Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Перед чисткой устройства всегда отключайте его от электросети и дайте остыть. Не используйте растворители.
Przed czyszczeniem urządzenia zawsze odłącz je od zasilania i pozwól ostygnąć. Nie używaj rozpuszczalników.
Cihazı temizlemeden önce, her zaman güç kaynağından ayırın ve soğumasını bekleyin. Çözücü kullanmayın.
Înainte de a curăța aparatul, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare şi lăsați-l să se răcească. Nu utilizați solvenți.
Преди почистване на уреда, винаги го изключвайте от захранването и го оставяйте да се охлади. Не използвайте
разтворители.
1
2
1
2
3
4
Сборка прибора производится в обратном порядке
Zmontować urządzenie w odwrotnej kolejności.
Cihazı bu sıranın tersine göre monte edin
Montaţi aparatul în ordine inversă
Монтирайте уреда в обратната последователност
56
Curăţire
| Почистване
Дайте камню для пиццы полностью остыть и уберите его.
Pozwól kamieniowi do pizzy całkowicie ostygnąć i usuń go.
Pizza taşının tamamen soğumasını bekleyin ve çıkarın.
Lăsați piatra de pizza să se răcească complet şi îndepărtați-o.
Оставете камъка за пица да изстине напълно и го премахнете.
Тщательно очистите камень для пиццы кухонной шпателем и водой.
Дайте ему полностью высохнуть.
Dokładnie wyczyść kamień do pizzy skrobakiem kuchennym i wodą.
Pozwól mu całkowicie wyschnąć.
Pizza taşını mutfak kazıyıcı ve su ile iyice temizleyin.
Tamamen kurumasını bekleyin.
Curățați temeinic piatra de pizza cu o spatulă de bucătărie şi apă.
Lăsați-l să se usuce complet.
Изчистете добре камъка за пица с кухненска скребка и вод.
Оставете го да изсъхне напълно.
Протрите внутреннюю часть гриля и корпуса, затем высушите.
Wytrzyj wnętrze grilla i obudowy, a następnie wysusz.
Izgaranın ve gövdenin içini silin, ardından kurulayın.
Ștergeți interiorul grătarului şi al carcasei, apoi uscați.
Изтрийте вътрешността на грила и корпуса, след това изсушете.
Важные указания |
Ważne wskazówki
Informaţii importante
| Важни указания
•
В случае необычного развития дыма немедленно выключите устройство и обеспечьте адекватную вентиляцию.
W przypadku nietypowego rozwoju dymu natychmiast wyłącz urządzenie i zapewnij odpowiednią wentylację.
Alışılmadık bir duman gelişimi durumunda, cihazı hemen kapatın ve yeterli havalandırmayı sağlayın.
În caz de dezvoltare neobişnuită a fumului, opriți imediat dispozitivul şi asigurați o ventilație adecvată.
При необичайно развитие на дим, изключете уреда незабавно и осигурете подходяща вентилация.
• •
Приготавливаемые продукты могут возгораться: Прибор запрещается устанавливать рядом с легковоспламеняющимися
материалами (например рядом с занавесками или под ними).
Grillowane produkty mogą się zapalić: Nigdy nie ustawiać urządzenia w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. obok firan lub pod nimi).
Kızartılacak malzeme alevlenebilir: Cihazı asla kolay alevlenir malzemelerin yakınına (örn. tül perdelerin yanına / altına) yerleştirmeyin
Alimentele se pot arde: Nu instalați niciodată aparatul în apropierea materialelor uşor inflamabile (de ex. lângă / sub perdele).
Храната върху скарата може да се запали: Никога не поставяйте уреда в близост до лесно запалими материали
(напр. до / под пердета).
• • •
Осторожно: Избыток муки на камне для пиццы может легко воспламениться. Оставайтесь спокойными, немедленно
выключите устройство и избегайте прямого контакта, пока оно полностью не потухнет и не остынет.
Uwaga: Nadmiar mąki na kamieniu do pizzy może łatwo się zapalić. Zachowaj spokój, natychmiast wyłącz urządzenie i unikaj
bezpośredniego kontaktu, aż całkowicie zgaśnie i ostygnie.
Dikkat: Pizza taşındaki fazla un kolayca alev alabilir. Sakin kalın, cihazı hemen kapatın ve tamamen söndürülüp soğuyana
kadar doğrudan temastan kaçının.
Atenție: Făina excesivă de pe piatra de pizza se poate aprinde uşor. Rămâneți calmi, opriți imediat dispozitivul şi evitați
contactul direct până când este complet stins şi răcit.
Внимание: Прекомерното количество брашно върху камъка за пица може лесно да се запали. Оставете спокойни,
незабавно изключете уреда и избягвайте директен контакт, докато пламъците напълно не угаснат и уредът изстине.
| Önemli açıklamalar |
57
