Jumil 3070PD Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 3070PD:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
versión en español
3070PD
Man. 89.27.178 Rev-A - 24/08/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jumil 3070PD

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión en español 3070PD Man. 89.27.178 Rev-A - 24/08/2018...
  • Página 3: Introducción

    En el implemento se encuentra fijada una placa de identificación, con el número de serie, modelo y año de fabricación. Si necesita de ayuda técnica, informe el modelo y número de serie del implemento. JUMIL y su red de concesionarias, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    INDICE IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO ........................ 8 TÉRMINO DE GARATÍA Y PROCEDIMIENTOS DE GARANTÍA ................ 9 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – VÍA DEL JUMIL ................13 COMPROBANTE DE ENTREGA TÉCNICA – VÍA DEL PROPIETARIO ............. 15 NORMAS DE SEGURIDAD ..........................17 ADHESIVOS................................
  • Página 6 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.2.1.3- Mantenimiento de dosificación de alta precisión ................... 50 9.2.1.4 - Mantenimiento del tubo ........................51 9.2.1.5 - Instalación de la tapa de la boquilla ..................... 51 9.2.1.6 - Montaje de la boquilla en el cuerpo principal ..................52 9.2.1.7 - Juego de limpieza Distribuidor de Fertilizantes ..................
  • Página 7 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 17.2 - Tabla de lubricantes ..........................77 17.3 - Simbologia lubricación ..........................77 17.4 - Puntos de lubricación ..........................77 18 - JUBILACIONES Y EXPLOSIONES ......................79 18.1 - Destino de las piezas se cae........................79...
  • Página 8: Este Manual Debe Permanecer Disponible Para Todos Los Usuarios En Los Locales

    ESPACIO DESTINADO A LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO IDENTIFICACIÓN DEL IMPLEMENTO La identificación de los implementos Jumil se da a través de la placa de identificación, que consta las siguien- tes informaciones: Modelo número de serie, año de fabricación y número de control.
  • Página 9: Término De Garatía Y Procedimientos De Garantía

    2.3 - Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los tér- mino de este Certificado.
  • Página 10: Procedimiento Para Solicitación De La Garantía

    3.1 - Después de la recepción de la “pieza” JUMIL efectuará el análisis técnico de garantía dentro del plazo de 10 días. En el caso que sea concedida la garantía, el Central de Atención Técnica de JUMIL dispondrá la baja de los pagarés antes de su vencimiento.
  • Página 11: Control De Garantía Del Propietario

    3 - Los casos de solicitación de atención de técnicos de JUMIL, comprobada que la ocurrencia está en desacuerdo con los términos de la garantía, JUMIL, se reserva el derecho de efectuar el cobro de traslado, horas trabajadas y piezas o componentes sustituidos.
  • Página 13: Comprobante De Entrega Técnica - Vía Del Jumil

    (adhesivos, ítems faltantes, piezas damnificadas en el transporte, pintura, etc.) es de responsabilidad del comprador / transportador. En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección.
  • Página 15: Comprobante De Entrega Técnica - Vía Del Propietario

    (adhesivos, ítems faltantes, piezas damnificadas en el transporte, pintura, etc.) es de responsabilidad del comprador / transportador. En el caso que no haya sido efectuado la entrega técnica por el Distribuidor Autorizado o Jumil, llene solamente el encabezado. Después del llenado envíe la copia de Jumil a la siguiente dirección.
  • Página 17: Normas De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas e Implementos Agrícolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre del campo a desarrollar mejores condiciones de trabajo, aumentar el desempeño, productividad y mejorar su estándar de vida. Sin embargo, para utilizar estas máquinas hay una preocupación con la seguridad de las personas involucradas con la operación y mantenimiento.Tenemos también la preocupación constante con la preservación del medio ambien-...
  • Página 18: Seguridad En El Mantenimiento Del Implemento

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 14-No deje que niños o personas despreparadas se aproxime del equipos durante operación o maniobras. 15-Al encender el tractor, averigue que no haya personas o animales cerca de los neumaticos del tractor. 16-Siempre adapte la velocidad de desplazamiento a las condiciones locales, recordando siem- pre de trabajar en la velocidad recomendada en este manual.
  • Página 19 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-Nunca intente ajustar el implemento en movimiento. Mire y escuche si no hay evidencia de mo- vimiento, solamente toque en los componentes si está seguro que se encuentra completamente parado. ¡Esté siempre atento! 5-Nunca haga el intercambio de engranajes en movimiento.
  • Página 20: Seguridad En El Transporte Y Almacenamiento Del Implemento

    En los caminos llenos de baches, revise con mayor frecuencia las condiciones de carga. ATENCIÓN: JUMIL no se responsabiliza por cualesquier daños causados por accidentes en el transporte, en la operación de trabajo o en el almacenamiento incorrecto o indebido, o incluso por negligencia o inexperiencia de cualquier persona.
  • Página 21: Cuidados Con El Medio Ambiente

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOS CON EL MEDIO AMBIENTE 1-Respete el Medio Ambiente, no derrame aceite, combustible u otros residuos que puedan afectar el suelo, lagos, riachuelos, ríos y las capas subterráneas. 2-Efectúe el reciclaje de los ítems damnificados y descartados. Preserve el medio ambiente.
  • Página 22: Principales Riesgos De Accidentes Y Medidas De Seguridad A Ser Adoptadas

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN SR. PROPIETARIO Verifique y cumpla atentamente lo dispuesto en la NR-31 - Norma Reguladora de Seguridad y Salud en el Trabajo en Agricultura, Pecuaria Silvicultura, Exploración Forestal y Acuicultura, ( Portaria nº 86, de 03/03/05 - DOU de 04/03/05) que tiene por objetivo establecer los preceptos que serán observados en la organización...
  • Página 23 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Riegos Medidas de seguridad -Detener el motor del tractor antes de efectuar cualquier revisión, ajuste, reparación, lu- bricación, o cualquier otro servicio de mantenimiento en el implemento. Retire la llave de encendido del tractor. - Asegúrese de que el cardan, rotor, rodillos, conductores, poleas y correas, estén totalmente paradas, efectúe el mantenimiento solamente después de cerciorarse de si los mismos no...
  • Página 24: Adhesivos

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES ADHESIVOS Los implementos JUMIL, salen de fábrica con los adhesivos de instrucciones y seguridad aplicados en los diversos puntos del implemento. Recomendamos que antes de iniciar la operación de trabajo proceda de la siguiente forma: a) Lea todas las instrucciones anotadas en los adhesivos.
  • Página 25: Presentación Del Producto

    El Planter Fertilizantes 3070PD es un manejo fácil y sencillo de implementar, junto con un diseño moderno, desarrollado para satisfacer las expectativas de los agricultores tanto directos como de siembra convencional de los diferentes cultivos y condiciones del suelo.
  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    ATENCIÓN: El JUMIL se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones de este producto sin previo aviso, sin que sea necesario efectuar reparaciones en los instrumentos vendidos, excepto en el caso de las técnicas de incumplimiento que puedan afectar la seguridad o el rendimiento del producto.
  • Página 27: Definición De Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.3 - Definición de uso El 3070PD fertilizante plantador fue desarrollado para la labranza de soja, maíz, frijol, algodón, sorgo, girasol, arroz, maní y otros cereales secundarios. También tiene la opción de utilizar la labranza convencional, cuando se utiliza sin las unidades de disco de corte (NR-12, punto 14.2, letra f).
  • Página 28: Accionamiento Hidráulico

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 3.5 - Accionamiento hidráulico - Filtro de aceite en el acoplamiento de la manguera para evitar que entren impurezas en el sistema hidráulico; - Divisor de flujo giratorio: - Fabricación de aluminio; - Función de la válvula de alivio;...
  • Página 29: Componentes Que Acompañan Al Adjunto

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 3.12 - Componentes que acompañan al Adjunto Al recibir el 3070PD, revise cuidadosamente los componentes que acompañan a la práctica en comparación: Item Descripción 3070D Reparación de fertilizantes Kit Catálogo Manual y piezas 4 - MONTAJE IMPLEMENTO El Planter Fertilizantes 3070PD está...
  • Página 30: Acoplamiento De La Sembradora Al Tractor

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 003 Fig. 004 PELIGRO: Para bajar la cabecera para utilizar la ayuda de otra persona, o incluso el uso de un torno. 8) Realizar la prueba de manejo del sistema hidráulico, subir y bajar la sembradora.
  • Página 31: Nivelamento Da Plantadora

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES FIG. 11 MANUAL 3060 PD posición 1 posición 2 posición 3 posición 4 Fig. 007 Fig. 006 Para efectuar el acoplamiento del tractor plan- tador, es necesario que estos pies “A” y el elevador me- cánico “B” (Fig. 008) están soportados y fijados al suelo.
  • Página 32: Procedimiento Para El Montaje De Las Unidades Sembradoras

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES pecto al suelo (Fig. 012). Cuando se extiende la longitud del regulador de cabecera, plantador tiende a inclinarse hacia atrás cuando se acorta la longitud del regulador de cabecera, plantador tiende a inclinarse hacia delante. Fig. 011 Fig.
  • Página 33 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Para realizar el montaje, proceder de la siguiente manera: a) Suelte los tornillos que sujetan los brazos superiores del pantógrafo “D” para apoyar la línea de tiempo “B” (Fig. 015) y que la línea de hilatura para colo- carlo en el suelo.
  • Página 34: Preparación Para Plantar Con El Tractor

    4.4 - Cambios en el espacio para siembra Los plantadores de abridores 3070PD permiten la siembra de diversas distancias (ver especificaciones téc- nicas), y que salen de fábrica-equipados de ajuste realizado en el check-list de las ventas; En algunos casos, depen- diendo de la separación de los cultivos y la siembra deseada, no necesita ser intercambiado espaciamientos de filas.
  • Página 35 ; Realice la misma operación en la unidad de la barra de sujeción frontal y corte disco compost y barra trasera ESQUEMA PARA MONTAGEM DAS UNIDADES PANTOGRÁFICAS DE SEMENTES JM 3060 para fijar las unidades sembradora; Ejemplo: 08 líneas de 500 mm en un chasis 3070PD maceta con 09 líneas; c) Grupo líneas con impar núme- ro de líneas:...
  • Página 36: Marcadores De Líneas

    4.5.1 - Procedimiento para el montaje de las líneas de marcador Los plantadores de Fertilizantes 3070PD enviados con marcadores de línea montados, sin embargo, los discos de corte pos se montan mirando hacia el lado de la maceta, con el fin de evitar riesgos de accidentes en el transporte de la sembradora.
  • Página 37 Fig. 020 Hay tres tipos de marcadores de línea, una para cada tipo de plantador 3070PD MG07, MG09, MG11, pero para montar el disco mar- cador a la derecha o líneas de marcador izquierdo, se debe tomar nota de que sólo el conjunto del disco marcador y montado en la posición de trabajo, como se indica a continuación:...
  • Página 38: Procedimientos Preliminares Antes De Comenzar Las Operaciones De Trabajo

    4.6 - Procedimientos preliminares antes de comenzar las operaciones de trabajo Después de que haya terminado de instalar el plantador de fertilizantes 3070PD, es importante revisar y ha- cer ajustes detallados a continuación antes de realizar las pruebas de funcionamiento: a) Realizar endurecimiento general de las tuercas y tornillo;...
  • Página 39 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Ejemplo: Para plantar 09 filas de la sembradora, espaciados 0,45 m medir tractor frontal con 1,42 m, determinar la distancia de las líneas de marcador. D = 0,45 x (09 + 1) – 1,42 D = 0,45 x 10 – 1,42...
  • Página 40: Válvula Divisora De Flujo

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 4.7 - Válvula divisora de flujo La válvula divisora de caudal (Fig. 025) realiza dirige el aceite hidráulico para accionar el cilindro hidráulico y los dos marcadores de línea. Para el funcionamiento óptimo del sistema es importante para ser accionada la palanca de control hasta el final de la carrera del cilindro hidráulico, manteniendo la palanca de prensado durante otros 3 a 4 segundos.
  • Página 41 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Sistema de accionamiento solo corriendo 07/09 líneas Conecte la presión y volver mangueras en el timón del tractor Manguera de presión del sistema en Tapo único sistema independiente funcionamiento la unidad de cilindro Conecte la presión y volver mangueras en el timón del tractor...
  • Página 42: Ruedas

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Sistema de accionamiento solo corriendo 11 líneas Manguera de presión del sistema en funcionamiento la unidad de cilindro Conecte la presión y volver mangueras en el timón del tractor Conectores para mangueras con válvulas Tapo único sistema independiente Hidráulico accionamiento retorno...
  • Página 43: Regulador De Presión De Las Ruedas En El Suelo

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES El rodaje ha sido diseñado para trabajar en diferentes condiciones y tipos de suelo, los brazos están ya per- mitiendo un ahorro de tiempo en el levantamiento de la maceta en los niveles deseados. Tener regulador de presión del tallo en el suelo, sistema de conexión de la rueda, que dispone que los neumáticos siguen la topografía del terreno, ejes...
  • Página 44: Piñón De Deslizamiento

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 5.5 - Piñón de deslizamiento El deslizamiento de la rueda motriz plantador es indeseable Exceso presión Presión en falta Presión correta cuando se trata de precisión la cantidad de semillas por hectárea. Mu- chos factores pueden causar el deslizamiento, incluyendo las condicio- nes del suelo, el peso de la maceta y la presión de los neumáticos.
  • Página 45: Cambio De La Posición De Los Disparos Y El Trinquete

    3070PD EX07/09/11. 7.2 - Turbina de accionamiento hidráulico El uso del sistema de turbina de accionamiento hidráulico requiere algunas pautas básicas, mientras que JUMIL tiene las siguientes opciones que puedan montarse en los tractores de varias marcas y modelos. MONTAJE IMPLEMENTO...
  • Página 46: Funcionamiento Mecánico De La Turbina

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.3 - Funcionamiento mecánico de la turbina Su kit plantador comprende una unidad mecánica para una o dos turbinas que consiste de la turbina “A” (Fig. 036), el cinturón “B” (Fig. 036), protector de la correa “C” (Fig. 036), y la toma de fuerza “D” (Fig. 036).
  • Página 47: Disco De Corte

    Debido a la diversidad de tipos de suelo, así como la cubierta vegetal existente, los ajustes deben realizarse de acuerdo a las necesidades de cada situación. Lo que sigue es el sistema utilizado en la 3070PD disco de corte. Las cuchillas se componen de la 3070PD (Fig. 028): a) un conjunto de articulación oscilante “A”...
  • Página 48: Opción Para La Hoja

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Realice el ajuste de forma homogénea en todas las líneas del plantador. Al realizar el ajuste evita que el disco es duro, es decir, sin movimiento. Mesmo el ajuste de la hoja está demasiado penetrando el suelo mínimo, coloque uno o dos cuñas en el vástago del cilindro hidráulico.
  • Página 49: Alta Precisión De Dosificación

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.2.1 - Alta precisión de dosificación La dosificación de alta precisión de abono han sido especialmente desarrollado para hacer con regularidad y precisión la distribución de fertilizantes. Su funcionamiento hace que el abono es impulsado por el gusano, lo que conduce a una cámara de embalse, hasta que se desborda en volumétrico, uniforme y cantidades homogéneas por el...
  • Página 50: 3- Mantenimiento De Dosificación De Alta Precisión

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.2.1.3- Mantenimiento de dosificación de alta precisión Para el mantenimiento o la sustitución del extremo del hilo del alimentador de alta precisión, o hacer cualquier reparación dentro de la misma procede de la siguiente manera: a) Retire la boca “A” a la rápida acoplador “B” (Fig. 046).
  • Página 51: Mantenimiento Del Tubo

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Origicio de Descarga Fig. 049 ATENCIÓN: Observe si hay necesidad de montar cuñas “H” en piñones “I y J”. No es necesario reemplazar los engranajes, intercambiar sus partes, es decir, el engranaje de arrastre “yo” y el piñón movido “J”.
  • Página 52: Montaje De La Boquilla En El Cuerpo Principal

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 053 Fig. 054 9.2.1.6 - Montaje de la boquilla en el cuerpo principal Para realizar el montaje del conjunto de boquilla “A”, acérquese al cuerpo principal “B”, y señaló que el sello “C”, se superpone el punto “X” principal cuerpo “B” (Fig. 055). Para que esto ocurra, incline un poco el conjunto de bo- quilla “A”...
  • Página 53: Engrenaje Del Cambio De Fertilizante

    9.3 - Cambio de Fertilizantes La sembradora fertilizante 3070PD se ensambla con los tipos de sistema integradas que proporcionan ajus- tes rápidos y eficientes. El conjunto de palanca de cambios se compone de engranajes que están colocados en el eje del trinquete, lo que desencadena el conjunto de engranajes de eje intermedio, haciendo que el eje de transmisión de...
  • Página 54: Eixo Adubadora Eje Abonadora Fertilizer Shaft

    EIXO MOVIDO EJE MOVIDO DRIVEN SHAFT 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES LEFT GEAR BOX EIXO ADUBADORA EJE ABONADORA FERTILIZER SHAFT ALTA ROTAÇÃO EIXO MOVIDO EJE MOVIDO DRIVEN SHAFT Fig. 062 9.3.1 - Ajustes dosis de fertilizante Antes de hacer el ajuste de la distribución abono, comprobar el espaciamiento de siembra debe hacerse y determinar la cantidad de fertilizante que se distribuirán por hectárea.
  • Página 55: Recomendaciones Dosis Y Mediciones De Abono

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 9.3.2 - Recomendaciones dosis y mediciones de abono Para obtener los mejores resultados debe realizarse la precisión de dosificación de fertilizantes, la medición / calibración, como sigue: a) Antes de llenar el tanque de fertilizante asegúrese de que el abono no muestra piedras u otros elementos que puedan dañar el sistema de distribución abono.
  • Página 56: Prueba Práctica De Distribución De Fertilizantes

    ATENCIÓN: El JUMIL no será responsable de los daños y perjuicios de cualquier pérdida de la cosecha debido a los dispositivos de ajuste inadecuados para la distribución de fertilizantes y semillas.
  • Página 57: Unidades Sembladoras

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA DE ABONO DE DISTRIBUCIÓN DE PRECISION (gusano 50mm pitch) 10 - UNIDADES SEMBLADORAS Las unidades de abridores están acoplados a las mordazas de sujeción de la cuchilla de corte a través de todo el brazo Fertilizante que permite el montaje de discos dobles adubadores o surcadores adubadores. El sistema de resorte delantera permite un fertilizante unidad de ajuste con mayor facilidad y precisión.
  • Página 58: Sembradoras Recalzadora

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 10.1 - Sembradoras Recalzadora La zanjadora fue diseñado y desarrollado para mover el suelo tan poco como sea posible y requiere menos esfuerzo de tracción y la penetración. Permite la colocación de fertilizante a mayor profundidad que los discos dobles, que todavía permite que una pequeña descompresión durante la siembra.
  • Página 59: Sustitución De Los Casquillos

    ATENCIÓN: Utilice sólo consejos Jumil sulcadoras originales, especialmente desarrollados con propiedades y características de composición y tratamiento térmico, ideales para el trabajo en todo tipo de suelos.
  • Página 60: Unidad Sembradores

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 071 Fig. 072 ATENCIÓN: Cada tiempo de hacer el ajuste de fertilizante y están utilizando de zanjas, hacer que el controlador de deposición de estiércol de ajuste se mueve hacia arriba o abajo de acuerdo a la profundidad deseada (Fig. 072).
  • Página 61: Vástago Con Resortes Triples

    Jumil no se responsabiliza de los errores cometidos en el establecimiento de la profundidad de las semillas. 11.6 - Floating Compactación V Realiza la presión del lado de la ranura haciendo que el suelo para hacer que la cubierta de la semilla con...
  • Página 62: Regulación De Profundidad De Banda Compactadora

    Los ajustes de los compactadores son la responsabilidad del productor, con sujeción a las necesidades y condiciones de crecimiento. JUMIL no se responsabiliza de los errores cometidos en el establecimiento de compactadores flotantes.
  • Página 63: Distribución Ajustes

    12.5 - Engranage de semillas El plantador ha 3070PD Fertilizantes incrustado tipos de sistemas, proporcionando ajustes rápidos y eficien- tes. El intercambio consta de conjunto de engranajes “A” que se coloca en el eje de accionamiento del trinquete que im- pulsan conjunto de engranajes “B”...
  • Página 64: Ajustes Recalzadora Intercambio De Semillas

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 084 AXIS SEMILLA CESTA Fig. 083 EJE TRINQUETE EJE CAMBIO Fig. 085 12.5.1 - Ajustes recalzadora intercambio de semillas Antes de hacer el ajuste de la distribución de semillas, y comprueba cuánto quieres distribuir semillas por metro lineal.
  • Página 65: Cálculo De La Cantidad De Semillas Por Hectárea

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES JM3070PD TABELA APROXIMADA DE TABLA APROXIMADA DE SEED DISTRIBUTION DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS JM3070PD CHART (APPROXIMATE) JM3070PD TABELA (EIXO MOVIDA 15 X 30 EIXO MOTORA) LEFT GEAR BOX TABLA DE ALTA ROTACÍON (EJE MOVIDO 15X30...
  • Página 66: Las Pruebas De Práctica Para Comprobar La Distribución De Semillas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Cuando el uso de las semillas tratadas que se observó recomendaciones a continuación. Recordando que Jumil no se responsabiliza de las posibles pérdidas de producción causadas por el uso inadecuado. IMPORTANTE: Semillas tratadas se pueden usar después de que el mismo están secos. El tratamiento de semilla húmeda causa acumulación de impurezas en rotores de cartón corrugado que obstaculizan la entrega de...
  • Página 67 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES lizantes y semillas topes para fresas / compactadoras, conductores de fertilizantes y las semillas, y en especial de los componentes de la distribución de semillas y fertilizantes, evitando que sea recordado sólo en los días de la siembra.
  • Página 68: Procedimientos Operativos Para Siembra

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 14 - PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PARA SIEMBRA 1) Al transportar o manejar el implemento para la siembra, quedando sólo en el operador del tractor. No circu- lar a cualquiera y no deje que otras personas suban la sembradora.
  • Página 69: Cálculo De Metros Lineales Por Hectárea

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 15.2 - Cálculo de metros lineales por hectárea Para el resultado de cómo muchos pies lineales en un acre ahí, calcular la separación utilizado como ejemplo a continuación. Cálculo: Metros cuadrados en hectáreas = 10.000 Espacio de plantación...
  • Página 70: La Alineación De Los Engranajes Y Cadenas

    2% a 3% de la distancia “d” entre los centros Determinación de flexa la cadena Fig. 086 tensión excesiva tensión flojedad FIG. 126 MANUAL 3060 PD JUMIL Fig. 087 Engrenagem com Desgaste Engrenagem em Condições El desgaste excesivo Uso normal Normais de Uso Excessivo Fig.
  • Página 71: Frecuencia Para Inspección Y Mantenimiento

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 5) En los períodos de temporada baja, la limpieza corriente, lubricar con la mezcla de aceite hidráulico y de FIG 127 MANUAL 3060 PD grafito. No deje expuesto a la previsión del tiempo, sacarlos y guardarlos en un lugar libre de impurezas.
  • Página 72: Mantenimiento Correctivo

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Frecuencia Item Descripción de las tareas 10h o Plantación Antes de la Semanal diario final siembra Controlar el desgaste de los componentes de abonadoras Revise el paso de rosca de las abonadoras de gusano Compruebe si hay daños en las mangueras de los conducto-...
  • Página 73: Mantenimiento De Cilindros Hidráulicos

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Realizar neumáticos se ajustan con el equipo adecuado. El servicio debe ser realizado solamente por personal calificado para el trabajo. Nunca suelde una rueda con neumático montado, el calor puede causar un aumento en la presión del aire y hacer que el neumático de explotar.
  • Página 74: Guía De Instalación Y El Vástago Del Pistón

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 16.3.2.4 - Guía de instalación y el vástago del pistón Para hacer que la pestaña de montaje y el émbolo tallo, poner primero la varilla de guía a través de la el lado del pistón de la carcasa, nunca pasa a través de lado de la rosca más grande, que podría dañar el fatalmente la junta.
  • Página 75: Mantenimiento De Los Trinquetes

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Después de cualquier distribuidor de reparación de caja de la semilla, tenga en cuenta lo siguiente: a) Lleve a cabo la alineación de las cajas de distribución con el eje de transmisión. Verifique que el rotor acanalado helicoidal no está...
  • Página 76: Mantenimiento Después De La Siembra

    Utilice sólo piezas originales JUMIL porque piezas “piratas” pueden causar daños en el instrumento que puedan afectar la operación, además de implicar la pérdida de la garantía aportada por JUMIL. Programe con antelación y conseguir todas las piezas y componentes necesarios para el mantenimiento.
  • Página 77: Tabla De Lubricantes

    3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES 17.2 - Tabla de lubricantes Equivalência Lubricante recomendado Petrobrás Bardhal Shell Texaco Ipiranga Castrol Esso Mobil Oil Valvoline Graxa a Base Lubrax Maxlub Marfak Grease Palladium de Sabão de Alvania 2 Ipiflex 2 LM 2 Multi H...
  • Página 78 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Distribuidor de Semillas Ruedas Disco Duplo Adubo Compactadora V Semilla Doble Disco Controlador Profundidad Rodamientos de doble blindaje de discos: Se ensamblan con aditivo de lubricación que mejora el rendimiento y se extiende la vida de los componentes que tienen selladores especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior del cojinete.
  • Página 79: Jubilaciones Y Explosiones

    Reemplace defectuosos engrasadores. 18 - JUBILACIONES Y EXPLOSIONES La sembradora fertilizante 3070PD fue desarrollado para tener una larga vida de uso, y para hacerlo siguien- do las recomendaciones de este manual con respecto al uso y mantenimiento preventivo y correctivo.
  • Página 80 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Eventos Posibles causas Soluciones Coloque el agujero de enganche en la No colocado en la alineación orificio de acoplamiento pareja cabecera alinear a la barra de tracción Enganche no está alineada Coloque la barra de tiro para el con la barra de tracción del...
  • Página 81 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Eventos Posibles causas Soluciones Las unidades compactas están bajo presión sobre el Haga el ajuste dando más presión al suelo sistema de pantógrafo Lleve a cabo la sustitución de discos planos El disco doble no están...
  • Página 82 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Eventos Posibles causas Soluciones Elija compost de buena calidad. Utilice Fertilizante con elementos extranjeros el fertilizantes depósito tamiz y retire el depósito elementos extranjeros Controlar la tensión y la alineación de las cadenas: a) de la Bolsa;...
  • Página 83 3070PD MANUAL DE INSTRUCCIONES Eventos Posibles causas Soluciones Los reglamentos se derivan pantógrafos primavera Regular la presión sobre la unidad de la de unidades de siembra no están regulados planta de perforación de manera uniforme uniformes en todas las líneas...
  • Página 86: Esto Es De Su Interés

    LA COMPANIA NO TOMA LA RESPONSABILIDAD POR LA NEGLIGENCIA, Y/O MANEJO INCORRECTO, ADAPTACIONES NO AUTORIZADAS Y EL USO DE PIEZAS PIRATA EN SU EQUIPAMIENTO. JUMIL - JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A AV. MOACIR DIAS DE MORAIS, 1043 - RIACHUELO BATATAIS / SP - BRASIL CEP 14300.000...

Tabla de contenido