Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Верхний инфракрасный обогрев
Górne ogrzewanie podczerwienią
Üst kızılötesi ısıtma
Încălzire superioară cu infraroşu
Горно инфрачервено отопление
Камень для пиццы
Kamień do pizzy
Pizza taşı
Piatră pentru pizza
Камък за пица
Нижний обогревательный элемент
Dolny element grzewczy
Alt ısıtma elemanı
Element de încălzire inferior
Долен нагревателен елемент
Лопатка для пиццы
Łopatka do pizzy
Pizza küreği
Lopată de pizza
Лопатка за пица
52
|
|
Регулятор температуры
Regulator temperatury
Sıcaklık düzenleyici
1
Regulator de temperatură
Регулатор на температурата
Нагревается
Podgrzewa się
Isınıyor
Se încălzeşte
Нагрява се
Готово
Gotowe
2
Hazır
Gata
Готово
3
Складные ножки
Składane nogi
Katlanabilir ayaklar
Picioare pliabile
4
Сгъваеми крака
Всегда используйте лопатку для манипуляций!
Zawsze używaj łopatki do manipulacji!
Manipülasyonlar için daima küreği kullanın!
Utilizați întotdeauna lopata pentru manipulări!
Винаги използвайте лопатката за манипулации!
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Очистить |
Czyszczenie
| Temizlenmesi |
Curăţaţi
| Почистване
Порядок очистки — см. стр. 40
Czyszczenie patrz strona 40
Temizlik için bkz. sayfa 40
Pentru cruățare vezi pagina 40
Почистване, виж на стр. 40
Установите ножки |
Ustaw nogi
| Ayakları dikip |
Instalați picioarele
4x
2.
1.
Установите камень для пиццы |
Włóż kamień do pizzy
de pizza
| Поставете камъка за пица
1.
2.
Нагрев |
Nagrzewanie
| Isıtılması |
Încălzirea
| Подгряване
200 °C
MAX
350 °C
Вставьте вилку
Включить
Włóż wtyczkę
Włączanie
Fişi takın
Çalıştırılması
Conectați stecherul
Pornire
Включете щепсела
Включване
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов – проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим / мирис – проветрете!
Przed pierwszym użyciem
|
|
|
Поставете краката
| Pizza taşını yerleştirin |
Introduceți piatra
Вставьте камень до упора.
Wepchnij kamień do oporu.
Taşı gidebildiği kadar içeri itin
Wepchnij kamień do oporu.
Вкарайте камъка докрай.
20 '
MAX
200 °C
Разогреть в теч. 20 минут без продуктов, выключить.
Nagrzewać bez zawartości przez 20 min, wyłączyć.
İçine malzeme koymadan 20 dak. ısıtın, kapatın.
Încălziți fără conținut 20 min., opriți.
Загрейте без продукти за 20 мин. и изключете.
350 °C
53
