
fondo nel foro.
INSTALLING CAM BOLTS / EINBAU DER NOCKENBOLZEN /
INSTALLATION DES BOULONS À CAME / INSTALAR EL PERNO
A
11
