Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estado de
Cuchilla de cepillado roma/
la superficie
desgastada
insatisfactorio
Cuchilla de cepillado obturada
por la viruta
Entrada irregular
Superficie
La pieza de trabajo presenta
mecanizada
mucha humedad
demasiado rugosa
Superficie
La pieza de trabajo se ha
mecanizada
mecanizado en sentido contrario
agrietada
a la dirección de crecimiento
Se ha cepillado mucho material
de una sola vez
Avance muy
La pieza de trabajo se ha
reducido de la
mecanizado en sentido contrario
pieza de trabajo
a la dirección de crecimiento
durante cepillado
Se ha cepillado mucho material
regruesador
de una sola vez
Eyector de virutas
Arranque de virutas muy grande
obstruido durante
Cuchillas romas
el cepillado
Madera muy mojada
regruesador (sin
aspirador)
Eyector de virutas
Arranque de virutas muy grande
obstruido durante el
Avance muy grande
cepillado planeador
Cuchillas romas
(sin aspirador)
Madera muy mojada
Salida de virutas con
Aspirador muy débil
aspirador obstruida
durante el cepillado
regruesador o
planeador
98 | ES
Cambiar o afilar cuchillas
Retirar virutas
Introducir pieza de trabajo con presión constante y
avance reducido de entrada
Secar la pieza de trabajo
Mecanizar la pieza de trabajo en sentido opuesto
Mecanizar la pieza de trabajo en varios pasos de
trabajo
Limpiar el tablero de la mesa y tratarla con una
película fina de cera deslizante
Reparar rodillos de transporte
Reducir el arranque de virutas
Cambie la cuchilla
Secar la pieza de trabajo
Reducir el arranque de virutas
Reducir la velocidad de avance
Cambie la cuchilla
Secar la pieza de trabajo
Se debe emplear un sistema aspirador que
garantice en la boca de conexión como mínimo una
velocidad del aire de 20 m/s
www.scheppach.com
