3
3.1 Advertencias sobre seguridad
• El uso previsto del motor es el combinado con la máquina
en la cual está instalado.
• Un uso diferente del especificado por KOHLER dentro de
este manual se considerará impropio.
• KOHLER no se hace cargo de ninguna responsabilidad por
cualquier tipo de variación en el motor que no esté descrita
en este manual, efectuada por personal no autorizado por
KOHLER.
• Si se usa el motor correctamente, se cumplen rigurosamente
con las normas mencionadas y se aplican estrictamente
todas las precauciones indicadas, se evitará el peligro de
accidentes.
3.2 Notas generales
3.2.1
Notas para el fabricante
• En la fase de colocación de los motores KDI tenga en cuenta
que cualquier variación en los sistemas de funcionamiento
conlleva graves anomalías del motor.
• Deberá comprobarse su optimización de antemano, en las
salas de pruebas de KOHLER.
• En caso de que KOHLER no apruebe dicho tipo de
modificación, queda eximida de las anomalías de
funcionamiento y de los posibles daños que pueda sufrir
el motor.
3.2.2
Notas para el usuario final
• Las indicaciones que se reproducen a continuación están
dirigidas al usuario de la máquina para reducir o eliminar
los riesgos relacionados con el funcionamiento del motor
y con las operaciones de mantenimiento ordinarias
correspondientes.
• Lea atentamente estas instrucciones. De lo contrario se
puede causar graves peligros para su propia seguridad y
salud y para la de las personas que se encuentren cerca
de la máquina.
• Cuando arranque asegúrese de que el motor esté en
posición horizontal, salvo que se especifique de modo
contrario.
• Compruebe la estabilidad de la máquina para evitar el
riesgo de vuelco.
• El motor no puede funcionar en ambientes en los cuales
exista material y/o polvos inflamables o atmósferas
explosivas, a no ser que se tomen las debidas precauciones
que se especifican claramente y que se certifican para la
máquina.
• Para prevenir el riesgo de incendio mantener la máquina a
la distancia de al menos un metro de edificios o de otras
máquinas.
• Los niños y los animales deben mantenerse a una distancia
prudencial de las máquinas para evitar peligros producidos
por su funcionamiento.
• Antes
de
continuar
cuidadosamente todas las partes externas del motor con
el fin de evitar la introducción accidental de impurezas
o
cuerpos
extraños.
o/u productos adecuados para la limpieza del motor.
ES
16
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD
cualquier
operación,
limpiar
Utiliazar
exclusivamente
• La persona que efectúe las operaciones de uso y
mantenimiento del motor debe utilizar los dispositivos de
seguridad y los equipos de protección individual.
• KOHLER no se responsabiliza de forma objetiva o subjetiva
en caso de que no se apliquen ni se respeten las normas de
comportamiento citadas en este manual.
• KOHLER
no
puede
razonablemente no previsible que conlleve un posible
peligro.
• El motor puede ensamblarse en una máquina solo por
personal debidamente instruido por KOHLER y que trabaje
según los manuales que existen.
• El motor ha sido fabricado en base a la especificación del
fabricante de una máquina, y ha sido tarea suya efectuar
todas las acciones necesarias para cumplir con los
requisitos esenciales de seguridad y de protección de la
salud como indican las leyes en vigor, cualquier uso del
motor que difiera del especificado no podrá considerarse
conforme al uso previsto por KOHLER, que por tanto
quedará exenta de cualquier tipo de responsabilidad por
los posibles accidentes derivados de dicha operación.
Usando dispositivos de lavado a presión o vapor, es
importante mantener una distancia mínima de almenos
200 mm desde la superficie a limpiar y la boquilla.
No enfocar el chorro de alta presión a los componentes
eléctricos, uniones de cable o anillos de cierre (retenes).
Limpiar cuidadosamente la zona que rodea el motor,
siguiendo las indicaciones del fabricante de la máquina.
• El combustible y el aceite son muy inflamables, su repostado
debe efectuarse con el motor apagado. Cuando arranque,
el motor debe estar limpio de residuos de combustible.
• Asegúrese de que los posibles paneles fonoabsorbentes y
el terreno en el cual se encuentra la máquina no contenga
residuos de combustible.
• Los vapores producidos por el combustible son muy
tóxicos, efectúe las operaciones de repostado solo al aire
libre o en ambientes con buena ventilación.
• No fume ni use llamas libres durante el repostado.
• Durante el funcionamiento la superficie del motor alcanza
temperaturas que pueden ser peligrosas, en especial debe
evitar cualquier tipo de contacto con el sistema de escape
de humos.
• Antes de realizar cualquier tipo de operación en el motor,
apáguelo y espere a que alcance la temperatura ambiente.
• Abra siempre el tapón del radiador o del recipiente de
expansión con cuidado y lleve vestuario y gafas de
protección.
• El circuito de refrigeración con líquido está con presión,
no efectúe controles antes de que el motor se encuentre a
agua
temperatura ambiente.
incluir
ningún
uso
impropio
ED0053030070
_15
_07
Índice
