DeWalt DXPW008E Traducción De Las Instrucciones Originales página 280

.‫ال يجب العبث أو تغيير ضبط صمام اال أ مان‬
‫صمام ال أ مان يعد أيضا وحدة للتخفيف من الضغط. عند إغالق‬
‫المسدس، يفتح الصمام و يتم إعادة تدوير المياه من خالل مدخل‬
،‫عند تجاوز ح ر ارة المياه درجة الح ر ارة المحددة من قبل الشركة المصنعة‬
‫يقوم الصمام الح ر اري بتصريف المياه الساخنة و يشطف كمية من المياه‬
.‫الباردة تعادل كمية المياه المصروفة لستعادة درجة الح ر ارة المناسبة‬
.‫): يمنع رش المياه عن غير قصد‬D( ‫- قفل ال أ مان‬
‫قبل إج ر اء أي أعمال على الجهاز، يجب نزع قابس شمعة‬
‫لتجنب تسرب الزيوت، يتم تسليم الجهاز مزود بفوهات صب الزيت مغلقة‬
.‫بسدادات حم ر اء، و التي يجب استبدالها بسدادات التنفيس المرفقة بالجهاز‬
‫قد يت ز امن استخدام الفوهة الد و ارة مع انخفاض في ضغط المياه قدره‬
‫٪52 مقا ر نة مع الضغط الناتج عن الفوهة القابلة للتعديل. و مع ذلك يوفر‬
.‫استعماله قدرة أكبر على الغسيل بفضل التأثير الد و ار للمياه النفاثة‬
!"‫يرجى االلت ز ام بمحتوى الفقرة "السالمة العامة‬
‫يرجى ق ر اءة كتيب تعليمات استعمال الشركة الم ُ صنعة المرفق‬
.‫و االلت ز ام، على الخصوص، بالتحذي ر ات المتعلقة بالسالمة‬
‫افحص مستوى الزيت في المحرك. ل تشغل الجهاز إذا نزل‬
‫". قم بإضافة الزيت إذا‬MIN" ‫مستوى الزيت أقل من العالمة‬
‫قم بملء خ ز ان الوقود ببنزين خالي من الرصاص. ل تستعمل‬
.‫الوقود الممزوج الخاص بالمح ر كات الثنائية ال أ ش و اط‬
AR
280
‫أجهزة السالمة‬
!‫تحذير- خطر‬
.‫- صمام ال أ مان و /أو وحدة تخفيف الضغط‬
.‫المضخة، أو تفريغه إلى ال أ رض‬
)‫ (إذا كان مرفقا‬D1( ‫- -صمام ح ر اري‬
4-5 ‫التركيب (الشكل.2)/الصفحة‬
!‫تحذير- خطر‬
.‫ا ال إ شعال‬
.‫انظر الشكل 2 حول تسلسل م ر احل التجميع‬
)‫تركيب سدادات التنفيس (إذا كانت مرفقة‬
‫تركيب الفوهة الدوارة‬
)‫(للموديالت المجهزة بها‬
.‫يوفر طقم الفوهة الد و ارة قدرة غسيل أكبر‬
‫المحرك‬
!‫تحذير- خطر‬
.‫مع المحرك قبل البدء في تشغيله ال أ ول مرة‬
.‫تطلب ال أ مر ذلك‬
4.5
‫يعد هذا الدليل جزء ل يتجزء من الجهاز، و لهذا ننصح بالعناية به و‬
‫الحتفاظ به للرجوع إليه مستقبال. و نؤكد على ضرورة ق ر ائته بدقة و انتباه قبل‬
‫تركيب الجهاز و استخدامه. في حالة انتقال ملكية الجهاز، على البائع تسليم‬
.‫يتم تسليم ال آ لة مفككة ج ز ئيا داخل تغليف من ورق الك ر تون‬
6
‫تركيب‬
1.6
‫م و اد التعبئة و التغليف مصنوعة من م و اد غير ملوثة للبيئة، و لهذا يجب‬
.‫إعادة تدويرها أو التخلص منها وفقا لل و ائح التنظيمية السارية ببلدكم‬
2.6
،‫ال آ لة مصممة لالستخدام الفردي لتنظيف المركبات و السيا ر ات و الق و ارب‬
3.6 ‫و ال آ لت، و المباني، وما إلى ذلك. ل إ ز الة ال أ وساخ العنيدة ب و اسطة مياه نظيفة‬
‫يسمح بغسل مح ر كات السيا ر ات فقط إذا تم التخلص من المياه القذرة وفقا‬
.‫- ح ر ارة المياه ال و اردة: انظر البيانات الواردة بلوحة الجهاز‬
1 ‫- ضغط المياه ال و اردة: الحد اال أ دنى 1.0 ميغاباسكال - الحد اال أ قصى‬
4.6
‫يت و افق الجهاز مع متطلبات و اشت ر اطات الم و اصفات القياسية للجنة‬
1.4.6
.IEC 60335-2-79 ‫ و‬IEC 60335-1 ‫) رقم‬IEC( ‫الكهروتقنية الدولية‬
‫لتحديد المقصود من مشغل الجهاز (مهني أو غير مهني) يرجى ا ل إ طالع على‬
)1 ‫اال إ كسس و ا ر ات (إذا كانت مرفقة بالجهاز - انظر الشكل‬
3 ‫معلومات عامة (الشكل 1) الصفحة‬
‫كيفية استعمال الكتيب‬
.‫هذا الكتيب إلى المالك الجديد‬
.‫يوفر الشكل 1 مكونات الجهاز المسلمة داخل التغليف‬
‫الوثائق المرفقة بالجهاز‬
‫ كتيب الستعمال و الصيانة‬A1
‫ تعليمات ال أ مان‬A2
‫ تصريح المطابقة‬A3
‫ شروط الضمان‬A4
‫ كتيب استعمال وصيانة المحرك‬A5
‫التخلص من التعبئة والتغليف‬
3 ‫معلومات فنية (الشكل 1) الصفحة‬
‫االستعمال المقصود‬
.‫و م و اد التنظيف الكيميائية القابلة للتحلل‬
.‫لل و ائح المحلية المعمول بها‬
.‫- ح ر ارة تشغيل البيئة المحيطة: أعلى من °0درجة مئوية‬
.1 ‫الرمز الممثل في الشكل‬
‫ محرك الحت ر اق الداخلي‬B1
)‫ الترس ال م ُ خ ف ّ ض (حيثما ينطبق ذلك‬B2
‫ مسدس رشاش مجهز بقفل أمان‬B4
‫ خرطوم الضغط العالي‬B6
)‫ سدادة الزيت (حيثما ينطبق ذلك‬B7
)‫ خ ز ان المنظفات (إذا كان مرفقا‬B9
‫ خرطوم ملء مع فلتر‬B10
‫ ذ ر اع‬C3 ‫ أداة تنظيف الفوهة‬C1
‫ الب ر اغي‬C4 ‫ طقم الفوهة الد و ارة‬C2
‫العربية‬
4
1.4
‫التسليم‬
2.4
1.2.4
3.4
5
1.5
.‫ميغاباسكا‬
‫م ُ شغل الجهاز‬
2.5
‫اال أ ج ز اء ال ر ئيسية‬
3.5
‫ المضخة‬B3
‫ الرشاش‬B5
‫ الفوهات‬B8
1.3.5
AR - 5