Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: elescape delmotor d eesteproducto, algunos d esuscornponentes y algunos c orn-
ponentes d elvehiculo c ontienen o erniten productos quirnicos q ueelestado deCalifornia c onsidera q ue
pueden producir cancer, defectos d enacirniento u otros problemas r eproductivos.
PELIGRO: Estarn_.quina est,.diseSada p araserutilizada respetando lasreglas deseguridad c ontenidas enestemanual.
AIigual q ueconcualquier tipodeequipo electrico, undescuido o errordepartedeloperador puede producir lesiones
graves. E starn_.quina escapaz dearnputar rnanos y piesy dearrojar o bjetos congranfuerza. D enorespetar l asinstruc-
clones deseguridad s iguientes sepueden producir lesiones g raves o larnuerte.
ADVERTENClA: estesirnbolo i ndica instrucciones deseguridad i rnportantes quedenoseguirse, se
podria poner e npeligro la seguridad personal y/olapropiedad suya y deterceros. Leay siga todaslas
instrucciones enestemanual antes deiniciar l aoperaci6n deestarn_.quina. Encasodenoseguir e stas
instrucciones podria provocar lesiones p ersonales. Cuando v eaestesirnbolo S lGALAADVERTENCIA.
Suresponsabilidad: estarn_.quina el_ctrica s 61o pueden usarla laspersonas quelean, c ornprendan y respeten l asad-
vertencias e instrucciones queaparecen e nestemanual y enlarn_.quina.
Preparativos
1. Inspeccione minuciosamente el a.rea dondeutilizarAelequipo.Saquetodos
losfelpudos,periodicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetosextraSoscon
los quepedriatropezaro que podrianser arrojadosporla barrena/ motor.
2. Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde
seguridad mientrasopera la mAquinao mientrasla ajustao repara.Los
objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.
3. Nooperela mAquinasinla vestimentaadecuada para estaral aire libre en
invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras prendassueltasque
podrfan enredarseen las partesm6viles.Utilice un calzadoespecialpara
superficiesresbaladizas.
4. Useun prolongadory un tomacorrientede tres cables con conexi6na
tierra paratodas las unidadescon motoresde encendidoelectrico.
5. Ajuste laaltura de la caja del tomacorrientepara limpiarla grava o las
superficiescon piedrastrituradas.
6. Desengranetodas las palancasde controlantes de arrancarel motor.
7. Nuncaintente realizarajustesmientrasel motorestAen marchaexcepto
en loscases especificamenterecomendadosen el manualdel operador.
8. Dejequeel motory la maquinaseadaptena latemperaturaexteriorantes
de comenzara sacarla nieve.
9. Para evitar lesiones personales odaSos m ateriales seasumamente cuidadoso al
manipular lagasolina. Lagasdina e saltamente inflamable y sus vapores p ueden c ausar
explosiones.
Sepuede lesionar gravemente siderrama g asolina sobre usted osobre la
ropa yaquesepuede prender fuego. IAvese lapiel y cambiese d eropa deinmediato.
a. Utilicesale recipientespara gasolinaautorizados.
b. Apaguetodosloscigarrillos, c igarros, p ipasy otrasfuentesde combustion.
c. Nuncacarguecombustibleen la mAquinaen un espaciocerrado.
d. Nuncasaque latapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor
estAcaliente o en marcha.
e. Dejeque el motorse enfrie por Io menos dos minutosantesde volvera
cargar combustible.
f. Nuncarecargueeltanque de combustible.Lleneeltanque no ma.s
de 1/2 pulgadapor debajo de la basedel cuello del filtro para dejar
espaciopara la dilataciondel combustible.
g. Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay ajustelabien.
h. Limpiela gasolinaderramadasobre el motory el equipo.Trasladela
maquinaa otra zona. Espere5 minutosantesde encenderel motor.
i. Nuncaalmacenela ma.quina o el recipientede combustibleen un
espaciocerrado dondehayafuego,chispas o luz piloto (porejemplo,
homes,calentadoresde agua, calefactores,secadoresde ropa,etc.).
j. Dejequela maquinase enfrie per Iomenos 5 minutosantes de
guardarla.
Capacitaci6n
1. Lea,entienday cumplatodaslas instrucciones incluidasen la ma.quina y
en los manuales antes de montarlay utilizarla. G uardeeste manualen un
lugarseguroparaconsultasfuturasy regulares,asi comopara solicitar
repuestos.
2. Familiaricese con todos loscontrolesy sufuncionamientoapropiado. S epa
comodetenerla maquinay camedesengranarloscontrolesrapidamente.
3. Nopermitanuncaque losnidos menoresde 14 aSosutilicenesta maquina.
Los ni5os de 14 a5osy mas mayoresdebenleery comprenderlasinstruc-
clonesde funcionamiento y las reglasde seguridadcontenidasen este
manual,y tambiendebenser capacitados y estar supervisadosporunode
lospadres.
4. Nunca permitaque losadultosutilicenesta maquinasin recibirantesla
instrucci6napropiada.
5. Los objetosarrojadosporla ma.quina puedenproducirlesionesgraves.
Planifiqueel patronen el queva air arrojandonievepara evitarque la
descargade materialse realicehacialos caminos,los observadores, e tc.
6. Mantengaa losobservadores, a yudantes,mascotasy niSospor Iomenos a
75 pies de la maquinamientrasla mismaesta en funcionamiento. D etenga
la maquinasi alguienentraen la zona.
7. Seaprecavidopara evitarpatinarsee caerseespecialmentecuandoopera
la maquinaen reversa.
30
