Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
versión en Espanõl
Cross 10.000
Man. 89.13.053 Rev-# - 29/08/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jumil Cross 10.000

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión en Espanõl Cross 10.000 Man. 89.13.053 Rev-# - 29/08/2018...
  • Página 3: Introdução

    En el implemento se encuentra fijada una placa de identificación, con el número de serie, modelo y año de fabricación. Si necesita de ayuda técnica, informe el modelo y número de serie del implemento. JUMIL y su red de concesionarias, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO ........................ 7 TÉRMINO Y PROCEDIMIENTOS DE GARANTÍA ....................8 EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA .......................... 9 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – VÍA DEL JUMIL ................14 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – VÍA DEL PROPIETARIO ............. 16 NORMAS DE SEGURIDAD ..........................17 PRINCIPALES RIESGOS DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............
  • Página 6 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.13.4 - Discos de Distribución de Gránulos ....................... 49 8 - REGULACIÓN DEL FLUJO DE DISTRIBUCIÓN (OPCIONAL) ..............50 8.1 - Objetivo ............................... 50 8.2 - Método de recolecta con bandejas ......................50 8.2.1 - Material necesario ............................ 50 8.2.2 - Descrição dos Kits Bandeja/Coletor de Amostras ..................
  • Página 7: Identificación Del Implemento

    ESPACIO DESTINADO A LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO La identificación de los implementos Jumil se da a través de la placa de identificación, que consta las siguien- tes informaciones: Modelo número de serie, año de fabricación y número de control.
  • Página 8: Término Y Procedimientos De Garantía

    3.3 - Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los tér- TERMO Y PROCEDIMIENTOS DE GARANTÍA...
  • Página 9: Exclusión De La Garantía

    3.8 - En cumplimiento de su política de constante perfeccionamiento técnico, JUMIL somete, permanente- mente, sus productos a mejoras o modificaciones, sin que eso constituya obligación para JUMIL de hacer lo mismo en productos o modelos vendidos anteriormente.
  • Página 10: Capítulo Vmanipulación, Movimiento, Almacenaje Y Transporte

    ítem faltante, mencionando su código y descripción del producto; 3.2.2 - Encamine el informe del evento al departamento de Asistencia Técnica de JUMIL, dentro del plazo de hasta 20 días de la entrega del producto;...
  • Página 11: At - Asistencia Técnica

    3.1 - Después de la recepción de la “pieza” JUMIL efectuará el análisis técnico de garantía dentro del plazo de 10 días. En el caso que sea concedida la garantía, el Departamento de Asistencia Técnica de JUMIL dispondrá la baja de los pagarés antes desu vencimiento. En el caso que no sea concedida la garantía, la solicitación será tratada conforme el ítem 4, a seguir.
  • Página 12: Control De Garantía Del Propietario

    3 - Los casos de solicitación de atención de técnicos de JUMIL, comprobada que la ocurrencia está en desacuerdo con los términos de la garantía, JUMIL, se reserva el derecho de efectuar el cobro de traslado, horas trabajadas y piezas o componentes sustituidos.
  • Página 14: Comprobante De Entrega Técnica - Vía Del Jumil

    / transportador. 2 - En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección.
  • Página 16: Comprobante De Entrega Técnica - Vía Del Propietario

    / transportador. 2 - En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección JUMIL - Justino de Morais, Irmãos S/A...
  • Página 17: Normas De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas e Implementos Agrícolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre del campo a desarrollar mejores condiciones de trabajo, aumentar el desempeño, productividad y mejorar su estándar de vida. Sin embargo, para utilizar estas máquinas hay una preocupación con la seguridad de las personas involucradas con la operación y mantenimiento.
  • Página 18: Seguridad En El Mantenimiento Del Implemento

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14-No deje que niños o curiosos se aproximen del implemento cuando esté en operación o du- rante las maniobras. 15-Al arrancar el tractor, asegúrese de que no haya personas o animales cerca de los neumáticos del tractor o implementar.
  • Página 19 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-Nunca intente ajustar el implemento en movimiento. Mire y escuche si no hay evidencia de mo- vimiento, solamente toque en los componentes si está seguro que se encuentra completamente parado. ¡Esté siempre atento! 5-Nunca haga un cambio de marcha en marcha.
  • Página 20: Seguridad En El Transporte Y Almacenamiento Del Implemento

    ATENCIÓN: JUMIL no se responsabiliza por cualesquier daños causados por accidentes en el transporte, en la operación de trabajo o en el almacenamiento incorrecto o indebido, o incluso por negligencia o inexperiencia de cualquier persona. De la misma forma no se responsabiliza por daños provocados en situación imprevisible o ajena al uso normal del implemento.
  • Página 21: Cuidados Con El Medio Ambiente

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOS CON EL MEDIO AMBIENTE 1-Respete el Medio Ambiente, no derrame aceite, combustible u otros residuos que puedan afec- tar el suelo, lagos, riachuelos, ríos y las capas subterráneas. 2-Efectúe el reciclaje de los ítems damnificados y descartados. Preserve el medio ambiente.
  • Página 22: Principales Riesgos De Accidentes Y Medidas De Seguridad

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN SR. PROPIETARIO Verifique y cumpla atentamente lo dispuesto en la NR-31 - Norma Reguladora de Seguridad y Salud en el Trabajo en Agricultura, Pecuaria Silvicultura, Exploración Forestal y Acuicultura, que tiene por objetivo establecer los preceptos que serán observados en la organización y en el ambiente de trabajo, de forma a tornar compatible la planificación y el desarrollo de las actividades de agricultura, pecuaria, silvicultura, exploración...
  • Página 23: Regulaciones

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES REGULACIONES Riscos Medidas de segurança -No permita que nadie permanezca en la escalera o bajo la protección del sistema distribuidor de fertilizantes, durante la operación de trabajo. -No permita que nadie permanezca en los parachoques u cualquier otro punto del Operación de Trabajo...
  • Página 24: Adhesivos

    Mantenga en un lugar de fácil acceso los números de los teléfonos de emergencia (médicos, ambulancia, hospital). ADHESIVOS Los implementos JUMIL, salen de fábrica con los adhesivos de instrucciones y seguridad aplicados en los diversos puntos del implemento. Recomendamos que antes de iniciar la operación de trabajo proceda de la siguiente forma: a) Lea todas las instrucciones anotadas en los adhesivos.
  • Página 25 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADHESIVES...
  • Página 26: Presentación Del Producto

    1,80m a 2,10m (estándar de suministro) o con regulaciones de la trocha de 1,80m a 3,30m (opcional). La Cross 10.000 JUMIL es un implemento robusto y de fácil manejo, aunada a un diseño moderno, desar- rollada para atender las expectativas del agropecuarista en la distribución al voleo con precisión de los diversos tipos de fertilizantes, correctivos y semillas.
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    *** Ancho de la máquina con trocha regulable hasta 3,30m ATENCIÓN A JUMIL reserva-se no direito de efetuar alterações nas características técnicas deste produto sem prévio aviso, não sendo obrigada a efetuar reparos nos implementos comercializados, salvo quando se tratar de não conformidade técnicas que possam afetar a segurança no trabalho ou desempenho do produto.
  • Página 28: Dimensiones

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.2 - Dimensiones 3012 2540 5870 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA...
  • Página 29: Definición De La Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.3 - Definición de la Utilización El Distribuidor de Fertilizantes Cross 10.000 fue desarrollado para efectuar la distribución al voleo con exactitud en la dosificación y uniformidad de diversos tipos de fertilizantes, calcáreo, yeso y semillas. (NR-12, ítem 14.2, letra f).
  • Página 30: Descripción Detallada Del Producto

    3 - DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO (NR-12 – item 14.2, letra d) El distribuidor de fertilizantes Cross 10.000 es suministrado en su versión estándar con soporte de las ruedas tándem para trocha regulable de 1,80m a 2,10m, plancha deflectora y discos distribuidores para productos en polvo (calcáreo o yeso), siendo que acompaña el implemento el deflector y disco distribuidor para productos granulados.
  • Página 31: Rodadura

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3.3 - Rodadura Sistema “Tandem”: •Equipado con pivote transversal para acompañar a la topografía del terreno; •Permite el movimiento de hasta 10° hacia abajo o hacia arriba para acompañar las irregularidades del suelo; •Proporciona mayor estabilidad en suelos irregulares.
  • Página 32: Tamices

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3.6 - Tamices •Evitan la entrada de impurezas en el depósito; •Proporcionan la desagregación del producto durante el abastecimiento; •Posee sistema de encaje rápido permitiendo agilidad en el mantenimiento. (Fig. 006). Fig. 006 ATENCIÓN: Deje instalada los tamices del depósito para evitar que entre objetos extraños y el material a ser distribuido es adecuadamente homogenuidade.
  • Página 33: Cadenas Dispersoras

    Vuelva a llenar el elemento filtrante ( si es con motor hidráulico) NOTAS: A Cross 10.000 sale de fábrica con el montaje estándar para la distribución de productos en polvo y con el soporte de la rueda para regulación de la trocha de 1,80m a 2,10m.
  • Página 34: Montaje Implemento

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 - MONTAJE IMPLEMENTO 5.1 - Caja de Transmisión Antes de utilizar el implemento, verifique el nivel de aceite de la caja de transmisión. Para ello proceda de la siguiente manera (Figura 12): a))Quite la tapa “A” y verifique que el aceite esté en el nivel;...
  • Página 35: Procedimientos Preliminares De Preparación Del Implemento

    Fig. 014 6 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES DE PREPARACIÓN DEL IMPLEMENTO Después de efectuar el montaje del Distribuidor de Fertilizantes Cross 10.000, es importante verificar y reali- zar los ajustes relacionados abajo, antes de efectuar las pruebas de funcionamiento del implemento: a) Efectúe el reapriete general de las tuercas y tornillos;...
  • Página 36: Preparación Para El Trabajo

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7 - PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO Para obtener éxito durante la distribución de fertilizantes y aprovechar al máximo el desempeño del imple- mento, es necesario seguir las siguientes recomendaciones: 7.1 - Acoplamiento del Implemento al Tractor Verifique el tipo de barra de tracción que tiene su tractor (Fig.
  • Página 37: Nivelación Del Distribuidor

    7.2 - Nivelación del Distribuidor Necesidad de nivelar el Cross 10.000, proceda de la siguiente manera: • El tractor debe estar en el plan local, entonces observar la nivelación longitudinal lateral (longitud) del distri- buidor en relación con el suelo (Fig. 019).
  • Página 38: Cambio De La Rotación Del Microdosificador

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.5 - Cambio de la Rotación del Microdosificador El implemento sale de fábrica montado con la relación de transmisión 1:1 para alterar la rotación para 1:2 realice de la siguiente manera (Fig. 022): a))Quite la tapa de protección del microgranulador “A”;...
  • Página 39: Deflector Tipo Pirâmide

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES d)Emite la cadena de la estera a través de los tornillos y tuercas e) Instale la estera de caucho “A” sobre los vástagos de acero y fíjela a través de los tornillos f) Con la Cross en funcionamiento después de unos minutos, verifique que el tensado de la cinta esté de de acuerdo con lo recomendado.
  • Página 40: Caja De Transmisión (Reductor)

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.9 - Caja de Transmisión (Reductor) La caja de transmisión (reductor) posee un sistema de tres engranajes que permiten el reglaje de la velocidad de la faja. El implemento sale de fábrica montado con la relación de transmisión 1 (Fig. 029).
  • Página 41: Reglaje De Distribucion

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.10 - Reglaje de Distribucion Se establecieron los datos proveídos en el Cuadro de Distribución con base en los valores calculados durante pruebas prácticas y de reglajes en laboratorio, utilizando adobos de estructura y tamaños conocidos. Es importante señalar que en la misma variedad y de mismo fabricante, las características físicas de los adobos pueden variar de...
  • Página 42: Nivel De Aceite

    7.10.1 - Nivel de Aceite Antes de iniciar los trabajos con la Cross 10.000, recomendamos que se verifique el nivel del aceite en la Caja de Transmisión de la Estera y en la Caja Triple (Fig. 032) si es necesario completar.
  • Página 43: Rodadura Y Trocha

    -No recomendamos el cambio preventivo de componentes. 7.10.2 - Rodadura y Trocha El rodado de la Cross 10.000 permite regular el trabajo en varios anchos de trocha (Fig. 033). Tiene dos modelos de soportes de ruedas permitiendo la regulación del ancho entre los rodados para la aplicación en las intercalaciones del cultivo, evitando el aplastamiento de la planta por los neumáticos.
  • Página 44: Rodado Tandem Y Sistema Cross

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Carga Máxima del Depósito de Fertilizantes Trocha 1,80m 12 toneladas 2,10m 09 toneladas 3,30m 06 toneladas Fig. 033 7.11 - Rodado Tandem y Sistema Cross 7.11.1 - Rodado Tandem El rodado tándem busca compensar las irregularidades del terreno, distribuyendo la carga sobre las ruedas de forma homogénea, proporcionando mayor estabilidad de trabajo en suelos irregulares (Fig.
  • Página 45: Presión De Los Neumáticos

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 036 7.11.3 - Presión de los Neumáticos La falta o exceso de presión en los neumáticos provoca el desgaste prematuro y perjudica el desempeño operacional. Verifique si la presión de los neumáticos del implemento está conforme se indica en la tabla mostrada (Fig.
  • Página 46: Montaje De Componentes Exclusivos De Cada Tipo De Producto

    7.12 - Montaje de Componentes Exclusivos de cada tipo de Producto La Cross 10.000 tiene dos configuraciones de trabajo, siendo una para Polvos (calcáreo o yeso) y la otra para Granulados (abono o semillas). Cada configuración tiene componentes diferenciados en el conjunto dosificador que deben ser montados adecuadamente para el funcionamiento de la máquina.
  • Página 47: Regulación Soporte De La Caja Para Polvo X Fertilizantes

    (Fig. 040). ATENCIÓN: Al efectuar el abastecimiento de la Cross 10.000 con una cargadora frontal deje que el material caiga libremente sin golpear la cargadora frontal en el depósito del distribuidor de fertilizantes, evitando de esta manera daños en el implemento.
  • Página 48: Configuración Para Granulados

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Al efectuar el abastecimiento de los depósitos de abono con bag o cargadora frontal, ubíquese en las laterales de estos. No permita que las personas o animales en el área de riesgo. 7.13 - Configuración para Granulados En la configuración para la distribución de granulados, las cadenas deben quedar atrapadas en el eje de...
  • Página 49: Discos De Distribución De Gránulos

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.13.4 - Discos de Distribución de Gránulos Os discos de distribuição de grânulos devem ser fixados na caixa tripla através de manípulos e arruelas, to- mando cuidado para encaixar os canais dos discos às chavetas (uma frente para outra) “d” (Fig. 041).
  • Página 50: Regulación Del Flujo De Distribución (Opcional)

    No transite de un área a otra con el implemento abastecido. Al efectuar el abastecimiento de la Cross 10.000 con una cargadora frontal deje que el material caiga libremente sin golpear la cargadora frontal en el depósito del distribuidor de fertilizantes, evitando de esta manera daños en el implemento.
  • Página 51: Descrição Dos Kits Bandeja/Coletor De Amostras

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES •02 Baldes; •Vaso recolector; •Recolector de muestras. ATENCIÓN: (*) La balanza y cinta métrica no son suministradas con el implemento. 8.2.2 - Descrição dos Kits Bandeja/Coletor de Amostras (Fig. 044) Item Ctd. Descripción Bandeja Rejilla para Recolección Conjunto Medidor (Pluviômetro)
  • Página 52: Provisión De Bandejas En El Suelo

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Es importante que el sistema de distribución sea accionado 50 m antes y continúe en funcionamiento 50 m después de las bandejas, para que haya tiempo de que el sistema de distribución entre en régimen y no influir en los resultados por discontinuidad o desactivación de la aplicación antes del final de la recogida.
  • Página 53: Verificación De Flujo Del Producto

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES El contenido del vaso de precipitados con el producto de superposición debe estar al ras con el contenido de la copa con el producto del centro de aplicaciones. Ejemplo: Si la cantidad de producto en la taza es más pequeño que la superposición en el centro de aplicación, esto significa que el rango está...
  • Página 54: Método De Recolecta - Kit Recolector Con Baldes

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Interpretación del resultado Se verifica que para un flujo de 2500 [kg/ha] es necesario recolectar en las 8 bandejas el peso de 0.500 kg. Como en este ejemplo, el valor recolectado fue de 0.800 kg, se concluye que la apertura de la compuerta deberá dis- minuirse y realizarse una nueva recolecta, hasta que la tasa de 0.500 kg sea alcanzada.
  • Página 55: Regulación De La Distribución

    3.Abastezca la máquina Cross 10.000 con el producto a ser aplicado y demarque el recorrido de 50m para simular la aplicación. Observe que la distancia de la compuerta de salida de productos hasta la caída de la parte su- perior de la faja transportadora, deberá...
  • Página 56: Otros Cálculos

    ATENCIÓN: AJUMIL no será responsable por indemnización de cualquier perjuicio de cosecha, originado de la regulación inadecuada de los dispositivos, relativos a la distribución de fertilizantes, correctivos o semillas con la Cross 10.000. REGULACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTO...
  • Página 57: Regulación De Las Aletas De Distribución - Semillas

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.1 - Regulación de las Aletas de Distribución - SEMILLAS Ancho de Trabajo Diámetro Grano Peso Espec. Producto (mm) grano (kg/l) NABO FORRAJERO 10/51 12/45 28m 12/45 MIJO 2,05 0,86 10/49 MIJO 1,73 07/39 08/40...
  • Página 58 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Izquierdo Derecho Fig. 050 Izquierdo Derecho Derecho Izquierdo Fig. 051 Fig. 052 Los reglamentos de las aletas se unen a la escala en los discos, por lo tanto, cuanto mayor sea el número, mayor será la amplia gama de trabajo, a sabiendas de que las aletas más cortas distribuir el producto dentro del inter- valo central del perfil, mientras que las aletas mayor distribuidos en las partes exteriores.
  • Página 59: Regulador Voltea Discos Para Piedra Caliza

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.4 - Regulador Voltea Discos para piedra Caliza 9.4.1 - Posiciones Posición Posición Posición Posición Posición Corto Largo Medio Fig. 053 9.4.2 - Ajustes Para conseguir el aspecto deseado de distancia (Figs. 053 e 054) las posibles configuraciones de aletas.
  • Página 60 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES AJUSTE - AJUSTE - LARGO MEDIO CORTO LARGO MEDIO CORTO AJUSTE - AJUSTE - LARGO MEDIO CORTO LARGO MEDIO CORTO Fig. 054 REGULACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTO...
  • Página 61 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES AJUSTE - AJUSTE - LARGO MEDIO CORTO LARGO MEDIO CORTO AJUSTE - AJUSTE - LARGO MEDIO CORTO LARGO MEDIO CORTO Fig. 055 REGULACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTO...
  • Página 62: Planificación Del Trabajo

    Para que el productor logre una buena distribución y aproveche al máximo el desempeño de la Cross 10.000, eben seguirse todas las observaciones contenidas en este manual de instrucciones.
  • Página 63: Procedimientos Para Operación De Aplicación De Los Productos

    Consulte siempre a un Ingeniero Agrónomo; 13) Consulte siempre el manual de instrucciones para la correcta regulación de la Cross 10.000. 11 - PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN DE APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL LANZO 1)Al transportar u operar el distribuidor, solamente es permitida la permanencia del operador en el tractor.
  • Página 64: Mantenimiento

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 13 - MANTENIMIENTO El buen desempeño de este equipo es obtenido después de su uso, a través de la realización del manteni- miento, puesto que con el correcto mantenimiento y almacenaje, el implemento tendrá mayor vida útil. Explorar al máxi- mo la vida útil del implemento, corresponde a una ganancia significativa sobre el valor invertido en la adquisición.
  • Página 65: Alineamiento De Los Engranajes Y Corrientes

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2% a 3% 2% a 3% de la distância “D” entre centros Tension Excesiva Determinacion de la Tension de la Corriente Huelgo Excesiva Fig. 059 Fig. 060 Jamás instale un conjunto de corrientes nuevas en los engranajes desgastados. Verifique los dientes de los engranajes, de haber desgaste tipo “pico”, recomendamos que se cambien los engranajes (Fig.
  • Página 66: Periodicidad Para Inspección Y Mantenimiento

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5)En los periodos entre cultivos, limpie las corrientes, lubrique con la mezcla de aceite hidráulico y grafito. No las corrientes a intemperies del tiempo, trate de quitarlas y almacenarlas en local libre de suciedades. ATENÇÃO: Lea cuidadosamente las normas de seguridad en el mantenimiento antes de comenzar el trabajo.
  • Página 67: Maintenimiento Correctivo

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ITEM DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS - cambio de las graseras damnificadas - puntos de lubricación Mangueras Hidráulicas (opcional) - condiciones de las boquillas, conectores y conexiones - enganches rápidos - fugas Rodadura: - lubricación del cubo de la rueda - lubricación de la articulación de las ruedas...
  • Página 68: Mantenimiento Del Cubo De La Rueda

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENÇÃO: Al llenar el neumático colóquese al lado, nunca delante de éste. 13.2.2 - Mantenimiento del Cubo de la Rueda Para efectuar las reparaciones en el cubo de la rueda, proceda de la siguiente forma: a)Utilice caballetes o puntales en el chasis para soportar el peso del implemento;...
  • Página 69: Mantenimiento En El Final De La Cosecha

    ATENCIÓN: Use solamente piezas originales JUMIL, ya que las piezas “piratas” pueden causar daños al implemento perjudicando su funcionamiento, además de implicar en la pérdida de la garantía suministrada por JUMIL. Programe y adquiera con anticipación todas las piezas y componentes necesarios para el mantenimiento.
  • Página 70: Tabla De Lubricantes

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14.3 - Tabla de lubricantes Equivalência Lubricante recomendado Petrobrás Bardhal Shell Texaco Ipiranga Castrol Esso Mobil Oil Valvoline Lubrax Maxlub Marfak Grease Palladium Grasa a base de Alvania 2 Ipiflex 2 LM 2 Multi H Jabón de Litio...
  • Página 71: Puntos De Lubricación

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14.7- Puntos de Lubricación LUBRICACIÓN...
  • Página 72 Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 14.7- Puntos de Lubricación LUBRICACIÓN...
  • Página 73: Desactivación Y Desmonte

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 15 - DESACTIVACIÓN Y DESMONTE El Distribuidor de Fertilizantes Cross 10.000, fue desarrollado para poseer una larga vida útil, debiendo para eso seguir las recomendaciones de este manual en lo referente al uso y mantenimientos preventivos y correctivos.
  • Página 74: Implemento

    Cross 10.000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Eventos Posibles Causas Soluciones Ajuste insuficiente Reajuste cuidadosamente Fuga en mangueras con Use cinta de teflón y reajuste terminales fijos Falta de material sellador en la rosca cuidadosamente Ajuste insuficiente Reajuste cuidadosamente Fuga en los enganches Use cinta de teflón y reajuste...
  • Página 76: Esto Es De Su Interés

    LA COMPANIA NO TOMA LA RESPONSABILIDAD POR LA NEGLIGENCIA, Y/O MANEJO INCORRECTO, ADAPTACIONES NO AUTORIZADAS Y EL USO DE PIEZAS PIRATA EN SU EQUIPAMIENTO. JUMIL - JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A AV. MOACIR DIAS DE MORAIS, 1043 - RIACHUELO BATATAIS / SP - BRASIL CEP 14300.000...

Tabla de contenido