Jumil JM 2980 PD Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jumil Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. JM 2980 PD Serie
  6. Manual de instrucciones

Jumil JM 2980 PD Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica
Proprietário: ............................................................................ .
............................................................................................... .
Domicilio ................................................................................. .
............................................................................. Nº ............. .
Teléfono ................................................................
Ciudad ................................................ Prov. ........................... .
Cip .......................... - ...........
Modelo de la Máquina .............................................................. .
Número de Série ..................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................. .
Nota Fiscal Nº ......................................................................... .
Fecha ........... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
IDENTIFICACIÓN
1
loading

Manuales relacionados para Jumil JM 2980 PD Serie

Resumen de contenidos para Jumil JM 2980 PD Serie

  • Página 1 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica IDENTIFICACIÓN Proprietário: .................................... . Domicilio ................................Nº ....Teléfono ..............Ciudad ..........Prov......Cip ......- ... Modelo de la Máquina .............. . Número de Série ..............Año de Fabricación ..............

  • Página 2: Certificado De Garantia

    Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ÍNDICE 1 - Introducción..................5 2 - Presentación del Producto..............6 3 - Normas de Seguridad................ 7 4 - Especificaciones técnicas..............9 4.1 - Poténcia de trabajo................13 5 - Opcionales.
  • Página 4 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9 - Regulajes................... 38 9.1 - Cámbio....................38 9.1.1 - Ajuste de la tensión de la cadena............ 39 9.1.2 - Cámbio del distribuidor de semillas..........39 9.1.3 - Cámbio del distribuidor de fertilizantes........... 39 9.2 - Accionamiento de las unidades de siembra.

  • Página 5: Introducción

    Manténgalo en local seguro, con el fin de ser facilmente consultado. Jumil y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone: +55(16)3660-1061 Fax: +55(16)3660-1116...

  • Página 6: Presentación Del Producto

    En caso de duda, consulte nuestros servicios técnicos por el teléfono +55(16) 3660-1061, fax +55(16) 3660-1116, o visite nuestro website www.jumil.com.br . JUMIL y su revenda estarán a su disposición para un apoyo permanente junto a EXACTA AIR. USTED es el incentivo para buscar siempre el mejoramiento contínuo.

  • Página 7: Normas De Seguridad

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ajudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos...
  • Página 8 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 4 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - EXACTA AIR JM2980PD Modelo 2980 PD 8 2980 PD 10 2980 PD 12 Número de lineas Hasta 8 Hasta10 Hasta12 10 L-40 cm 12L-40 cm 8 L-40 a 45 cm 10L-40cm 11L-42,5 a 45cm 7 L-45 a 50 cm...

  • Página 10: Capacidad Depósito Abono

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - EXACTA AIR JM2980PD Modelo 2980 PD 15 2980 PD 18 2980 PD 21 Número de lineas Hasta 15 Hasta 18 Hasta 21 21l - 40cm 18l - 40 a 42,5cm 15l - 40cm 20l - 42,5cm 17l - 45cm...
  • Página 11 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MEDIDAS MODELO JM-2980 PD 08 Lineas 4000 4800 10 Lineas 4500 5300 12 Lineas 5400 6200 VARIABLE 15 Lineas 6600 7400 18 Lineas 8000 8800 21 Lineas 9000 9800 *Obs.: Dimensiones básicas.
  • Página 12 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MEDIDAS MODELO JM-2980 PD 08 Lineas 10 Lineas 12 Lineas 5070 2000 2150 15 Lineas 18 Lineas Esta medida no es válida 5670 21 Lineas para estes modelos *Obs.: Dimensiones básicas...

  • Página 13: Poténcia De Trabajo

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 4.1 - Potência de Trabajo ATENCIÓN Poténcia necesária para el trabajo de los equipamientos. La indicación de la fuerza necesaria genera siempre dudas por parte de los técnicos y de los clientes. Deberemos considerar que : - la fuerza del tractor deberá...

  • Página 14: Opcionales

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 5 - OPCIONALES DESCRIÇÃO CÓDIGO UNID.SEP.PANT.EX CORTA DDD 16” DER 27.32.002 UNID.SEP.PANT.EX LARGA DDD 16” DER 27.32.003 UNID.SEP.PANT.EX CORTA DDD 16” IZQ 27.32.014 UNID.SEP.PANT.EX LARGA DDD 16” IZQ 27.32.015 CONJ.DISCO SEMBRADOR 16” DESENC 27.31.415 CONJ.DISCO ABONADOR 16”...

  • Página 15: Discos Opcionales

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 5 - OPCIONALES CONT DESCRIÇÃO CÓDIGO CONJ.TURBINA C/ SOPORTE 540 RPM 27.30.800 CONJ.TURBINA C/ SOPORTE 1000 RPM 27.30.801 KIT ADAPTACIÓN 4 RUEDAS JM 2880 / 2980 27.30.965 RODAJE COMPLETO IZQ 700 X 16 D 27.30.100 RODAJE COMPLETO DER 700 X 16 D 27.30.125...

  • Página 16: Composición Del Producto

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO La Exacta Air JM 2980 PD Pantográfica Jumil puede ser montada hasta con 12 líneas, dependiendo del espácio entre líneas que fuera utilizado y el modelo de la máquina. El sistema de disribución de abono es por rosca sin fin, con depósitos articulables de fertilizantes en polietileno con soportes...

  • Página 17: Componentes Que Acompañan

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 6.2 - COMPONENTES QUE ACOMPAÑAN DESCRIÇÃO CÓDIGO CONJ.PIEZAS EMBAL P/ EXPEDICIÓN 08L 27.31.125 CONJ.PIEZAS EMBAL P/ EXPEDICIÓN 10L 27.31.126 CONJ.PIEZAS EMBAL P/ EXPEDICIÓN 12L 27.31.127 CONJ.PIEZAS EMBAL P/ EXPEDICIÓN 15L 27.31.128 CONJ.PIEZAS EMBAL P/ EXPEDICIÓN 18L 27.30.971 CONJ.PIEZAS EMBAL P/ EXPEDICIÓN 21L N.T.C.

  • Página 18: Montaje Del Producto

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO 7.1 - Montaje de la turbina y tubo de aspiración La turbina sale de la fabrica embalada y debidamente montada. Para la colocación en la lanza y fijación del tubo de aspiración, proceda de la siguiente forma.

  • Página 19: Como Cortar El Cardan

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 3º passo: alinie los ejes y ajuste los bulones “b” que fijan la turbina en el soporte. 4º passo: saque el soporte “a” colocar el acoplamiento elastico fijándolos a través de los bulones. Colocar nuevamente el soporte “a”...

  • Página 20: Antes De Montar El Eje De Transmisión, Coloque Grasa

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Acople la máquina al tractor, siguiendo criterios normales. Acople las unidades sembradoras al soporte ( “b” f ig.002 utilizando abrazaderas, intentando que el eje de transmisión sea posicionado a través de la caja de transmisión ( “a”...

  • Página 21: Ruedas Tapadoras

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 7.4 - Ruedas Tapadoras. Coloque el conjunto tapadoras como muestra la fig.005 y acóplelo con el perno “a”, ajuste la tuerca “b” fig.006, verificando que el conjunto tapador debe articular libremente, enseguida trabe la fijación con la contra tuerca “c”...
  • Página 22 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Para cambiar el sistema de disco doble para surcador, o vice versa, retire los bulones (“a” f ig.009), substituya el elemento abonador y coloque nuevamente los bulones. En el soporte disco doble, y o el soporte del surcador ( opcional ), como muestran las fig.009 “b”...

  • Página 23: Kit Cubridor Del Abono

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 7.7 - Kit Cubridor de Abono ( opcional ). El conjunto tapador oscilante en “v” del abono (fig.011), es utilizado opcionalmente para condiciones donde después del pasaje del elemento surcador del abono, sea disco doble o varilla surcadora, el surco permanece abierto y alisado.

  • Página 24: Preparación Para El Uso

    Fig. 012 siembra convencional el disco de corte puede ser retirado. Obs.: Consulte nuestros servicios técnicos sobre el tipo de disco de corte mas aconsejable. Entre en contacto por el teléfono 55 (16)3660-1061, fax 55(16)3660-1116, o visite nuestro website www.jumil.com.br...

  • Página 25: Disco De Corte Siembra Directa

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.2 - Disco de corte de la Siembra directa Su implemento posee un sistema de disco de corte liso o ranurado (fig.012) para la siembra directa según las condiciones del terreno u opción del agricultor.

  • Página 26: Aplicadores De Fertilizantes

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.3 - Aplicadores de fertilizantes La aplicación de fertilizantes es realizada a través de disco doble desencontrado de 16" ( fig.014 ) o surcador profundo ( fig.015 ), según las necesidades de siembra u opción del agricultor. 8.3.1 - Disco doble desencontrado de fertilizantes disco doble...

  • Página 27: Regulaje De La Profundidad De Fertilizantes

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.4 - Regulaje de la Profundidad de Fertilizantes El conjunto de regulaje de la profundidad de fertilizantes es compuesto de un conjunto de soportes de fijación de la varilla, guia oscilante de la varilla de regulaje, el conjunto de la varilla de regulaje con resortes triples que actuán directamente sobre el disco doble o surcador profundo.

  • Página 28: Regulaje De Profundidad De La Distribución De Semillas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.5 - Regulaje de la Profundidad de Distribución de Semillas El regulaje de la profundidad de semilla es realizada a través de la varilla de resortes dobles y del controlador de profundidad. 8.5.1 - Varilla de los Resortes Dobles El regulaje de presión para la profundidad de la semilla se realiza a través de los bujes con bulones presos en las varillas.

  • Página 29: Posicionamiento De Las Ruedas Controladoras De Profundidad

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.5.3 - Posicionamento de las ruedas Controladoras de profundidad Considerando que las ruedas controladoras de profundidad son de extrema importancia para el existo de la siembra, su EX 2980 PD Pantográfica, cuenta con tres recursos de regulajes, a saber: a) Posicionamiento del conjunto del brazo de rueda en tres posiciones, a través del reposicionamiento del buje espaciador ("a"fig.019), o sea: En la posición 01, los dos bujes "a"...

  • Página 30: Compactación Y Cobertura De Las Semillas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Las ruedas de control de profundidad, deberán apoyarse firmemente en el suelo, para que puedan acompañar el perfil del mismo, garantizando de este modo que las semillas serán colocadas todas en la misma profundidad haciendo posible así una germinación uniforme de las mismas.

  • Página 31: Kit Barredor

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica c) Abertura de las ruedas. Como muestra la fig.023 "a" "b", para obtener menor y mayor abertura de las ruedas compactadoras, se invierte la posición al armar las mismas en el soporte, proporcionando más recursos de utilización en suelos y diversos cultivos Fig.

  • Página 32: Colocación Del Abono Y La Semilla

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.7 - Colocación del Abono y de la Semilla Las unidades sembradoras y abonadoras permiten el posicionamiento tanto del disco abonador como del sembrador en la misma línea o apartado, permitiendo además que el abono sea colocado debajo de la semilla hasta 10cm permitiendo el regulaje ideal para cada tipo de cultivo (fig.024).

  • Página 33: Cardan Homocinético

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ATENCIÓN La turbina es un componente vital para su Exacta air. Es robusta, plenamente apropriada a su uso, pero necesita de dos cuidados fundamentales para su perfecto funcionamiento. I- Haga la ligación del movimiento de la TDP del tractor siempre con el motor en marcha lenta, y solo despues acelere progresivamente hasta el régimen de trabajo –...

  • Página 34: Especificaciones Del Cardan

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.8.1.1 - Especificaciones del Cardan cardan con ángulo abierto WWE. desenganche rápido y horquilla. Horquilla doble (ww). Tubos deslizantes internos y externos. protección del cardan de ángulo abierto 5D para WWE. tubo de protección interior y exterior. Cono de protección de la horquilla doble.

  • Página 35: Angulo Máximo De Las Juntas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.8.1.2 - Ángulo Máximo de las Juntas Junta CV del ángulo homocinetico. Operación contínua max.25°. Duración corta max.80°. Estacionária max.80°. Usar la mitad del eje cardan para verificar la articulación y el vacio libre del eje y la cadena, ver fig.26.

  • Página 36: Regulaje Del Largo

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.8.1.6 - Regulaje del largo 01 - Para ajustar el largo, colocar las mitades del eje próximas de otra en la posición de trabajo corta, o sea, con el tractor en posición curva cerrada de 80°...

  • Página 37: Cadena

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 8.8.1.7 - Cadenas Las cadenas deberán se colocadas de tal forma que permitan la articulación del cardan en todas las posiciones. Cuando fuera a colocar la cadena en el cono de horquilla doble, certifiquese que esta toque aproximadamente ¼...

  • Página 38: Regulajes

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9 - REGULAJES 9.1 - Cámbio La sembradora Exacta 2980 PD pantográfica, posee el revolucionario sistema de Cambio Embutido, tanto para el accionamiento del sistema distribuidor de semillas como para el de fertilizantes, garantizando regulajes rápidos y eficientes.

  • Página 39: Ajuste De La Tensión De La Cadena

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica bastando para esto soltar la tuerca y mover el soporte del tensor en el sentido vertical. DESPUES CAMBIAR VELOCIDAD, CERTIFIQUESE DE QUE EL SOPORTE EXENTRICO ESTÉ MANTENIENDO EL RESORTE DE TRACCIÓN TENSIONADO. EL TENSOR BIEN FIJO Y LA CADENA ESTIRADA.

  • Página 40: Accionamiento De Las Unidades De Siembra

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.2 - Accionamento de las Unidades de Siembra El accionamento de las unidades de siembra es realizado atravez del eje (“a” Fig. 36) y cajas de transmisión “b” interligadas por el eje cardan “c”, que acciona el distribuidor de semillas através de una cadena”d”...
  • Página 41 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Para ser mas fácil el regulaje de su sembradora, presentamos a continuación un modo simple para determinar a cantidade de abono. Para esto, basta usar la fórmula que presentamos, colocando os valores reales, que son los de su hacienda. B x C Fórmula: En este caso:...

  • Página 42: Tabla De Distribución De Fertilizante

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.3.2 -Tabla de distribución de fertilizante TABLA DE DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTE - BAJA VELOCIDAD (EJE EMBRAGUE 17 X 33 EJE MOTOR) RELACIÓN DE KILOGRAMOS POR HECTAREA GRAMOS ENGRENAJES ESPACIOS EN CENTIMETROS 50 METROS 42,5 47,5 MOTORA...
  • Página 43 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica TABLA PARA ALTA VELOCIDAD (EJE EMBRAGUE 33 X 17 EJE MOTOR) RELACIÓN DE KILOGRAMOS POR HECTAREA GRAMOS ENGRENAJES ESPACIOS EN CENTÍMETROS 50 METROS MOTORA MOVIDA P/ LINEA 42,5 47,5 100 110 1043 1074 1117 1147 1152...

  • Página 44: Distribución De Semilla

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.4 - Distribución de semillas Su sembradora es equipada con el sistema de seleccion y distribución de semillas neumático por aspiración , presion negativa (vacio ). Es el sistema que actualmente equipa las sembradoras de mayor precision de mundo 9.4.1 - Selector El selector tiene la funcion de dejar apenas una semilla en cada orificio.

  • Página 45: Tapa Del Distribuidor

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.4.2.1 - Inserto de apoyo del disco El inserto de apoyo del disco (fig.040 "a") sobre el cual el disco distribuidor de semilla gira, deberá ser plano en buen estado. RECOMENDAMOS VERIFICARLO PERIÓDICMENTE Y CAMBIARLO SI FUERA NECESARIO, DEPENDIENDO DEL POLVO DEL LOCAL DE TRABAJO, LIMPIEZA PERÍODICA , ETC.

  • Página 46: Importante

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica básicas de regulaje de placa y tela de nivel en la compuerta que deberán ser verificadas y usadas. En caso sea necesario . podrán ser utilizadas tambien posiciones intermediarias. POSICION 1= POSICION ALTA, para semillas grandes ( maíz, soja, arveja , maní, algodoón, etc.) POSICION 2= POSICION...

  • Página 47: Regulaje En La Distribución

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.4.4 - Regulajes en la distribución Dos factores ifluencian en el grado de precision de la Exacta air: 1- la posición del selector en relacion a los orificios del disco. Es necesario ajustar el selector según el tamaño de la semilla a ser sembrada.

  • Página 48: Cámbio De Los Discos Para Semilla

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.4.5 - Cambio de los discos para semillas Para el montaje o substitución de los discos distribuidores de semilla, se deben soltar las mariposas, retirar la tapa con el visor y el selector de semilla.

  • Página 49: Regulaje De La Cantidad De Semilla

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.4.6 - Regulaje de la cantidad de semilla A seguir es presentada una tabla indicativa para la distribucion de semilla. Los valores son calculados y están sujetos a variaciones debido a factores del ´´indice de patinación de la rueda motriz, condiciones del suelo, índice de germinación de la semilla y velocidad en la operación de siembra.
  • Página 50 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ATENCIÓN Recomendamos en el inico de la siembra efectuar el contaje de semillas en el campo, para verificar si está de acuerdo con lo deseado. Al iniciar el regulaje de la sembradora primero regule el abono, después la semilla.
  • Página 51 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 52 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 53: Regulaje Del Marcador De Linea

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 9.5 - MARCADORES DE LINEAS Son equipados dos tipos de marcadores de lineas, siendo uno el sistema mecanico y otro en el sistema hidráulico (opcional). 9.5.1 - Regulaje del Marcador de Linea El uso de los marcadores de lineas es importante para que se consiga una siembra perfecta, hace que la linea que esta siendo sembrada, fique eqüidistante (misma distáncia) de la ultima linea sembrada, facilitando asi las futuras operaciones de cultivo, y el aprovechamiento por completo del...
  • Página 54 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Cálculo del Marcador de Lineas El largo total del brazo del marcador de lineas debe ser calculado por la fórmula: D = e (n + 1) - b Para marcación por el neumático más próximo de la linea sembrada D = e (n + 1) + b Para marcación por el neumático más largo de la linea sembrada Donde:-...

  • Página 55: Operación

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 10 - OPERACIÓN 10.1 - Preparación del tractor Su sembradora puede ser traccionada por cualquier tractor a partir de 80 CV en la barra de tracción, en la versión 8 lineas - Para mayores detalles sobre la demanda de f uerza, consulte la sección de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

  • Página 56: Lubrificación

    Recordamos que su implemento JUMIL no necesita la lubrificação de las cajas de los disco de corte, discos dobles abonadores y sembradores, ruedas controladoras de profundidad y tapadoras, articulaciones de las unidades abonadoras y sembradoras pantográfica.

  • Página 57: Tabla De Lubrificantes

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Tabla de lubrificantes Equivalencia Lubrif. Recom. Petrobrás Castrol Shel l Texaco Ipiranga Bardahl Esso Atlantic Mobil Oil Graza a Lubrax LM-2 Al vania Marfak Isaflex 2 Maxlub Esso Litholine Mobi l base de GMA-2 EP-2 MP-2...

  • Página 58: Puntos De Lubrificación

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Puntos de lubrificación Unidad básica...

  • Página 59: Manutención

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 12 - MANUTENCIÓN Sugerimos algunos cuidados de manutención que permitirán una vida útil y larga del equipamiento y un mejor desempeño del mismo. 12.1 - Limpieza de los depósitos de fertilizantes. Después de ealizada la siembra, no se debe dejar fertilizantes en los depósito.

  • Página 60: Cilindro Hidraúlico

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 12.4 - Cilindro Hidráulico Kit de reparación código 27.30.330 para las máquinas modelo 08 /10 /12 /18 /21 lineas cilindro de 4.1/2” Kit de reparación código 27.30.331 para las máquinas modelo 15 lineas cilindro de 5” 1-Vástago de Cilindro *2-Raspador 3-Guia del Vástago...

  • Página 61: Montaje Del Retén En La Guia Del Vastago

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 12.4.3 - Montaje del retén en la guia del vástago Para el montaje del retén utilize un alicate especial lubricando las puntas del mismo, para faciliar su extración. Coloque el retén con los labios para abajo sobre el mismo y apriete el alicate hasta que el retén quede en la posición de montaje, enseguida introduzca en el orificio del guia hasta la altura del alojamiento y suelte acomodándolo en el lugar,...

  • Página 62: Check List De Manutención

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 12.5 - Check List de Manutención Periódicamente deberá efectuar una revisión en su equipamiento, pues es de extrema importáncia para un perfecto funcionamiento del equipamiento y un trabajo sin interrupciones. En los items siguientes sugerimos los puntos a ser revisados.

  • Página 63: Espacios

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 13 - MUDANZA DE ESPACIOS Para efectuar la mudanza de espácios proceda de la siguiente forma: Primeramente levante la sembradora utilizando el comando del cilindro hiraúlico, enseguida trabe el cilindro utilizando la traba. Fig.043 Marque en el chassi el centro de la máquina.
  • Página 64 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 08/04 con espacios de 925mm entre lineas (carros cortos)

  • Página 65: Máquinas 08/04 Lineas Con Espacios De 925Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 08/04 lineas con espacios de 925mm entre lineas...

  • Página 66: Máquinas 08/04 Lineas Con Espacios De 950Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 08/04 lineas con espacios de 950mm entre lineas...

  • Página 67: Máquinas 08/07 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 08/07 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 68: Máquinas 08/07 Lineas Con Espacios De 500Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 08/07 lineas con espacios de 500mm entre lineas...

  • Página 69: Máquinas 08/08 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 08/08 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 70: Máquinas 10/05 Lineas Con Espacios De 900Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 10/05 lineas con espacios de 900mm entre lineas...

  • Página 71: Máquinas 10/06 Lineas Con Espacios De 700Mm Entre Lineas Con 4 Ruedas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 10/06 lineas con espacios de 700mm entre lineas con 4 ruedas...

  • Página 72: Máquinas 10/06 Lineas Con Espacios De 760Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 10/06 lineas con espacios de 760mm entre lineas...

  • Página 73: Máquinas 10/09 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 10/09 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 74: Máquinas 10/10 Lineas Con Espacios De 400Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 10/10 lineas con espacios de 400mm entre lineas...

  • Página 75: Máquinas 12/06 Lineas Con Espacios De 800Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/06 lineas con espacios de 800mm entre lineas...

  • Página 76: Máquinas 12/06 Lineas Con Espacios De 900Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/06 lineas con espacios de 900mm entre lineas...

  • Página 77: Máquinas 12/07 Lineas Con Espacios De 700Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/07 lineas con espacios de 700mm entre lineas...

  • Página 78: Máquinas 12/07 Lineas Con Espacios De 750Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/07 lineas con espacios de 750mm entre lineas...

  • Página 79: Máquinas 12/08 Lineas Con Espacios De 600Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/08 lineas con espacios de 600mm entre lineas...

  • Página 80: Máquinas 12/10 Lineas Con Espacios De 500Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/10 lineas con espacios de 500mm entre lineas...

  • Página 81: Máquinas 12/11 Lineas Con Espacios De 400Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/11 lineas con espacios de 400mm entre lineas...

  • Página 82: Máquinas 12/11 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/11 lineas con espacios de 450mm entre lineas...
  • Página 83 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/11 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 84: Máquinas 12/12 Lineas Con Espacios De 400Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 12/12 lineas con espacios de 400mm entre lineas...

  • Página 85: Máquinas 15/07 Lineas Con Espacios De 800Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 15/07 lineas con espacios de 800mm entre lineas...

  • Página 86: Máquinas 15/08 Lineas Con Espacios De 750Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 15/08 lineas con espacios de 750mm entre lineas...

  • Página 87: Máquinas 15/12 Lineas Con Espacios De 520Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 15/12 lineas con espacios de 520mm entre lineas...

  • Página 88: Máquinas 15/13 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 15/13 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 89: Máquinas 15/14 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 15/14 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 90: Máquinas 15/15 Lineas Con Espacios De 400Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 15/15 lineas con espacios de 400mm entre lineas...

  • Página 91: Máquinas 18/08 Lineas Con Espacios De 800Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 18/08 lineas con espacios de 800mm entre lineas...

  • Página 92: Máquinas 18/16 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 18/16 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 93: Máquinas 18/17 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 18/17 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 94: Máquinas 21/10 Lineas Con Espacios De 900Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 21/10 lineas con espacios de 900mm entre lineas...

  • Página 95: Máquinas 21/18 Lineas Con Espacios De 400Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 21/18 lineas con espacios de 400mm entre lineas...

  • Página 96: Máquinas 21/19 Lineas Con Espacios De 400Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 21/19 lineas con espacios de 400mm entre lineas...

  • Página 97: Máquinas 21/19 Lineas Con Espacios De 450Mm Entre Lineas

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Máquinas 21/19 lineas con espacios de 450mm entre lineas...

  • Página 98: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 14 - INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES Posibles Causas Soluciones 1-Selector muy bajo 1-Regule la palanca en sentido (+); 2-Selector deformado (no plano) 2-Substituir el selector; 3-Disco deformado muy gastado 3-Substituir el disco; 4-Selector impregnado de productos 4-Efectuar la limpieza con esponjas de de tratamiento de semillas;...
  • Página 99 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica Posibles Causas Soluciones 1-Velocidad de trabajo excesiva; 1-Trabajar en la velocidad indicada; 2-Surcadores gastados ou 2-Substiuir o realizar la limpieza tapados; de los surcadores; 3-Orificios de los discos muy 3-Seleccione el disco de acuerdo grandes, semillas cortadas;...

  • Página 100: Anotaciones

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ANOTACIONES...

  • Página 101: Introdução

    Los pedidos de piezas deberán ser enviados al sector de ventas de piezas de reposición de Jumil en impreso padronizado, constando serie, modelo y año de fabricación de la máquina, gravados en la placa de identificación de la misma.
  • Página 102 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ÍNDICE INTRODUCCIÓN ......................... 101 ÍNDICE ..........................102 CUADRO 08/10/12L ......................104 CUADRO 15L ........................106 CUADRO 18L ........................108 BARRA PORTA HERRAMIENTA ..................110 EJE RUEDA TRANSPORTE 08/10/12/15L ................113 EJE RUEDA TRANSPORTE 18L ..................116 CONJUNTO RODAJE PIVOTADA 08A 18L ................
  • Página 103 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica KIT BARREDOR ........................244 CONJ BRAZO DISCO DE CORTE ..................246 DISCO DE CORTE LISO/RANURADO ................248 UNIDAD SIEMBRA DIRECTA DISCO CORTE 20” ..............250 UNIDAD ABONADORA CORTA C/ SURCADOR ..............252 UNIDADE ABONADORA LARGA C/ SURCADOR .............256 DISCO DOBLE ABONADOR 16”...
  • Página 104 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 105: Cuadro 08/10/12L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CUADRO 08/10/12L CODIGO DESCRICAO 27.30.410 CONJ PE DE APOIO 70.04.274 PF SEXT RP MA12X80 DIN931-8.8 ZN 04.27.400 BRACADEIRA 70.16.010 TRAVA DE ACO 5/32"X69 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 27.18.277 PINO TRAVA 27.18.313...
  • Página 106 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 107: Cuadro 15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CUADRO 15L CODIGO DESCRICAO 27.30.410 CONJ PE DE APOIO 70.04.274 PF SEXT RP MA12X80 DIN931-8.8 ZN 04.27.400 BRACADEIRA 70.16.010 TRAVA DE ACO 5/32"X69 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 27.18.277 PINO TRAVA 27.18.313...
  • Página 108 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 109: Cuadro 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CUADRO 18L CODIGO DESCRICAO 27.30.410 CONJ PE DE APOIO 70.04.274 PF SEXT RP MA12X80 DIN931-8.8 ZN 04.27.400 BRACADEIRA 70.16.010 TRAVA DE ACO 5/32"X69 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN 27.18.277 PINO TRAVA 27.18.313...
  • Página 110 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 111: Barra Porta Herramienta

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica BARRA PORTA HERRAMIENTA CODIGO DESCRICAO 27.31.194 TUBO PORTA HERRAMIENTA MG8 27.31.195 TUBO PORTA HERRAMIENTA MG10 27.31.196 TUBO PORTA HERRAMIENTA MG12 27.31.197 TUBO PORTA HERRAMIENTA MG15 G 27.31.198 TUBO PORTA HERRAMIENTA MG18 04.27.171 SUPORTE TUBO TRASEIRO 04.27.398 BRACADEIRA 70.04.294...
  • Página 112 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 113 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica EJE RODA TRANSPORTE 08/10/12/15L CODIGO DESCRICAO 92.02.102 PROTETOR FEMEA BIT-8 92.02.005 ENGATE RAPIDO MACHO 1/2 NPTX30 92.04.017 FH 1/2NPTFXM1/2X3/4UNFX3500 92.01.006 VALVULA DE RETENCAO 92.06.002 NIPLE 070102-8-8C/3/4UNFX1/2NPTF 93.04.003 GRAXEIRA CURVA M8X1-45 DIN71412B 27.30.325 MANCAL ARTICULACAO CILINDRO 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8 9 G 27.30.330...
  • Página 114 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 115: Eje Rueda Transporte 08/10/12/15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica EJE RODA TRANSPORTE 08/10/12/15L CODIGO DESCRICAO 27.30.938 PINO DE FIXACAO M12 X 190 70.19.153 ARRUELA PRESSAO B6-DIN 127 ZN 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 39 G 27.30.910 APOIO DO LANZA 27.30.915 APOIO DO LANZA 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A...
  • Página 116 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 117: Eje Rueda Transporte 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica EJE RODA TRANSPORTE 18L CODIGO DESCRICAO 92.04.003 FH 3/4UNFXM1/2X3/4UNFX400 92.06.002 NIPLE 070102-8-8C/3/4UNFX1/2NPTF 27.30.325 MANCAL ARTICULACAO CILINDRO 27.30.329 CILINDRO HIDRAULICO 4.1/2"X2"X160 93.04.003 GRAXEIRA CURVA M8X1-45 DIN71412B 70.14.015 PORCA INSERTO NYLON MA12 DIN985-6 70.04.698 PF SEXT RT MA12X45 DIN933-8.8 70.17.025 CONTRAPINO 3/16"...
  • Página 118 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 119 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ RODAJE 08/10/12/15/18L CODIGO DESCRICAO 27.30.101 CONJ SUPORTE ESQUERDO DA RODA 27.30.126 CONJ SUPORTE DIREITO DA RODA 70.14.041 PORCA INSERTO NYLON MB24 DIN985-6 04.27.437 ALGEMA 70.17.026 CONTRAPINO 3/16" X 1" 70.18.075 ARRUELA LISA 3/4" 27.30.139 ENGRENAGEM ESTICADOR 27.30.134...
  • Página 120 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 121 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ RODAJE 08/10/12/15/18L CODIGO DESCRICAO 96.01.027 CAMARA DE AIRE 7.00-16/TR-15 96.02.032 PNEU MILITAR 7.00-16D 96.03.035 RODA 5.50K X 16 69.03.052 CONJ RUEDA 7.00X16D 27.30.100 RODAJE COMPLETA ESQ 700X16D 27.30.125 RODAJE COMPLETA DIR 700X16D 27.29.556 PORCA DA RUEDA MB16-RE 27.30.124...
  • Página 122 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 123: Lanza Ex 08/10/12/15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica LANZA 08/10/12/15L EX CODIGO DESCRICAO 70.16.026 TRAVA DE ACO 3/16"X94 37.19.357 ENGATE 27.30.641 ENGATE 37.04.078 PINO REGULADOR 37.04.076 PINO DE ENGATE 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 27.30.577 ARRUELA DE ENCOSTO 37.19.305 ARRUELA DE ENCOSTO 70.17.063 CONTRAPINO 3/16"...
  • Página 124 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 125: Lanza Ex 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica LANZA EX 18L CODIGO DESCRICAO 70.16.026 TRAVA DE ACO 3/16"X94 27.30.641 ENGATE 37.04.076 PINO DE ENGATE 27.30.434 CONJ ENGATE 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 70.17.063 CONTRAPINO 3/16" X 2" 37.19.189 PINO REMANCHADO 1.1/8X185MM 27.29.516 PORCA CASTELO M33X2,0 37.19.305...
  • Página 126 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 127: Sistema Neumático Tubulación De Aire 08 A 15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA NEUMÁTICO TUBULACIÓN DE AIRE 08 A 15L CODIGO DESCRICAO 27.30.479 MANGUEIRA COND. DE AIRE 6" X 1900 71.06.071 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 152-171 27.31.255 COLETOR DE AIRE 71.06.062 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 64-83 27.31.260 MANGUEIRA COND DE AIRE 3"X125 04.27.400 BRACADEIRA...
  • Página 128 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 129: Sistema Neumático Tubulación De Aire 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA NEUMÁTICO TUBULACIÓN DE AIRE 18L CODIGO DESCRICAO 27.30.474 MANGUEIRA COND AIRE 6" X 870MM 27.30.482 MANGUEIRA COND AIRE 6" X 1450MM 71.06.071 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 152-171 70.04.695 PF SEXT RT MA12X30 DIN933-8.8 ZN 70.18.013 ARRUELA LISA 1/2"...
  • Página 130 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 131: Soporte De La Turbina 08/10/12/15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SOPORTE DE LA TURBINA 08/10/12/15L CODIGO DESCRICAO 71.04.004 ANEL RETENCAO 72X2,50-DIN 472 73.03.039 ROLAMENTO FIXO ESF 6306-2RS/C3 27.30.695 CONJ DO SOPORTE DE LA TURBINA 71.03.003 ANEL RETENCAO 30X1,50-DIN 471 70.06.263 PF ALLEN S/CAB MA12X25DIN916-12.9 27.30.799 ELEMENTO ELASTICO 100V 70.19.156...
  • Página 132 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 133 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA NEUMÁTICO TURBINA 540/1000 RPM CODIGO DESCRICAO 27.26.182 EJE DA VENTOINHA 27.30.703 EJE DA VENTOINHA 1000RPM 84.02.053 CORREIA POLY V 1287 J16 71.04.004 ANEL RETENCAO 72X2,50-DIN 472 71.01.403 CHAVETA B8X7X32 DIN 6885 70.04.614 PF SEXT RT MA6X16 DIN 933-8.8 70.19.153 ARRUELA PRESSAO B6-DIN 127...
  • Página 134 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 135: Sistema Neumático Turbina 540/1000Rpm 08/10/12/15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA NEUMÁTICO TURBINA 540/1000 RPM CODIGO DESCRICAO 89.01.308 COLANTE AMARELO 540RPM 27.26.113 SUPORTE DE FIXACAO DA TURBINA 27.04.805 FIXADOR DO FLEXIVEL 71.06.067 ABRACADEIRA ROSCA S/ FIM 102-121 27.30.708 MANGUEIRA COND SAIDA AIRE 4"X1500 27.30.733 SUP DA MANGUEIRA CONDUTORA 27.30.736...
  • Página 136 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 137: Sistema Neumático Turbina 540Rpm 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA NEUMÁTICO TURBINA 540 RPM 18L CODIGO DESCRICAO 70.14.202 PORCA AUTOTRAVANTE MA6 DIN 980-8 27.26.172 CONJ VENTOINHA 27.26.114 CHAPA DIANTEIRA 27.26.115 CHAPA TRASEIRA 70.04.613 PF SEXT RT MA6X12 DIN 933-8.8 ZN 70.18.005 ARRUELA LISA 1/4" 70.04.233 PF SEXT RP MA6X90 DIN931-8.8 ZN 27.30.699...
  • Página 138 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 139 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA NEUMÁTICO TURBINA 540 RPM 18L CODIGO DESCRICAO 21.01.286 GARFO COM ENGATE 85.01.002 CRUZETA SPICER 5-312 XR 21.01.287 PINO TRAVA 27.10.206 MOLA GAFANHOTO 70.17.005 CONTRAPINO 1/8" X 1/2" 27.15.545 CONJ GARFO DE UNIAO C/ ENGATE 27.26.113 SUPORTE DE FIXACAO DA TURBINA 27.26.137...
  • Página 140 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 141: Cardan Homocinético

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CARDAN HOMOCINÉTICO CODIGO DESCRICAO 27.29.757 GARFO C/ ENGATE RAPIDO 27.29.760 CRUZETA 22X76X-24X61 27.29.762 GARFO DOBLE 27.29.763 GARFO DO EJE 70.25.230 PINO ELASTICO 10X65-DIN1481 27.29.764 TUBO PERF INT 34,5X40X4X920 27.29.765 TUBO PERF EXT 41X48X2,7X910 27.29.766 GARFO DO TUBO 27.29.767...
  • Página 142 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 143 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CARDAN HOMOCINETICO C/ RUEDA LIVRE CODIGO DESCRICAO 27.29.757 GARFO C/ ENGATE RAPIDO 27.29.760 CRUZETA 22X76X-24X61 27.29.762 GARFO DOBLE 27.29.763 GARFO DO EJE 70.25.230 PINO ELASTICO 10X65-DIN1481 27.29.764 TUBO PERF INT 34,5X40X4X920 27.29.765 TUBO PERF EXT 41X48X2,7X910 27.30.707 CONJ RUEDA LIVRE C/ GARFO 27.29.768...
  • Página 144 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 145 8083-32001/0770C PROTETOR EXTERNO 8083-32000/0770C PROTETOR INTERNO 8083-32000/0770X PROTETOR MACHO 8083-32001/0770X PROTETOR FEMEA 3720-9900/0850X CARDAN HOMOCINETICO 27.30.700 CARDAN HOMOCINETICO A - CÓDIGO DANA ALBARUS B - CÓDIGO JUMIL * - MODELO DANA ALBARUS Man: CARDAN DANA ALBARUS Des: CARDAN DANA ALBARUS...
  • Página 146 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 147 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ESTRIBO CODIGO DESCRICAO 70.04.011 PF SEXT RP MA8X60 DIN931-5.6 ZN 27.30.326 FIXADOR DO CORREMAO 90.01.057 TAPO F32XA35 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 ZN 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN 27.30.566 TUBO SUP-08L/INF-10L DO CORREMAO 27.30.568 TUBO SUP CORREMAO 10L 27.30.570...
  • Página 148 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 149 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ESTRIBO CODIGO DESCRICAO 70.18.013 ARRUELA LISA 1/2" 22 A 27.31.262 ESTRIBO 8L 27.31.266 ESTRIBO 10L 27.31.269 ESTRIBO 12L 27.31.271 ESTRIBO 15L G 27.31.276 ESTRIBO 18L A - 08L F - 15L B - 10L G - 18L C - 12L H- 08/10/12L...
  • Página 150 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 151: Abonadora Rosca Sin Fin 08 A 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ABONADORA ROSCA SIN FIN CODIGO DESCRICAO 27.30.077 TAPO DO SUPORTE DO ABONO 70.04.616 PF SEXT RT MA6X20 DIN 933-8.8 ZN 27.31.212 SUPORTE DIR DISTR ABONO 8L 27.31.214 SUPORTE DIR DISTR ABONO 10L 27.30.804 SUPORTE DISTRIBUIDOR ABONO 12L 27.31.216 SUPORTE DIR DISTR ABONO 15L...
  • Página 152 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 153 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ABONADORA ROSCA SIN FIN CODIGO DESCRICAO 75.01.052 MANCAL FLANGETE OVALADO RAT 25 70.18.004 ARRUELA LISA 5/16" 27.18.129 CORPO DISTRIBUIDOR ABONO 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 27.30.320 CONDUTOR HELECOIDAL 27.25.707 CONJ ESTICADOR CORRENTE 27.30.549 CONJ DISTRIBUIDOR ABONO R SIN FIN 75.02.021 MANCAL FLANGETE 52 MST...
  • Página 154 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 155: Conj Deposito Fertilizante 08L

    CONJ PENEIRA DEPOSITO MENOR 27.30.660 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 230L 27.30.940 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 305L 89.01.292 COLANTE N.8 TRANSP CONTOR VERMELH 89.01.291 COLANTE TRANSPARENTE JUMIL 89.01.289 COLANTE 2980PD TRANSP CONT VERMEL 89.01.298 COLANTE TRANSP EXACTA CONTOR VERM 89.01.321 COLANTE TRANSP PESSOAS IMPLEMENTO 89.01.320...
  • Página 156 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 157 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 08L CODIGO DESCRICAO 89.01.307 COLANTE LER MANUAL DE INTRUCOES 27.31.288 BASE DIR FIXACAO DEPOSITO 08L 27.30.667 PRISIONEIRO M5X10 DIN976 70.53.004 FECHO DA TAMPA 27.31.281 CONJ ESQ DEPOSITO FERTILIZ 08L 27.31.331 CONJ ESQ DEPOSITO FERTILIZ 08L 27.31.289 BASE ESQ FIXACAO DEPOSITO 08L...
  • Página 158 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 159: Conj Deposito Fertilizante 10L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 10L CODIGO DESCRICAO 27.31.282 CONJ DIR DEPOSITO FERTILIZ 10L 27.31.332 CONJ DIR DEPOSITO FERTILIZ 10L 27.31.283 CONJ ESQ DEPOSITO FERTILIZ 10L 27.31.333 CONJ ESQ DEPOSITO FERTILIZ 10L 27.30.076 TAMPA DO DEPOSITO 27.30.947 TAMPA DO DEPOSITO 420L 27.30.073...
  • Página 160 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 161 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 420L 27.30.660 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 230L 27.30.940 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 305L 89.01.293 COLANTE N.10 TRANSP CONTOR VERMEL 89.01.291 COLANTE TRANSPARENTE JUMIL 89.01.289 COLANTE 2980PD TRANSP CONT VERMEL 89.01.298 COLANTE TRANSP EXACTA CONTOR VERM 89.01.321 COLANTE TRANSP PESSOAS IMPLEMENTO 89.01.320 COLANTE MARCADOR DE LINEA 89.01.307...
  • Página 162 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 163: Conj Deposito Fertilizante 12L

    27.30.750 BASE DIR FIXACAO DEPOSITO 12L 27.30.751 BASE ESQ FIXACAO DEPOSITO 12L 89.01.294 COLANTE N.12 TRANSP CONTOR VERMEL 89.01.291 COLANTE TRANSPARENTE JUMIL 89.01.289 COLANTE 2980PD TRANSP CONT VERMEL 89.01.298 COLANTE TRANSP EXACTA CONTOR VERM 89.01.321 COLANTE TRANSP PESSOAS IMPLEMENTO D - DIREITO...
  • Página 164 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 165 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 12L CODIGO DESCRICAO 89.01.320 COLANTE MARCADOR DE LINEA 89.01.307 COLANTE LER MANUAL DE INTRUCOES 27.30.934 CONJ PENEIRA DEPOSITO MENOR 27.30.660 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 230L 27.30.940 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 305L 27.30.667 PRISIONEIRO M5X10 DIN976 70.53.004 FECHO DA TAMPA...
  • Página 166 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 167: Conj Deposito Fertilizante 15L

    CUADRO PENEIRA MAIOR 27.30.926 CUADRO PENEIRA MENOR 89.01.295 COLANTE N.15 TRANSP CONTOR VERMEL 89.01.291 COLANTE TRANSPARENTE JUMIL 89.01.289 COLANTE 2980PD TRANSP CONT VERMEL D - DIREITO E - ESQUERDO * OPCIONAL - DEPOSITO C/ MAIOR CAPACIDADE DE FERTILIZANTES Man: 1016 Des: 1016...
  • Página 168 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 169 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 15L CODIGO DESCRICAO 89.01.286 COLANTE MILLENNIUM TRANSP VERMELH 89.01.287 COLANTE EX TRANSP CONTOR VERMELHO 89.01.321 COLANTE TRANSP PESSOAS IMPLEMENTO 89.01.320 COLANTE MARCADOR DE LINEA 89.01.307 COLANTE LER MANUAL DE INTRUCOES 27.30.934 CONJ PENEIRA DEPOSITO MENOR 27.30.935...
  • Página 170 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 171 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DEPOSITO FERTIL LATERAL 18L CODIGO DESCRICAO 27.31.286 CONJ DIR DEPOSITO FERTILIZ 18L/LA 27.31.336 CONJ DIR DEPOSITO FERTILIZ 18L/LA 27.31.287 CONJ ESQ DEPOSITO FERTILIZ 18L/LA 27.31.337 CONJ ESQ DEPOSITO FERTILIZ 18L/LA 27.30.076 TAMPA DO DEPOSITO 27.30.947 TAMPA DO DEPOSITO 420L 27.30.072...
  • Página 172 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 173 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 325L 27.30.945 CONJ DEPOSITO FERTILIZANTE 420L 89.01.286 COLANTE MILLENNIUM TRANSP VERMELH 89.01.289 COLANTE 2980PD TRANSP CONT VERMEL 89.01.291 COLANTE TRANSPARENTE JUMIL 89.01.296 COLANTE N.18 TRANSP CONTOR VERMEL 89.01.287 COLANTE EX TRANSP CONTOR VERMELHO 89.01.321 COLANTE TRANSP PESSOAS IMPLEMENTO 89.01.320 COLANTE MARCADOR DE LINEA 89.01.307...
  • Página 174 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 175 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DEPOSITO FERTIL CENTRAL 18L CODIGO DESCRICAO 27.30.746 CONJ DEPOSITO FERTLIZ 18L/CE 27.31.159 CONJ DEPOSITO FERTILIZ 18L/CE 27.30.663 DEPOSITO DE FERTILIZANTE 325L 27.30.946 DEPOSITO DE FERTILIZANTE 420L 27.30.076 TAMPA DO DEPOSITO 27.30.947 TAMPA DO DEPOSITO 420L 27.30.073 EJE DA DOBRADICA 27.30.943...
  • Página 176 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 177: Transmisión Del Embrague 08 A 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica TRANSMISIÓN DEL EMBRAGUE CODIGO DESCRICAO 32.40.430 MANOPLA 27.18.330 ALAVANCA DIREITA ACIONAMENTO 27.18.331 ALAVANCA ESQUERDA ACIONAMENTO 70.04.409 PF SEXT RT MA10X35 DIN 933-5.6 ZN 27.28.231 BUCHA ESPACADORA 70.18.008 ARRUELA LISA 3/8" 70.19.156 ARRUELA PRESSAO B10-DIN 127 ZN 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN 70.04.274...
  • Página 178 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 179 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica TRANSMISIÓN DEL EMBRAGUE CODIGO DESCRICAO 27.30.309 ENGRENAGEM Z-25 27.30.314 ENGRENAGEM Z-33 70.07.555 PF FRANCES RT MA10X30 DIN 603-4.6 27.30.302 ENGRENAGEM Z-17 27.28.319 ARRUELA DE ENCOSTO 27.28.222 ARRUELA DE ENCOSTO 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN 70.19.159 ARRUELA PRESSAO B16-DIN 127 ZN 27.29.558...
  • Página 180 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 181 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CAMBIO SEMILLA 08/10/12L CODIGO DESCRICAO 27.31.228 EJE CAMB SEM 1.1/16"X682 27.30.334 EJE CAMB ADUB 1.1/16" 1045 647MM 27.30.332 TRAVA ELASTICA 27.30.314 ENGRENAGEM Z-33 27.30.312 ENGRENAGEM Z-30 27.30.310 ENGRENAGEM Z-27 27.30.309 ENGRENAGEM Z-25 27.30.301 ENGRENAGEM Z-15 27.30.302 ENGRENAGEM Z-17...
  • Página 182 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 183 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CAMBIO SEMILLA 08/10/12L CODIGO DESCRICAO 76.01.005 ROLAM AUTOCOMPESANDOR GRAE25NPPB 83.01.055 CORRENTE DE ROLO ABNT 08AX79 ELOS 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 ZN 27.31.609 CONJ EJE DO ESTICADOR 27.30.485 CONJ ESTICADOR CORRENTE ESQUERDO 27.30.490...
  • Página 184 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 185 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CAMBIO SEMILLA 15/18L CODIGO DESCRICAO 27.31.601 EJE SEXT CAMBIO 1.1/16" 1420MM 27.31.602 EJE SEXT CAMBIO 1.1/16" 2230MM 27.30.332 TRAVA ELASTICA 27.30.314 ENGRENAGEM Z-33 27.31.312 CONJ SUP ESQ ADUB R SIN FIN MG10 27.30.310 ENGRENAGEM Z-27 27.30.309 ENGRENAGEM Z-25...
  • Página 186 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 187 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CAMBIO SEMILLA 15/18L CODIGO DESCRICAO 76.01.005 ROLAM AUTOCOMPESANDOR GRAE25NPPB 83.01.055 CORRENTE DE ROLO ABNT 08AX79 ELOS 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 ZN 27.31.229 EJE CAMB SEM 1.1/16"X757 27.31.609 CONJ EJE DO ESTICADOR 27.30.485...
  • Página 188 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 189 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA TRANSM SEMILLA 08/10/12L CODIGO DESCRICAO 27.31.611 EJE TRANSMISIÓN 11/16"X175 70.17.026 CONTRAPINO 3/16" X 1" 27.18.338 BUCHA DO ROLAMENTO F-11/16" 70.07.535 PF FRANCES MA8X25 DIN 603-4.6 ZN 30.01.018 ARRUELA DE ENCOSTO 76.01.005 ROLAM AUTOCOMPESANDOR GRAE25NPPB 75.02.021 MANCAL FLANGETE 52 MST 75.01.052...
  • Página 190 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 191 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA TRANSM SEMILLA 15/18L CODIGO DESCRICAO 27.31.611 EJE TRANSMISIÓN 11/16"X175 70.17.026 CONTRAPINO 3/16" X 1" 27.18.338 BUCHA DO ROLAMENTO F-11/16" 70.07.535 PF FRANCES MA8X25 DIN 603-4.6 ZN 30.01.018 ARRUELA DE ENCOSTO 76.01.005 ROLAM AUTOCOMPESANDOR GRAE25NPPB 75.02.021 MANCAL FLANGETE 52 MST 75.01.052...
  • Página 192 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 193 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA TRANSM SEMILLA 15/18L CODIGO DESCRICAO 70.04.436 PF SEXT RT MA12X30 DIN 933-5.6 ZN 70.04.279 PF SEXT RP MA12X110 DIN931-8.8 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 70.18.013 ARRUELA LISA 1/2" 27.31.613 SUPORTE DO ESTICADOR 27.25.484 CONJ ESTICADOR CORRENTE ABONO 27.30.488...
  • Página 194 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 195: Embrague Marcador De Linea 08/10/12L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica EMBRAGUE MARCADOR LINEA 08/10/12L CODIGO DESCRICAO 27.30.823 APOIO DA CORRENTE - 08L 27.28.831 APOIO DA CORRENTE -10/12L 35.01.915 PINO FIXADOR HASTE 04.27.205 GANCHO FIXADOR DA CORRENTE 27.30.812 EJE DE ACIONAMENTO 70.04.411 PF CAB SEXT RT MA10X45 DIN933-5.6 70.18.006 ARRUELA LISA 7/16"...
  • Página 196 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 197 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica EMBRAGUE MARCADOR LINEA 08/10/12L CODIGO DESCRICAO 27.30.814 CABO DE ACIONAMENTO 27.29.724 ARRUELA ESPACADORA 27.30.817 GUIA DO CABO 70.04.231 PF SEXT RP MA6X80 DIN 931-8.8 70.19.153 ARRUELA PRESSAO B6-DIN 127 70.11.352 PORCA SEXT MA6 DIN 934-5 27.30.914 KIT GUIA DO CABO ACIONAMENTO 27.30.830...
  • Página 198 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 33 34...

  • Página 199: Marcador De Linea Mecanico 08/10L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR DE LINEA MECANICO 08/10L CODIGO DESCRICAO 27.30.233 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 8L 27.30.240 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 10L 27.30.221 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 8L 27.30.236 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 10L 28.01.303 PINO REMANCHADO 3/4"X156 70.17.026...
  • Página 200 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 33 34...
  • Página 201 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR DE LINEA MECANICO 08/10L CODIGO DESCRICAO 81.01.007 RETENTOR 25,0X36,0X7,0-01515 BR 27.29.713 MANCAL DO DISCO MARCADOR 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 37.19.450 EJE MARCADOR LINEA 27.30.810 CONJ DISCO MARCADOR 18"...
  • Página 202 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 203: Marcador Linea Mecanico 12L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA MECANICO 12L CODIGO DESCRICAO 27.31.084 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 12L 27.31.085 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 12L 28.01.303 PINO REMANCHADO 3/4"X156 27.01.310 BATENTE 92.02.103 PROTETOR MACHO BIT-8 27.30.898 EJE DO BATENTE 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 70.04.663...
  • Página 204 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 205 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA MECANICO 12L CODIGO DESCRICAO 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 37.19.450 EJE MARCADOR LINEA 27.30.810 CONJ DISCO MARCADOR 18" 27.30.966 CONJ DISCO MARCADOR C/ SUPORTE 27.31.082 CONJ MARCADOR LINEA DIREITO 12L 27.31.083...
  • Página 206 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 207: Sistema Hidraulico 08/10/12/15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA HIDRAULICO 08/10/12/15L CODIGO DESCRICAO 92.02.102 PROTETOR FEMEA BIT-8 92.02.005 ENGATE RAPIDO MACHO 1/2 NPTX30 92.04.017 FH 1/2NPTFXM1/2X3/4UNFX3500 70.04.437 PF SEXT RT MA12X35 DIN933-5.6 ZN 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 70.04.406 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-5.6 ZN 27.18.591...
  • Página 208 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 209: Sistema Hidraulico 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica SISTEMA HIDRAULICO 18L CODIGO DESCRICAO 92.02.102 PROTETOR FEMEA BIT-8 92.02.005 ENGATE RAPIDO MACHO 1/2 NPTX30 92.04.050 FLEXIVEL HIDR 1/2" X 4200 92.06.006 NIPLE 070102-8-6C/3/4UNFX3/8NPT 92.01.005 VALVULA DIVISORA DE FLUXO 70.04.406 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-5.6 27.30.670 CONJ TUBO DE ENTRADA PRIMARIO 27.30.676...
  • Página 210 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 211: Marcador Linea Hidraulico 08/10L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 08/10L CODIGO DESCRICAO 27.30.233 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 8L 27.30.240 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 10L 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 70.19.159 ARRUELA PRESSAO B16-DIN 127 04.27.444 SUPORTE ARTICULACAO DO MARCADOR 70.04.289 PF SEXT MA16X65 DIN 931-8.8 27.28.269...
  • Página 212 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 213 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 08/10L CODIGO DESCRICAO 40 A 27.30.221 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 8L 27.30.236 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 10L 37.19.466 KIT REPARO CILINDRO 2"X1.1/4" 27.30.810 CONJ DISCO MARCADOR 18" 70.04.718 PF SEXT RT MA16X50 DIN 933-8.8 27.15.084 FIXADOR TUBO INTERNO...
  • Página 214 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 35 36...

  • Página 215: Marcador De Linea Hidraulico 08/10L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 12L CODIGO DESCRICAO 27.31.084 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 12L 27.31.085 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 12L 28.01.303 PINO REMANCHADO 3/4"X156 27.01.310 BATENTE 04.27.444 SUPORTE ARTICULACAO DO MARCADOR 27.30.898 EJE DO BATENTE 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 70.04.663...
  • Página 216 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 35 36...
  • Página 217 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 12L CODIGO DESCRICAO 27.29.713 MANCAL DO DISCO MARCADOR 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 37.19.450 EJE MARCADOR LINEA 27.30.810 CONJ DISCO MARCADOR 18" 37.19.466 KIT REPARO CILINDRO 2"X1.1/4"...
  • Página 218 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 219: Marcador Linea Hidraulico 15L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 15L CODIGO DESCRICAO 27.30.242 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 15L 27.30.251 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 15L 28.01.303 PINO REMANCHADO 3/4"X156 27.01.310 BATENTE 04.27.444 SUPORTE ARTICULACAO DO MARCADOR 27.30.966 CONJ DISCO MARCADOR C/ SUPORTE 27.30.241 CONJ MARCADOR LINEA DIREITO 15L 27.30.250...
  • Página 220 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 221 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 15L CODIGO DESCRICAO 27.29.713 MANCAL DO DISCO MARCADOR 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 ZN 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A 37.19.450 EJE MARCADOR LINEA 27.30.810 CONJ DISCO MARCADOR 18"...
  • Página 222 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 28 29 30 31 32 33 32 34 35 36 37 38 39...

  • Página 223: Marcador Linea Hidraulico 18L

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 18L CODIGO DESCRICAO 27.30.654 CONJ BRACO DIR MARC LINEA 18L 27.30.658 CONJ BRACO ESQ MARC LINEA 18L 28.01.303 PINO REMANCHADO 3/4"X156 27.01.310 BATENTE 04.27.444 SUPORTE ARTICULACAO DO MARCADOR 04.27.445 SUPORTE ARTICULACAO DO MARCADOR 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 70.19.159...
  • Página 224 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 28 29 30 31 32 33 32 34 35 36 37 38 39...
  • Página 225 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica MARCADOR LINEA HIDRAULICO 18L CODIGO DESCRICAO 37.19.466 KIT REPARO CILINDRO 2"X1.1/4" 37.19.469 CONJ CILINDRO HIDRAULICO 2" 27.15.084 FIXADOR TUBO INTERNO 27.30.966 CONJ DISCO MARCADOR C/ SUPORTE 27.30.652 CONJ MARCADOR LINEA DIREITO 18L 27.30.653 CONJ MARCADOR LINEA ESQUERDO 18L 04.32.068 CASTANHA DE FIXACAO...
  • Página 226 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 227 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica UNID AV SEM PANT EX DDD16"-CORTA CODIGO DESCRICAO 70.04.294 PF SEXT RP MA16X90 DIN931-8.8 ZN 04.37.050 BRACADEIRA 70.04.292 PF SEXT RP MA16X80 DIN931-8.8 ZN 04.27.170 SOPORTE DE LA HASTE 70.19.159 ARRUELA PRESSAO B16-DIN 127 ZN 27.25.206 CONJ HASTE REGULADOR PROFUNDIDADE 70.11.356...
  • Página 228 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 229: Prolongador

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica UNID AV SEM PANT EX DDD16"-LARGA CODIGO DESCRICAO 04.27.170 SOPORTE DE LA HASTE 70.04.292 PF SEXT RP MA16X80 DIN931-8.8 ZN 04.37.050 BRACADEIRA 70.19.159 ARRUELA PRESSAO B16-DIN 127 ZN 27.25.206 CONJ HASTE REGULADOR PROFUNDIDADE 70.04.294 PF SEXT RP MA16X90 DIN931-8.8 ZN 27.31.411...
  • Página 230 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 231 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica TRANSMISIÓN UNID AV SEMILLA CODIGO DESCRICAO 81.01.044 RETENTOR 25,0X47,0X7,0 02010-BAG 71.04.013 ANEL RETENCAO 47X1,75-DIN 472 73.01.051 ROLAMENTO FIXO ESF 6005 27.31.487 ENGRENAGEM HELICOIDAL 27.31.511 CAIXA DE TRANSMISIÓN 71.06.059 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 51-64 27.31.494 PROTETOR CXA TRANSMISIÓN 70.04.636 PF SEXT RT MA8X16 DIN933-8.8 ZN...
  • Página 232 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 233: Distribuidor De Semilla

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica DISTRIBUIDOR DE SEMILLA CODIGO DESCRICAO 27.29.223 CONJ DEPOSITO 27.29.585 INSERTO DE APOIO DO DISCO 27.29.586 PRATO DE FIXACAO DO INSERTO 70.03.186 PF PANELA CF RT MA6X20 DIN 85-4.8 70.04.031 PF SEXT RP MA10X90 DIN 931-5.6 27.29.581 CORPO DO DISTRIBUIDOR 70.03.168...
  • Página 234 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 235 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica DISTRIBUIDOR DE SEMILLA CODIGO DESCRICAO 27.29.329 CONJ DISCO CEBOLA 757XF1,2 27.29.331 CONJ DISCO COLZA 120FXF1,2 27.29.573 CONJ DISCO GIRASSOL 45FXF2,5 27.29.574 CONJ DISCO ALGODAO 45FXF3,7 27.29.575 CONJ DISCO TOMATE 54FXF1,2 27.29.578 CONJ DISCO SOJA 90FXF4,0 27.29.579 CONJ DISCO ARROZ 120FXF1,8 27.29.614...
  • Página 236 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 237 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica DISTRIBUIDOR DE SEMILLA CODIGO DESCRICAO 27.29.399 CONJ DISTRIBUIDOR DA SEMILLA 27.29.596 TAMPA DO DISTRIBUIDOR 27.29.815 ENGRENAGEM Z-20 70.25.020 PINO ELASTICO 6 X 32 -DIN 1481 * - OPCIONAL A - LATAO B - PLASTICO (OPCIONAL) Man: 20 Des: 0234...
  • Página 238 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 239: Conj Disco Sembrador - 16"Desenc

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ DISCO SEMEADOR 16"-DESENC CODIGO DESCRICAO 70.04.271 PF SEXT RP MA12X65 DIN931-8.8 27.31.416 SUPORTE DISCO DOBLE 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN 27.31.418 CONJ COMPLETO DISCO ESQ 16" 27.31.419 CONJ COMPLETO DISCO DIR 16"...
  • Página 240 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 241: Conj Banda Controle De Profundidade

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ BANDA CONTR DE PROFUNDIDADE CODIGO DESCRICAO 70.04.377 PF SEXT RT MA8X16 DIN 933-5.6 ZN 27.31.324 ARO DA RUEDA 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 ZN 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN 27.31.367 MANCAL 27.31.323 ARO C/ CENTRO...
  • Página 242 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 243: Alavanca Reg Banda Compactadora

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V" CODIGO DESCRICAO 70.25.020 PINO ELASTICO 6X32-DIN 1481 27.31.437 EJE DO COMPACTADOR 27.31.421 SUPORTE BANDA COMPACTADORA 70.04.669 PF SEXT RT MA10X40 DIN 933-8.8 27.31.438 GARFO DE REGULAGEM 70.04.025 PF SEXT RP MA10X60 DIN931-5.6 ZN 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN 70.14.014...
  • Página 244 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 245: Kit De Varredura

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica KIT DE VARREDURA CODIGO DESCRICAO 70.16.001 TRAVA DE ACO 1/8"X49 27.31.631 SUPORTE DO BRACO KIT VARREDURA 70.04.668 PF SEXT RT MA10X35 DIN 933-8.8 ZN 27.18.277 PINO TRAVA 70.19.156 ARRUELA PRESSAO B10-DIN 127 ZN 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN 70.04.642...
  • Página 246 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 247 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica CONJ BRAÇO DISCO DE CORTE CODIGO DESCRICAO 27.30.690 PROTETOR DA MOLA 70.11.360 PORCA SEXT MA24 DIN 934-5 ZN 04.50.011 APOIO DA MOLA 27.18.272 MOLA DO DISCO CORTE 27.18.273 TUBO LIMITADOR 70.04.294 PF SEXT RP MA16X90 DIN931-8.8 ZN 04.27.398 BRACADEIRA 27.18.314...
  • Página 248 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 249 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica DISCO CORTE LISO/RANHUR 17"/18" CODIGO DESCRICAO 70.16.001 TRAVA DE ACO 1/8"X49 27.18.851 EJE PIVO 27.18.277 PINO TRAVA 70.25.021 PINO ELASTICO 10X55-DIN 1481 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN 93.04.003 GRAXEIRA CURVA M8X1-45 DIN71412B 70.04.665 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-8.8 70.19.156...
  • Página 250 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica 16 13 25 26 27 15 15 17 18 19 20 21 22...
  • Página 251 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica UNID PLANTIO DIRETO D.C.20" CODIGO DESCRICAO 70.11.360 PORCA SEXT MA24 DIN 934-5 ZN 04.50.011 APOIO DA MOLA 27.18.272 MOLA DO DISCO CORTE 27.18.273 TUBO LIMITADOR 27.29.507 ARRUELA DE ENCOSTO 27.31.624 SUPORTE DE ARTICULACAO 27.31.625 BARRA DO DISCO DE CORTE 70.25.007...
  • Página 252 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 253: Unid Abonadora Corta C/ Surcador

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica UNID ABONADORA CORTA C/ SURCADOR CODIGO DESCRICAO 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN 70.19.159 ARRUELA PRESSAO B16-DIN 127 ZN 04.37.050 BRACADEIRA 27.31.471 GARRA DE FIXACAO CENTRAL 27.30.955 BUCHA CILINDRICA 2530-25 27.31.472 BUCHA DE FIXACAO 70.04.758 PF SEXT RP MA16X230 DIN931-8.8 ZN 70.14.017...
  • Página 254 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...
  • Página 255 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica UNID ABONADORA CORTA C/ SURCADOR CODIGO DESCRICAO 42 E 27.31.513 UNID AV ABONO CORTA ESQ DDD16" 27.30.964 ARRUELA LISA 17MM 27.31.473 BUCHA DE FIXACAO 27.34.067 CONDUTOR DO ABONO D - DIREITO E - ESQUERDO C - CENTRAL Man: 1034Des: 1034...
  • Página 256 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 257: Unid Abonadora Larga C/ Surcador

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica UNID ABONADORA LARGA C/ SURCADOR CODIGO DESCRICAO 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN 70.19.159 ARRUELA PRESSAO B16-DIN 127 ZN 04.37.050 BRACADEIRA 27.31.471 GARRA DE FIXACAO CENTRAL 27.30.955 BUCHA CILINDRICA 2530-25 27.31.472 BUCHA DE FIXACAO 70.04.758 PF SEXT RP MA16X230 DIN931-8.8 ZN 70.14.017...
  • Página 258 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica...

  • Página 259: Disco Doble Abonador

    Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica DISCO DOBLE ABONADOR 16" CODIGO DESCRICAO 70.04.292 PF SEXT RP MA16X80 DIN931-8.8 ZN 70.02.532 PF CAB CH C/FEN MA8X25 DIN963-4.8 27.31.535 CONJ MANCAL 99.01.055 DISCO PLANO 16" 70.04.757 PF SEXT RP MA16-REX80 DIN 931-8.8 70.19.155 ARRUELA PRESSAO B8-DIN 127 ZN 70.11.353...
  • Página 260 Manual de Instrucciones JM 2980 PD Pantográfica ANOTAÇÕES...

Este manual también es adecuado para:

Jm 2980 pd 8Jm 2980 pd 10Jm 2980 pd 12Jm 2980 pd 15Jm 2980 pd 21