Jumil GRADE JM-I-CR Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jumil Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. GRADE JM-I-CR
  6. Manual de instrucciones
Jumil GRADE JM-I-CR Manual De Instrucciones

Jumil GRADE JM-I-CR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GRADE JM-I-CR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN:
Felicitaciones por la adquisición de la Rastra Aradora Intermedia Control Remoto JM-I-CR. Otro producto con la alta
calidad y tecnología JUMIL, especialmente proyectado para atender a sus necesidades.
Este manual tiene por objetivo orientarlo en lo referente a la seguridad de uso, en las operaciones, regulaciones
y mantenimiento, permitiendo de esa manera que sea obtenido el mejor desempeño y ventajas que el implemento
posee. Recomendamos que efectúe una lectura atenta, antes de colocar el implemento en funcionamiento, así como
mantenga este manual en un lugar seguro para que pueda ser consultado siempre que sea necesario.
En el implemento se encuentra fijada una placa de identificación, con el número de serie, modelo y año de fabricación.
Si necesita de ayuda técnica, informe el modelo y número de serie del implemento. JUMIL y su red de concesionarias,
estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias.
Todas las informaciones sobre el montaje, regulaciones, mantenimiento, seguridad y asistencia técnica, deben ser
mencionadas por el técnico encargado por la entrega técnica del producto.
Para esclarecimientos y orientaciones técnicas que no constan en este manual, por favor consulte al revendedor
autorizado Jumil, el promotor o técnico agrícola de Jumil que actúa en su región, o directamente con el departamento
técnico de JUMIL.
AT - ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Teléfonos: (16) 3660-1024 /(16) 3660-1107 / (16) 3660-1060
Fax: (16) 3660-1116
Website: www.jumil.com.br
Utilice el SAC - Servicio de Atención al Cliente Jumil para críticas, elogios y sugerencias.
0800-215-8645
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jumil GRADE JM-I-CR

Resumen de contenidos para Jumil GRADE JM-I-CR

  • Página 1 En el implemento se encuentra fijada una placa de identificación, con el número de serie, modelo y año de fabricación. Si necesita de ayuda técnica, informe el modelo y número de serie del implemento. JUMIL y su red de concesionarias, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTROL DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO ....................4 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – VÍA DEL PROPIETARIO ............. 7 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – COPIA DE JUMIL ............... 9 PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A SER ADOPTADAS: ....17 ADHESIVOS: ...............................

  • Página 3: Este Manual Debe Permanecer Disponible Para Todos Los Usuarios En Los Locales

    ESPACIO DESTINADO A LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO: La identificación de los implementos Jumil se da a través de la placa de identificación, que consta las siguientes informaciones: Modelo número de serie, año de fabricación y número de control.

  • Página 4: Pérdida De La Garantía

    Revendedor de JUMIL. 2.3. Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los términos de este Certificado.

  • Página 5: Control De Garantía Del Propietario

    En el caso que no sea concedida la garantía, la solicitación será tratada conforme el ítem 5, a seguir. 3.2. La “pieza” que no es encaminada a Jumil dentro del plazo de análisis de la garantía, será efectuada la cobranza bancaria automáticamente.
  • Página 6 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES Atención: 1-JUMIL tiene por objetivo constante la mejora de sus productos, reservándose el derecho de introducir modificaciones en sus componentes y accesorios sin previo aviso. 2-Las ilustraciones contenidas en este manual son meramente ilustrativas. 3-Todas las instrucciones de seguridad deben ser observadas por los usuarios del implemento.

  • Página 7: Comprobante De Entrega Técnica - Vía Del Propietario

    (adhesivos, ítems faltantes, piezas damnificadas en el transporte, pintura, etc.) es de responsabilidad del comprador / transportador. 2- En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección.
  • Página 8 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 9: Comprobante De Entrega Técnica - Copia De Jumil

    (adhesivos, ítems faltantes, piezas damnificadas en el transporte, pintura, etc.) es de responsabilidad del comprador / transportador. 2- En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección.
  • Página 10 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 11: Normas De Seguridad

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 1-NORMAS DE SEGURIDAD: 4-Al efectuar el montaje del JUMIL al construir sus Máquinas e Implementos Agrícolas, implemento, haga de forma tiene como objetivo principal ayudar al hombre a desarrollar segura evitando condiciones que su trabajo con menor esfuerzo y la máxima eficiencia puedan generar el aplastamiento para conseguir un mejor estándar de vida.

  • Página 12: Seguridad En El Mantenimiento Del Implemento

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 8-En pasajes estrechos, 16-No deje que nadie suba en cerciórese que el ancho es lo el tractor o en el implemento suficiente para el pasaje del cuando esté operando implemento sin interferencia. transportando el implemento 9-Haga el reconocimiento del de un lugar hacia otro.

  • Página 13: Seguridad En El Transporte Yalmacenamiento Del Implemento

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-Nunca desconecte 12-Efectúe el montaje de neumáticos mangueras hidráulicas, si las equipos adecuados mismas se encuentren con solamente por personas que presión. La presión del aceite tengan experiencia para ejecutar puede perforar la piel o infectar el trabajo.

  • Página 14: Equipos De Protección Individual

    Atención: desenganchar el equipo, así como en la manipulación Jumil no se responsabiliza por cualesquier de objetos hirientes, abrasivos, cortantes o punzantes. daños causados por accidentes en el transporte, b)Guantes para manipulación de productos químicos, en la operación de trabajo o en el almacenamiento...
  • Página 15 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN SR. PROPIETARIO Verifique y cumpla atentamente lo dispuesto en la NR 31 - Norma Reguladora de Seguridad y Salud en el Trabajo en la Agricultura, Pecuaria Silvicultura, Exploración Forestal y Acuicultura (Decreto Nº 86, de 03/03/05 - DOU del 04/03/05), que tiene por objetivo establecer los preceptos que serán observados en la organización y en...

  • Página 16: Principales Riesgos De Accidentes Y Medidas De Seguridad A Ser Adoptadas

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A SER ADOPTADAS: Recomendamos que antes de efectuar las operaciones de montaje, regulaciones, mantenimiento y uso del implemento, que lea atentamente este manual, esté siempre atento en lo referente a los asuntos de seguridad en el trabajo, tomando acciones preventivas para no provocar accidentes.
  • Página 17 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES Principales Riesgos Medidas de Seguridad a Ser Adoptadas Movimiento del Implemento de Una zona hacia Otra: No lleve a nadie. No permita la presencia de nadie en el tractor o implemento durante el desplazamiento de una zona para otra. Al transitar por carreteras o autopistas, conduzca el tractor Riesgos de accidentes graves.

  • Página 18: Adhesivos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ADHESIVOS: Los implementos Jumil, salen de fábrica con adhesivos de instrucciones y seguridad aplicados en los diversos puntos del implemento. Recomendamos que antes de iniciar la operación de trabajo proceda de la siguiente forma: a) Lea todas las instrucciones anotadas en los adhesivos.
  • Página 19 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 89.05.007 Rev - # IMPORTANTE IMPORTANT EFETUE O REAPERTO GERAL DOS PARAFUSOS PERIODICAMENTE, PRINCIPALMENTE NAS PRIMEIRAS 50 HORAS DE TRABALHO. EFECTUAR EL REAPRETO GENERAL DE LOS TORNILLOS PERIÓDICAMENTE, PRINCIPALMENTE EN LAS PRIMERAS 50 HORAS DE TRABAJO.

  • Página 20: Presentación Del Producto

    JUMIL y sus distribuidores estarán siempre a su disposición, para cualquier esclarecimiento, con el objetivo de proporcionar el pleno funcionamiento y el máximo rendimiento del implemento. Usted es nuestro incentivo, para buscar siempre un continuo perfeccionamiento.

  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Militar 700 x 16 – 10 Lonas 1.2-Definición de la Utilización: La Rastra Aradora Intermedia con Control Remoto JM-I-CR Jumil, fue desarrollada para efectuar en una sola operación el arado y desterronado superficial de 120 a 200 mm de profundidad. Es utilizada en la preparación del suelo para cultivos anuales y perennes.

  • Página 22: Descripción Detallada - Configurador, Ítems Estándar, Opcionales Y Accesorios

    09–Enganche al Tractor 10–Traba de Transporte 11–Juego de Llaves La Rastra Aradora Intermedia con Control Remoto Jumil espesor suministrado como estándar del implemento. JM-I-CR es suministrada en la siguiente configuración: Posee los discos cóncavos dentados de 28” x 7,5 mm 1)Dos modelos de bastidores siendo uno para el montaje de espesor y 26”...

  • Página 23: Componentes Que Acompañan El Implemento

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 3-COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN EL IMPLEMENTO: Al recibir la Rastra Aradora Intermedia JM-I-CR Jumil, compruebe atentamente los componentes que acompañan el implemento, vea la siguiente relación. Modelo / Número de Discos Item Descripción Bastidor JM-I-CR (14/16/18)

  • Página 24: Montaje Del Implemento

    Al recibir la Rastra Aradora Intermedia con Control Remoto Antes de efectuar el montaje de las secciones de discos JM-I- CR Jumil, es necesario que sea efectuado el montaje verifique la posición correcta de los cojinetes y separadores para las operaciones de trabajo, visto que el implemento de los discos, conforme las siguientes ilustraciones: sale de fábrica con componentes desmontados o...
  • Página 25 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES JM-I-CR 20 JM-I-CR 28 Figura 07 Figura 11 Cantidad de cojinetes y Separadores utilizados de acuerdo JM-I-CR 22 con cada modelo del implemento: Diseño Modelo JM-I-CR Description Cojinete/ Separador Cantidad de 04 06 08 08 08 08 08 08...
  • Página 26 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES Para efectuar el montaje proceda de la siguiente forma: Figura 13 a)Desmonte las secciones de los discos, retirando el tornillo, arandela y tuerca “A” que traba la tuerca del eje en el extremo interno (Figura 13);...

  • Página 27: Montaje De Las Secciones De Los Discos En Los Chasis

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 6-MONTAJE DE LAS SECCIONES DE LOS DISCOS EN 7-MONTAJE DE LOS LIMPIADORES: LOS CHASIS: Al efectuar el montaje de los limpiadores de los discos cóncavos dentados, colóquelos con el extremo orientado CUIDADO: hacia el lado de la concavidad de los discos. Para montar Al efectuar el montaje de las secciones de los los limpiadores “A”, coloque el tornillo “B”, pase el tornillo...

  • Página 28: Montaje De Los Chasis Portadiscos En El Bastidor

    Las Rastras Aradoras Intermedias con Control Remoto Antes de efectuar el montaje de los chasis portadiscos Jumil – JM-I-CR, son suministradas con rodadura simple en el bastidor del implemento, verifique la posición de los para todos los modelos como estándar de ventas, pudiendo conjuntos conforme los esquemas de montaje (vea el ítem...

  • Página 29: Montaje Del Conjunto De Tracción

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 10-MONTAJE DEL CONJUNTO DE TRACCIÓN: 11-MONTAJE DE LAS MANGUERAS DEL SISTEMA HIDRÁULICO: Para efectuar el montaje del conjunto de la barra de tracción al bastidor (Figura 21) proceda de la siguiente forma: El cilindro hidráulico sale de fábrica montado, bastando a)Acople la barra de tracción “A”...

  • Página 30: Procedimientos Preliminares Antes De Iniciar Las Operaciones De Trabajo

    Recomendamos que en las operaciones con la Rastra Aradora JM-I-CR Jumil se efectúe la adición de lastres conforme las orientaciones del fabricante del tractor.
  • Página 31 GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES Atención: •Antes de acoplar la manguera hidráulica, cerciórese que el enganche rápido esté exento de impurezas. Evite la contaminación del aceite hidráulico del tractor. •Al enganchar o desenganchar las mangueras del sistema hidráulico, observe si los cilindros están con el sistema aliviado de la presión de aceite, para que no provoque la...

  • Página 32: Nivelación Del Implemento

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 13.4- TRABA DE TRANSPORTE: Para efectuar el transporte de la rastra en mayores CUIDADO: distancias, se torna necesaria la utilización de la traba de No permita la presencia de transporte “A” (Figura 27) que es acoplada en el vástago ninguna persona o animales próximos...

  • Página 33: Rodadura

    14-RODADURA: 14.2- CUIDADOS CON EL SISTEMA DE RODADURA Y NEUMÁTICOS: Las rastras JM-I-CR Jumil pueden ser suministradas con rodadura simple para todos los modelos (Figura Para asegurar larga vida a los neumáticos, deben 28) o dobles para los modelos JM I CR 20/22/24/26/28 mostrarse los siguientes cuidados: (Figura 29).

  • Página 34: Regulaciones Y Operación De Trabajo

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 15-REGULACIONES Y OPERACIÓN DE TRABAJO: desplazamiento lateral, evitando dejar rastro y dando referencia al operador. 15.1- REGULACIÓN DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE: La regulación de profundidad de corte de los discos es Para efectuar el desplazamiento del cabezal en la barra efectuada a través de la alteración del posicionamiento de...

  • Página 35: Formas De Iniciar El Desterronado

    AJUSTE DEL ÁNGULO BARRA ENGANCHE Figura 33 Importante: •La Rastra Aradora JM-I-CR Jumil opera correctamente cuando cubre el rastro del tractor y cuando no hay desvíos laterales. Figura 34 •Las barras de tracción de la rastra y del tractor deben estar lo más alineado posible con la dirección de trabajo.

  • Página 36: Informaciones Importantes

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 17-INFORMACIONES IMPORTANTES: 18-PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN DE TRABAJO: 1-Efectúe diariamente el reapriete de las tuercas y 1)No permita que los niños jueguen en las proximidades tornillos. o sobre el implemento cuando éste se encuentre en 2-En la primera semana efectúe el reajuste diario de operación, durante el transporte o en el almacenado.

  • Página 37: Cálculo De Rendimiento Operacional

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 19-CÁLCULO DE RENDIMIENTO OPERACIONAL: Atenção: Para efectuar el cálculo del rendimiento operacional de las Rastras Aradoras Intermedias de Control Remoto Jumil, El rendimiento operacional del implemento modelos JM-I-CR, utilice la siguiente fórmula: puede sufrir variaciones provocadas por factores físicos...

  • Página 38: Mantenimiento

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 20-MANTENIMIENTO: 20.1- MANTENIMIENTO PREVENTIVO: El buen desempeño de este equipo es obtenido a través del Se trata de un mantenimiento planificado, el cual, ayuda a correcto mantenimiento y adecuado almacenamiento del evitar los mantenimientos correctivos que en la mayoría de mismo después de su uso.

  • Página 39: Periodicidad Para Inspección Y Mantenimiento

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 20.2-PERIODICIDAD PARA INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO: Periodicidad ITEM DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS Efectuar el reajuste general de los elementos de fijación (tornillos, tuercas, etc.) Efectuar el reajuste de los tornillos y tuercas de las ruedas Efectuar el reajuste de las secciones de los discos Verificar la presión de los neumáticos...

  • Página 40: Montaje Del Empaque En El Émbolo

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES Figura 37 Figura 40 20.3.3.4- Montaje de la Guía y Émbolo en el Vástago: 20.3.3.2- Montaje del Empaque en el Émbolo: Para efectuar el montaje de la guía y émbolo en el vástago, Para el montaje del empaque en el émbolo, lubrique coloque primero la guía del vástago, pasando por el lado...

  • Página 41: Mantenimiento Para Almacenamiento

    “piratas” pueden causar daños al implemento perjudicando su funcionamiento, además de implicar en la pérdida de la garantía suministrada por JUMIL. Programe y adquiera con anticipación todas las piezas y componentes necesarios para el mantenimiento. Efectúe el mantenimiento con...

  • Página 42: Lubricación

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 21-LUBRICACIÓN: 21.1- OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN: La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento, desempeño y durabilidad del implemento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los costos de mantenimiento.

  • Página 43: Puntos De Lubricación

    21.4- PUNTOS DE LUBRICACIÓN: 22-DESACTIVACIÓN Y DESMONTE: La Rastra Aradora Intermedia con Control Remoto Jumil, modelo JM-I-CR, fue desarrollada para tener una vida útil larga de uso, por lo tanto, se deben seguir las recomendaciones de este manual, al respecto del uso y mantenimientos preventivos y correctivos.

  • Página 44: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones

    GRADE JM-I-CR MANUAL DE INSTRUCCIONES 23-INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES: Ocurrencia Posible Causa Solución Neumáticos del tractor está pasando Regulación desplazamiento Efectúe la regulación del desplazamiento sobre el área ya rastrada. adecuado a la trocha del tractor. de la barra de tracción del implemento.

Tabla de contenido