Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Proprietário: .............................................................................. .
................................................................................................. .
Domicilio ................................................................................... .
............................................................................... Nº ............. .
Teléfono ..................................................................
Ciudad ................................................. Prov. ........................... .
Cip .......................... - ............
Modelo de la Máquina ............................................................... .
Número de Série ...................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Fecha .......... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones CULTIMAX
IDENTIFICACIÓN
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil CULTIMAX Serie
Resumen de contenidos para Jumil CULTIMAX Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones CULTIMAX IDENTIFICACIÓN Proprietário: ....................................Domicilio ................................... Nº ....Teléfono ..............Ciudad ..........Prov......Cip ......- .... Modelo de la Máquina ..............Número de Série ............... Año de Fabricación ..............Nota Fiscal Nº...
-
Página 2: Justino De Morais, Irmãos S/A
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones CULTIMAX ÍNDICE 1 - Introduccion ......................4 2 - Apresentació del Producto ................... 5 3 - Normas de Seguridad ................... 7 4 - Especificaciones Técnicas ................... 9 4.1 - Cultivador Abonador ..................... 9 4.2 - Abonador com Disco Doble Desencontrado ............9 4.3 - Abonador com Conductor do abono .............. -
Página 4: Introduccion
Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone: +55(16)3660-1061 Fax: +55(16)3660-1116 WebSite: www.jumil.com.br... -
Página 5: Apresentació Del Producto
Manual de Instrucciones CULTIMAX 2 - PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO. CULTIMAX es una máquina que trabaja acoplada al tractor, a través del sistema hidraulico de tres puntos. Es constituido por una Barra Porta Herramientas con 4,20m, 6,00m y 6,80m de largo, con el sistema de enganche de tres puntos , pudiendo ser equipado en las siguientes versiones: CULTIVADOR, CULTIVACOR ABONADOR Y ABONADOR. - Página 6 Manual de Instrucciones CULTIMAX Como ABONADOR, puede ser equipado igualmente para la abonación lateral o bi-lateral, con un sistema conductor para la colocación del fertilizante sobre el suelo o sistema de surcadores de disco doble desencontrado para la incorporación del fertlizante en el suelo, ya sea en la siembra directa como en la siembra convencional, con 2 a 8 depósitos de fertlizantes, para la abonación de 3 a 8 líneas, de acuerdo con su necesidad.
-
Página 7: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones CULTIMAX 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ajudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos... - Página 8 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
Manual de Instrucciones CULTIMAX 4 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4.1 - Cultivador Abonador Tipo Potência P. Herr. Nº de Peso Espaciam. Modelo Nº lineas Nº rejas Abonaci min. (Metros) (Kg) (Metros) ón Requerida JM 3203 CAB 4,20 0,80 a 1,10 Bilateral 50 cv JM 3203 CAL 4,20... -
Página 10: Cultivador
Manual de Instrucciones CULTIMAX 4.4- Cultivador Potência Cant. Módulos P. Herr. Peso Espaciam. Modelo Nº lineas Nº rejas min. (Metros) (Metros) 3 Rejas 5 Rejas Requerida JM 3203 C 4,20 0,60 a 1,10 50 cv JM 3204 C 4,20 0,60 a 1,10 50 cv JM 3205 C 6,00... -
Página 11: Opcionales
Manual de Instrucciones CULTIMAX 5 - OPCIONALES DESCRIPCIÓN CÓDIGO UNIDAD CULTIVO 3 REJAS 17.32.033 UNIDAD CULTIVO 5 REJAS 17.32.034 CONJ PROTECTOR ROTATIVO 17.32.070 CONJ TUNEL PROTECTOR 17.32.090 UNIDAD LATERAL CULTIVO 2 REJAS 17.32.103 UNIDAD LATERAL CULTIVO 3 REJAS 17.32.104 UNIDAD ABONADORA DDD15" 17.32.117 CONJ DO REDUCTOR 17.32.236... -
Página 12: Tunel Protector
Manual de Instrucciones CULTIMAX 5.2 - Tunel protector El tunel tiene la función de proteger las plantas de la operación de cultivo, evitando que sea cubierto por la tierra (fig.02). El montaje del tunel protector es realizado a través de la fijación del tubo “a”... -
Página 13: Unidad Abonadora Pantográfica
Manual de Instrucciones CULTIMAX 5.4 - Unidad abonadora pantográfica El conjunto de disco doble está montado en un sistema pantográfico articulado (fig.04) con condiciones de acompañar perfectamente las ondulaciones del suelo, colocando el abono a una profundidad uniforme previamente determinada. ATENCIÓN No efectúe maniobras de marcha atrás con los discos... -
Página 14: Composicion Del Producto
CONJ TAPA SALIDA ABONO C/ TORNILLO 17.32.479 7 - MOTANJE DEL PRODUCTO El CULTIMAX JUMIL sale de la fabrica ya montado, porlo que solo necesita proceder a su preparación para el uso. 7.1 - Montaje de la rueda de tracción (Opcional) A realizar el montaje, deberá... -
Página 15: Esquema De Montaje
Manual de Instrucciones CULTIMAX 7.2 - Esquema de Montaje CULTIMAX COM DISCOS (VISTO DE ARRIBA) DISCO IZQ. DISCO DER. Obs.: Dimensión de 150mm bajo alteración... -
Página 16: Cultimax 3 E 5 Rejas Surcadoras Com Depósito
Manual de Instrucciones CULTIMAX CULTIMAX 3 E 5 REJAS SURCADORAS COM DEPÓSITO 150 150 Obs.: Dimensión de 100mm e 150mm bajo alteración... -
Página 17: Cultimax 3 E 5 Rejas Surcadoras Sin Depósito
Manual de Instrucciones CULTIMAX CULTIMAX 3 E 5 REJAS SURCADORAS SIN DEPÓSITO 150 150 150 150 Obs.: Dimensión de 100mm e 150mm bajo alteración... -
Página 18: Cultimax 3 E 2 Rejas Surcadoras Sin Depósito
Manual de Instrucciones CULTIMAX CULTIMAX 3 E 2 REJAS SURCADORAS SIN DEPÓSITO 100100 Obs.: Dimensión de 100mm bajo alteración... -
Página 19: Cultimax 3 E 2 Rejas Surcadoras Com Depósito
Manual de Instrucciones CULTIMAX CULTIMAX 3 E 2 REJAS SURCADORAS COM DEPÓSITO Obs.: Dimensión de 100mm bajo alteración... - Página 20 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 21 Manual de Instrucciones CULTIMAX Obs.: Para cambiar la tracción de la rueda motora para eje de transmisión usar la caja de transmisión...
-
Página 22: Preparación Para El Uso
Manual de Instrucciones CULTIMAX 8 - PREPARACIÓN PARA EL USO Antes de iniciar el trabajo, efectue un reajuste general en su equipamiento, principalmente los bulones de fijación de las garras de los módulos surcadores. Verifique también los pernos y las chavetas. Verifique si existe algún objeto en el interior de los depósitos;... -
Página 23: Presión De Los Neumáticos
Manual de Instrucciones CULTIMAX 8.1.3 - Presión de los neumáticos Para una larga vida los neumáticos deberán estar con una presión correcta. La falta o exceso de presión provocan el desgaste prematuro de los neumáticos. Verifique si los neumáticos del cultimax están con la presión en la faja de 30 libras/pulgada². -
Página 24: Ajuste De La Trocha
Manual de Instrucciones CULTIMAX pese nuevamente el rodado delantero. Deberá colocar los pesos necesarios para obtener, en lo mínimo más de la mitad del peso inicial. Deberá usar los pesos que son equipados con el tractor, o proceder a la adquisición de los mismos en una reventa autorizada, evitando en lo posible, colocar pesos en las ruedas delanteras. -
Página 25: Como Ajustar El Cardan Al Tractor
Manual de Instrucciones CULTIMAX 8.2.4 - Como ajustar el cardan al tractor y máquina Para el buen funcionamiento del cardan, recomendamos seguir las instrucciones abajo, antes de iniciar el trabajo: 1. Acoplar el tractor al implemento y montar el cardan sobre todo uno a otro, marcando el espacio de montaje de 40mm en ambos lados del cardan (fig.09). -
Página 26: Montaje Del Cardan
Manual de Instrucciones CULTIMAX 8.2.5 -Montaje del cardan Para el montaje de las partes, observar que las horquillas internas y externas queden siempre alineadas en el mismo plano, caso contrario, el cardan estará sujeto a vibraciones, provocando el desgaste prematuro de las cruzetas ATENCIÓN El ajuste del cardan deberá... -
Página 27: Regulaje
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9 - REGULAJE 9.1 - Cantidad de distribución de fertilizantes El derrame de abono es realizado a través de roscas sin fin conductoras individuales. Los diferentes dosajes son obtenidos a través del cambio del posicionamiento de la cadena entre los engranajes motor "a"... -
Página 28: Tabla De Distribución De Fertilizantes
Manual de Instrucciones CULTIMAX... - Página 29 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 30 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 31 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
-
Página 32: Esquema De Montaje Del Tensor De Cadena
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.2 - Esquema de monteje del tensor de cadena POSICIONAMIENTO DEL TENSOR DE CADENA PARA LAS DIVERSAS RELACIONES DE ENGRANAJES Z-15 Z-33 X Z-15 Z-30 X Z-15 Z-27 X Z-15 Z-23 X Z-15 Z-19 X Z-15 Motriz Movida Z-27... -
Página 33: Ejemplo De Calculo De La Distribución
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.3- Ejemplo práctico de calculo de la distribución de fertilizantes Para conseguir un buen regulaje para la distribución de fertilizante proceda de la siguiente manera : 1- Recorra 50 metros exactos con una rotación de 540 RPM en el eje de la TDP, 2- Cronometre el tiempo que gastó. -
Página 34: Como Utilizar La Tabla De Distribución
Manual de Instrucciones CULTIMAX X= 900 x 111 x 50 10.000 X= 99.900 x 50 10.000 X= 9,90 x 50 X= 499,50 gramos de fertilizante en 50 metros ATENCIÓN La tabla presente en la segunda columna la cantidad de abono en gramos en 50 metros por línea, considerando apenas una salida de abono para cada línea. -
Página 35: Sistema De Abonación
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.4 - Sistema de abonación Lateral Bi-Lateral Central Fig.13 9.5 - Regulajes de las rejas surcadoras El regulaje de la distancia de las rejas surcadoras de acuerdo con la línea de siembra , puede ser realizado a través del tubo soporte "a" o de las varillas surcadoras "b"... - Página 36 Manual de Instrucciones CULTIMAX ATENCIÓN A la hora de prender nuevamente los tubos de soporte de los flejes surcadores, esté atento para ajustar las tuercas de las grampas "c" por igual para evitar que algun fleje quede más alto que el otro (fig.14). ATENCIÓN Cuando fuera a realizar el cultivo con la planta con cierto porte (tamaño), observe para que el tubo regulador de los...
-
Página 37: Regulaje Del Control De Profundidad
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.6 - Regulaje del control de profundidad El control del cultivo es realizado individualmente a través del sistema de control de profundidad, compuesto por una barra y una rueda controladora que apoya firmemente en el suelo, permitiendo cultivar en una profundidad determinada e uniforme, pesar... -
Página 38: Regulaje De Alineamiento De La Cadena
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.7 - Regulaje de alineamiento de la cadena de accionamiento de la abonadora Para el regulaje y alineamiento de la cadena de accionamiento de la abonadora es necesário que se observe lo siguiente: 1. Verifique en la tabla de distribución de fertlizantes, cual es la cantidad de abono a ser distribuida y la relación de engranajes a ser... -
Página 39: Regulaje De La Cadena Del Reductor
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.8 - Regulaje de la cadena del reductor Para efectuar el regulaje de alineamiento de la cadena de accionamiento del reductor de velocidad con el eje de la caja de cámbio , proceda de la siguiente forma: 1. -
Página 40: Espaciamientos
Manual de Instrucciones CULTIMAX 9.10 - Espaciamientos... - Página 41 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 42 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 43 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 44 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 45 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 46 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 47 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
- Página 48 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
-
Página 49: Manutención
Manual de Instrucciones CULTIMAX 10 - MANUTENCIÓN Sugerimos algunos cuidados de manutención que permitirán una vida útil más larga del equipamiento y un mejor desempeño del mismo. Períodicamente se debe efectuar una reparación general en el equipamiento, los items a seguir son de extrema importáncia para un perfecto funcionamiento del equipamiento y un trabajo sin interrupciones. -
Página 50: Limpieza General Del Cultimax
Manual de Instrucciones CULTIMAX 10.2 - Limpieza general del cultimax Si fuera a guardar su CULTIMAX hasta la época de cultivo del año siguiente, efectue una limpieza general en la máquina, retire los conductores de abono del depósito, lavelos y guardelos. Verifique si todas las partes móviles no presentan desgaste;... -
Página 51: Lubrificación
Manual de Instrucciones CULTIMAX 11 - LUBRICACIÓN 11.1 - Objetivos de la lubricación La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención. Antes de inicar el trabajo certifíquese que el equipamiento esté... -
Página 52: Tabla De Lubricantes
Manual de Instrucciones CULTIMAX... -
Página 53: Puntos De Lubrificación
Manual de Instrucciones CULTIMAX 11.4 - Puntos de lubrificación... - Página 54 Manual de Instrucciones CULTIMAX...
-
Página 55: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones
Si después de haber verificado el procedimiento a la debida correción, su equipamiento no está trabajando de acuerdo, contacte su revendedor o a la JUMIL, a través de la Central de Atendimiento Técnico al Cliente. 1 - El cultivador está moviendo mucha tierra. - Página 56 Manual de Instrucciones CULTIMAX Solución : deberá subordinar el espaciamiento del CULTIMAX al espaciamiento de la sembradora. Es posible que esté “entrando” una secuencia diferente de la secuencia de siembra y, aunque halla sido utilizado marcador de línea, cuya función es exactamente evitar que halla espaciamientos diferentes entre líneas, sucede que por falla del operador durante la siembra, esto puede llegar a suceder.