Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
mentes (sacos plásticos;
e) Desloque o trator no espaço demarcado,
utilizando a mesma velocidade que irá trabalhar na se-
meadura;
f) Pese a semente que caíram dentro do reci-
piente, tire a média de distribuição. Se necessário faça
outros testes de distribuição, alterando a regulagem
caso necessário;
g) Confira no solo a profundidade de deposição
da semente;
h) Havendo necessidade de aumentar ou di-
minuir a quantidade de sementes a ser distribuída, ve-
rifique na tabela do câmbio de sementes a relação de
engrenagens que deve ser utilizada. Lembre-se que po-
derá utilizar os recursos da distribuição da caixa distri-
buidora com rotor acanelados.
IMPORTANTE:
A variação de velocidade de trabalho, afeta a
distribuição de sementes.
Toda vez que efetuar a troca de lote ou
fornecedor da semente, é necessário aferir a
distribuição novamente.
Após o primeiro dia de plantio, confira todas
as regulagens da semeadora.
A semeadora a ser utilizada deverá ser
previamente regulada para distribuir o número
desejado de sementes. Para maior precisão na
regulagem da semeadora, utilizar, caso disponível,
sementes previamente classificadas, efetuando a
regulagem conforme tabelas vistas anteriormente.
O bom resultado da semeadura, por sua vez,
não depende apenas da semente mas, também, da
maneira como foi executada e dos fatores climáticos
ocorridos após a operação, bem como dos tratos
contra pragas e doenças.
ATENÇÃO:
Recomenda-se
abastecer
somente no local de trabalho. Não transite com
excesso de carga sobre a semeadora.
d) Ponga sus recipientes en las salidas de las
semillas (bolsas de plástico;
e) Mueva el tractor en el espacio delimitado,
con la misma velocidad que funcionará a la;
f) Se pesa la semilla que cayó dentro del reci-
piente, tomar la media de la distribución. Si es necesario
hacer más pruebas de la distribución al cambiar la confi-
guración si es necesario;
g) Controlar la profundidad del suelo de la
siembra;
h) Si es necesario aumentar o disminuir la can-
tidad de semillas para ser distribuidos control sobre la
relación de transmisión de semillas de cambio tabla que
se debe utilizar. Recuerde que puede usar las caracte-
rísticas de la distribución de la caja de distribución con
acanelados rotor.
IMPORTANTE:
La
variación
funcionamiento, afecta a la distribución de semillas.
Cada vez que hacemos el lote de cambios o
el proveedor de las semillas, es necesario evaluar la
distribución de nuevo.
Después del primer día de la siembra, marque
todas las configuraciones de Taladro.
La sembradora que se utilice debe ajustarse
previamente para distribuir el número deseado de
semillas. Para una mayor precisión en la fijación de
la sembradora a utilizar, si es posible, las semillas
previamente clasificados, por lo que las tablas de
ajuste visto anteriormente.
El buen resultado de la siembra, a su vez,
depende no sólo de semillas, sino también la forma
en que fue ejecutado y los factores climáticos
que ocurren después de la operación, así como el
tratamiento contra las plagas y enfermedades.
ATENCIÓN:
a
plantadora
Se recomienda suministrar la maceta sólo en
el lugar de trabajo. No sobrecargado de tránsito en
la sembradora.
using the same speed that will work at sowing;
take the mean of the distribution. If necessary make fur-
ther testing distribution by changing the setting if neces-
sary;
amount of seed to be distributed check on the seed gear
lever table gear ratio that should be used. Remember
that you can use the features of the distribution of the
distribution box with acanelados rotor.
en
la
velocidad
de
distribution of seeds.
or supplier of seed is necessary to assess the
distribution again.
settings Drill.
to distribute the desired number of seeds. For greater
accuracy in setting the seeder to use, if available,
previously classified seeds, making the adjustment
tables as previously seen.
well done. The good result of sowing, in turn, depends
not only seed but also the way it was executed and
climatic factors occurring after the operation, as well
as treatment against pests and diseases.
only in the workplace. Not overloaded transit on the
seeder.
134
3070PD
e) Move the tractor in the demarcated space,
f) Weigh the seed that fell within the container,
g) Check the soil depth of seeding;
h) If it is necessary to increase or decrease the
IMPORTANT:
The variation in operating speed, affects the
Every time we make the change batch
After the first day of planting, check all
The seeder to be used must be previously set
The success of the crop begins by planting
ATTENTION:
It is recommended to supply the planter
Tabla de contenido
