A
Aceite....................................................................................13
Advertencias ........................................................................18
Advertencias sobre seguridad ..........................................16
Almacenamiento del motor durante 6 meses ..................28
Almacenamiento del motor más de 6 meses ...................28
Antes de la puesta en marcha ...........................................21
Apagado ...............................................................................21
Arranque del motor después de haberlo almacenado ...28
C
Cambio del aceite del motor ..............................................29
Características de las baterías ..........................................15
Cese y Desguace .................................................................32
Clasificación del aceite SAE ..............................................13
Colocación en el motor de las señales de seguridad .....20
Combustible ........................................................................13
Combustible Biodiésel .......................................................14
Combustible para las bajas temperaturas .......................13
Conservación del producto ...............................................28
Control cartucho filtro y prefiltro combustible ...............27
Control de la correa del alternador Poly-V.......................27
Control de los tubos de goma ...........................................26
Control del filtro del aire ....................................................25
Control del nivel del aceite (varilla estándar) ..................25
Control del nivel del líquido de refrigeración ..................26
Control del radiador - superficie de intercambio ............26
Cuadro de mando ...............................................................15
D
Datos técnicos del motor ...................................................12
Descripción de las señales de seguridad .........................18
Descripción general del motor ..........................................12
Después de la puesta en marcha ......................................21
Dimensiones totales de los motores (mm) .......................12
E
Emisión - Relativo a las instrucciones para la instalació ..14
Emisión - Relativo a las instrucciones para la instalación ...6
Etiqueta para la Normas EPA ..............................................9
Etiqueta para Normas China .............................................10
Etiqueta para Normas Corea .............................................10
Etiquetas homologaciones ..................................................9
ES
4
ÍNDICE ANALÍTICO
F
Finalidad del manual .............................................................6
G
Glosario ................................................................................37
Glosario y Definiciones .........................................................6
I
Identificación de los componentes del motor ...................7
Identificación del fabricante y del motor ...........................8
Información ..........................................................................34
Información sobre las averías ...........................................33
Información útil sobre el mantenimiento .........................24
L
Líquido refrigerante ............................................................15
M
Mantenimiento periódico ...................................................24
N
Notas generales ..................................................................16
Notas para el fabricante .....................................................16
Notas para el usuario final .................................................16
P
Placas adhesivas de seguridad .........................................18
Protecciones de seguridad ................................................18
Puesta en marcha ...............................................................21
Puesta en marcha y apagado ............................................21
R
Repostado de combustible ................................................22
Repostado del aceite del motor ........................................22
Repostado del refrigerante ................................................23
Rodaje ..................................................................................21
S
Seguridad para el impacto ambiental ..............................19
Señales de seguridad y de información ...........................19
Solicitud de asistencia .........................................................6
Sustitución cartucho filtro y prefiltro combustible .........31
Sustitución del cartucho del filtro del aceite ...................30
Sustitución del cartucho del filtro del aire .......................31
ED0053030070
_07
