Dynamic MASTER FOUET Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 38

FT005 - Junior batidora / Junior klopper / Junior batedeira / Junior vatkain
0535.2 Motor 220-240 V con piñon
0535.3 Motor 110-120 V con piñon
0601 Rodamiento
0607.2RS Rodamiento superior motor
0745 Pasador 3 X 14
089959 Soporte de pared
0908
Interruttore é grilletto
0950 Pasador cable (220-240 V)
0950.1 Pasahilos 110-120 V
1027 Cinta adhesiva "Dynamic"
1213
Variador 220-240 V
1214 Variador 110-120 V
4002 Carter superior
4005 Tirantes (los 4)
4006 Arandela de rodamiento
4012
Condensador antiparasitario
4014 Maneta de variador
Platina equipada de arandelas
4021
+ tornillo
4022 Tornillos de base x4
Media carcasa inferior + etiqueta
4040
Junior Batidora 220-240 V
Media carcasa inferior + etiqueta
4040.1
Junior Batidora 110-120 V
4041 Carter inferior aluminio
4042 Empuñadera completa (220-240 V) Volledig handvat 220-240 V
4042.1 Empuñadera completa (110-120 V) Volledig handvat 110-120 V
4050 Carbones 220-240V (2)
4050.1 Carbones 110-120V (2)
7903
Tornillos de base x4
Cable de alimentación doble hilo
9011
220-240 V
9040 Cable de alimentación (110-120 V) Voedingssnoer 110-120V
9066 Cable de alimentación (Australia) Australische voedingskabel
9067
Cable de alimentación (UK)
9420 Piñon intermedio + eje
Ejes de salida con 2 piñones + 2
9421
grapillas
Base equipada de arandelas y
9422
juntas
9424 Varillas (las 2)
9502 Tornillos de carcasa (los 3)
9813 Proteción interruptor
9832
Media carcasa superior
1099.10 Placa de definición 220-240 V
1099.11 Placa de definición 110-120 V
089959
Soporte de pared
089972 Piñon de entrada + pasador
38
SP
Motor 220-240 V met tussen-
koppeling
Motor 110-120 V met tussen-
koppeling
Lager
Lager
Pin 3 x 14
Wandsteun
Schakelaar
Snoerverloop 220-240 V
Snoerverloop 110-120 V
"Dynamic"-versierband
Regelaar 220-240 V
Regelaar 110-120 V
Bovenste carter
Trekstang (4)
Lagerring
Condensator
Regelwiel
Plaat met dichtingsringen +
schroeven
Schroef basis (alle 4)
Helft van het onderste handvat
Junior Klopper 220-240 V
Helft van het onderste handvat
Junior Klopper 110-120 V
Lage aluminium behuizing
Koolborstels 220-240 V (paar)
Koolborstels 110-120 V (paar)
Schroef basis (alle 4)
Voedingssnoer 220-240V
Kabel voor VK + kabelschoenen
Tussenkoppeling + as
Uitgaande aandrijfas + koppeling
+ pin
Gemonteerd voetstuk met
dichtingsringen en pakkingen
Garde-instrument (het paar)
Handvatschroeven (alle 3)
Veiligheid van de schakelaar
Helft van het bovenste handvat
Identificatiegegevens (220-240 V) Etiqueta de identificação (220-
Identificatiegegevens (110-120 V)
Wandsteun
Aandrijftandwiel + wig
NL
Motor 220-240 V com engrenagem
Motor 110-120 V com engrenagem
Rolamento
Rolamento
Cavilha 3 x 14
Suporte de parede
Interruptor
Passa-cabo 220-240 V
Passa-cabo 110-120 V
Faixa decoração «Dynamic»
Variador 220-240 V
Variador 110-120 V
Cárter superior
Tirante (4)
Anel de rolamento
Condensador
Moleta do variador
Placa equipada de anéis +
parafusos
Parafusos para base (os 4)
Meia-pega inferior Junior Bate-
deira 220-240 V
Meia-pega inferior Junior Bate-
deira 110-120 V
Cárter alumínio inferior
Pega completa 220-240 V
Pega completa 110-120 V
Carvões 220-240 V (o par)
Carvões 110-120 V (o par)
Parafusos para base (os 4)
Cabo de alimentação 220-240V
Cabo de alimentação 110-120V
Cabo australiano
Cabo UK + terminais
Engrenagem intercalar + eixo
Eixo de saída + engrenagens +
cavilha
Base equipada de anéis e juntas
Ferramenta batedeira (o par)
Parafusos de pega (os 3)
Proteção de interruptor
Meia-pega superior
240 V)
Etiqueta de identificação (110-
120 V)
Suporte de parede
Carretos de entrada + cavilha
PT
Moottori 220-240 V + hammas-
pyörä
Moottori 110-120 V + hammas-
pyörä
Laakeri
Laakeri
Sokka 3 x 14
Seinäkannatin
Katkaisija
Johdon läpivienti 220-240 V
Johdon läpivienti 110-120 V
Koristenauha "Dynamic"
Variaattori 220-240 V
Variaattori 110-120 V
Yläkotelo
Sidetanko (4)
Laakerirengas
Kondensaattori
Muuntelijan pyörä
Renkailla + ruuveilla varustettu
levy
Alusruuvi (4 kpl)
Kädensijan alapuoli Junior Vatkain
220-240 V
Kädensijan alapuoli Junior Vatkain
110-120 V
Alempi alumiinikotelo
Täydellinen kahva 220-240 V
Täydellinen kahva 110-120 V
Hiilet 220-240 V (pari)
Hiilet 110-120 V (pari)
Alusruuvi (4 kpl)
Syöttöjohto 220-240V
Syöttöjohto 110-120V
Australialainen johto
Johto UK + kaapelikengät
Välihammaspyörä + akseli
Lähtöakseli+ hammaspyörät
+ sokka
Renkailla ja tiivisteillä varustettu
alusta
Vispilä (pari)
Kahvan ruuvit (3 kpl)
Katkaisija suoja
Kädensijan yläpuoli
Tunnusetiketti (220-240 V)
Tunnusetiketti (110-120 V)
Seinäkannatin
Ensisijainen hammaspyörä + sokka
FI