Página 1 Nagynyomású tisztítóberendezés Az eredeti utasítások fordítása Aukšto slėgio plautuvas Originalių instrukcijų vertimas Augstspiediena mazgātājs Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums Hogedrukreiniger DXPW001E Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing DXPW002E Høytrykksvasker Oversettelse av den originale bruksanvisningen Myjka ciśnieniowa Tłumaczenie oryginału instrukcji Lavadora a alta pressão Tradução das instruções originais...
Página 3 DXPW001E DXPW003E DXPW002E...
Página 4 DXPW003E Ø13...
Página 6 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 230 1~ 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm...
Página 80 ESPAÑOL INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD 1.1 La máquina que ha adquirido es un producto tecnológicamente muy avanzado, realizado por uno de los mayores expertos europeos en la fabricación de hidrolimpiadoras de alta presión. Hemos redactado este documento para que usted pueda sacarle el máximo rendimiento a la máquina: léalo atentamente y siga las instrucciones cada vez que la utilice.
Página 81: Nivel De Potencia Acústica Garantizado
ESPAÑOL 0 Posición de interruptor apagado I Posición de interruptor encendido Nivel de potencia acústica garantizado Prohibición: le indica al usuario que es posible que las normas nacionales prohíban la conexión del producto a la red de abastecimiento de agua potable. Señal de peligro: le indica al usuario que no dirija el chorro de agua hacia personas, animales, equipos eléctricos ni contra el producto mismo.
Página 82 ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD / RIESGOS RESIDUALES ADVERTENCIAS: OPERACIONES QUE NO DEBEN EFECTUARSE 3.1.1 a . NO permitir que los niños utilicen la máquina y vigilarlos para impedir tención que jueguen con ella. 3.1.2 a . Los chorros a presión pueden ser peligrosos si se utilizan de modo tención impropio.
Página 83 ESPAÑOL 3.1.16 a . NO alterar ni modificar la calibración de la válvula de regulación ni de tención los dispositivos de seguridad. 3.1.17 a . NO modificar el diámetro original del chorro de la boquilla. tención 3.1.18 a . NO desplazar la máquina tirando del CABLE ELÉCTRICO. tención 3.1.19 a .
Página 84 ESPAÑOL 3.2.8 . La alta presión puede provocar el rebote de piezas. Usar todas tención las prendas y protecciones (EPI) necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física del operador. 3.2.9 a . EXTRAER el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar trabajos tención en la máquina.
Página 85 ESPAÑOL 3.2.20 a . Los tubos de alta presión, los racores y las juntas son importantes para tención la seguridad de la máquina. Utilizar exclusivamente tubos de alta presión, juntas y racores recomendados por el fabricante. 3.2.21 a . Para garantizar la seguridad de la máquina, utilizar solo recambios tención originales o aprobados por el fabricante.
Página 86 ESPAÑOL La válvula de seguridad también es una válvula limitadora de presión. INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL (FIG. 1)/PÁGINA 3 Cuando se cierra la pistola, la válvula se abre y el agua se recircula desde Uso del manual la boca de aspiración de la bomba o bien se descarga hacia el suelo. El presente manual es parte integrante de la máquina y debe guar- - Válvula termostática (D1 si está...
Página 87 ESPAÑOL Puesta fuera de servicio AJUSTES (FIG. 3)/PÁGINA 5 1) Cerrar la llave de paso del agua. Ajuste de la boquilla(si está previsto) 2) Descargar la presión residual de la pistola hasta que se vacíe toda Girar la boquilla (E) para ajustar el chorro de agua. el agua de la máquina.
Página 88: Información Sobre Averías
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE AVERÍAS Problemas Causas probables Remedios Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Filtro de agua sucio Limpiar el filtro (L) (fig. 5) Alimentación de agua insuficiente Abrir completamente la llave de paso Aspiración de aire Comprobar los racores La bomba no alcanza la presión pre- Apagar la máquina y accionar la pistola hasta que salga un chorro Aire en la bomba determinada...
Página 89: Cómo Evitar Daños A Las Superficies
ESPAÑOL CÓMO EVITAR DAÑOS A LAS SUPERFICIES ATENCIÓN 12.1 El uso de la máquina para lavar neumáticos puede dañarlos y resultar peligroso. 12.2 No dirigir el chorro de alta presión directamente hacia el neumático. 12.3 Utilizar siempre el nivel de presión más bajo de la máquina cuando se realizan operaciones de limpieza cerca de ruedas y neumáticos. 12.4 No usar nunca la «lanza turbo»...
Página 90: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Datos técnicos Unidad DXPW 001 E DXPW 002 E DXPW 003 E Caudal l/min 10,5 Caudal máximo l/min Presión 11,5 Presión máxima Potencia Temperatura de alimentación m.xima °C Presión máxima de alimentación Fuerza de retroceso de la pistola a presión máxima 21,40 21,80 30,30...
Página 287 T: +386 01 78 66 500 www.g-mm.si Croatia BRVACE 11 F: +386 01 78 63 023 [email protected] Bosnia- 1290 GROSUPLJE Herzegovina SLOVENIJA Serbia Suomi DEWALT www.dewalt.fi PL 47 asiakaspalvelu.fi@sbdinc. 00521 Helsinki Sverige DEWALT www.dewalt.se Box 94 [email protected] 431 22 Mölndal Türkiye KALE Hırdavat ve Makina...
Página 288 ✍...
Página 289 ✍...
Página 290 ✍...
Página 291 ✍...
Página 292 ✍...
Página 293 ✍...
Página 294 ✍...
Página 295 ✍...

Este manual también es adecuado para:

Dxpw002e Dxpw003e

DeWalt DXPW001E Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Italiano

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Українська

العربية

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DeWalt DXPW001E

Resumen de contenidos para DeWalt DXPW001E

Página 81: Nivel De Potencia Acústica Garantizado

Página 88: Información Sobre Averías

Página 89: Cómo Evitar Daños A Las Superficies

Página 90: Datos Técnicos

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido