Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-877-FNA-GAS1 (1-877-362-4271)•www.dewaltpw.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXPW4240
Pressure Washer
Laveuse à pression
Lavadora a presión
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DXPW4240
Resumen de contenidos para DeWalt DXPW4240
- Página 1 Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-877-FNA-GAS1 (1-877-362-4271)•www.dewaltpw.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GUIDE D'UTILISATION GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE MANUAL DE INSTRUCCIONES USAR EL PRODUCTO. DXPW4240 Pressure Washer Laveuse à pression Lavadora a presión...
- Página 46 LAVADORA A PRESIÓN CON MOTOR A DXPW4240 FIG. 1 A. Ensamblado del panel J. Motor B. Soporte para la boquilla K. Tapa del control de gases C. Pistola pulverizadora L. Control de la estrangulación profesional del carburador D. Rueda M. Palanca de la válvula de combustible E.
-
Página 47: Especificaciones
Especificaciones MODELO PESO ALTURA ANCHO LONGITUD PSI* GPM* AGUA DE MOTOR ENTRADA DXPW4240 63,5 kg 71,1 cm 60,7 cm 96,5 cm 4200 Llave de agua fría HONDA GX390** (140 lb) (100 °F max) (28") (24") (38") (28 958 kPa) (15,4 L/min) 389 cc OHV * La presión nominal y el flujo de agua nominal están comprendidos dentro de las tolerancias de fábrica (+/- 10%) - Página 48 lea y siga todas las instrucciones. Si comienza a sentir náuseas, aprobado. Éste es un requisito legal en el estado de California. Que mareos o debilidad, vaya a un lugar con aire fresco de inmediato. el motor no esté equipado con un apagachispas, como se define en Consulte a un médico.
- Página 49 • El combustible que no se • Almacene el combustible dentro • El calor expandirá el • Llene el tanque hasta 12,7 mm almacena en forma correcta de un contenedor aprobado combustible dentro del (1/2") por debajo de la parte podría causar la ignición por OSHA en un lugar seguro, tanque, lo que podría provocar...
- Página 50 • Algunos líquidos para limpieza • Utilice solamente limpiadores PELIGRO: RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO contienen sustancias que recomendados específicamente Y LACERACIÓN (CONTINUAR) podrían causar lesiones en la para lavadoras a alta presión. • Su lavadora a presión opera • Nunca coloque las manos piel, los ojos o los pulmones.
- Página 51 • Podría resultar herido si la • Para aliviar la presión del presión del sistema no se sistema, apague el motor, cierre reduce antes de intentar el suministro de agua y hale del PELIGRO: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA realizarle mantenimiento o disparador de la pistola hasta desarmarlo.
- Página 52 • Si no se sigue el procedimiento • Si el motor no arranca después de puesta en marcha de halar dos veces, apriete el adecuado, el motor puede disparador de la pistola para PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD retroceder, lo que podría aliviar la presión de la bomba.
- Página 53 PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: RIESGO DE DE ESTALLIDO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La pulverización de • Desenchufe todos los • El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión tomacorrientes o interruptores productos que operan neumáticos podría causar...
-
Página 54: Ensamblado De La Lavadora A Presión (Fig. 1-6)
• La pulverización de líquidos • En las lavadoras a presión de a alta velocidad dirigida hacia más de 11032 kpa (1600 psi) los flancos de los neumáticos utilice la pulverización en (como los de los automóviles, abanico más ancha (boquilla ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN remolques y otros vehículos de 40º) y pulverice a una... -
Página 55: Operación
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 2 NOTA: La bomba de alta presión se llenó con aceite en la fábrica. Controle siempre el nivel de aceite antes de usar la unidad (consulte la 4. Conecte la manguera de alta presión (P) a la pistola pulverizadora. sección Mantenimiento para obtener más información). -
Página 56: Boquillas Para La Varilla Pulverizadora (Fig. 1, 8)
3. La bomba de alta presión de esta Color de la Patrón de Usos Superficies*** FIG. 7 lavadora a presión viene equipada con boquilla pulverización una función de descarga ajustable que 0˚ potente metal u permite ajustar el nivel de presión. precisión para hormigón;... -
Página 57: Productos Químicos Y Solventes De Limpieza
CAMBIO DE LAS BOQUILLAS DE LA VARILLA PARA APLICAR PRODUCTOS QUÍMICOS Y SOLVENTES PULVERIZADORA (FIG. 8) (FIG. 9) PELIGRO: Riesgo de inyección de líquido. No dirija el flujo de agua 1. Presione la manguera para productos FIG. 9 hacia personas, piel y ojos desprotegidos, ni animales o mascotas. Se químicos (S) sobre el pico dentado producirán lesiones graves. - Página 58 • NO deje que las mangueras entren en contacto con el PELIGRO: Riesgo de inyección de líquido y laceración. Cuando silenciador del motor, que estará muy caliente, durante o utilice la configuración de alta presión, NO permita que el pulverizador inmediatamente después de usar la lavadora a presión.
- Página 59 IMPORTANTE: Ethanol Shield (se vende por separado) es un NOTA: La fuente de agua debe proporcionar, como mínimo, 19 litros (5 galones) por minuto a 20 psi (138 kPa). estabilizador de combustible que ayuda a eliminar y prevenir los problemas relacionados con el etanol en equipos de potencia. Siga ADVERTENCIA: Para reducir la posibilidad de contaminación las instrucciones en el envase y añadir a la gasolina.
- Página 60 ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Tire de la ADVERTENCIA: No permita que la unidad funcione durante agarradera de arranque lentamente hasta sentir cierta resistencia. más de dos minutos sin que el gatillo de la pistola esté Luego, tire de la agarradera de arranque (I) rápidamente para presionado.
-
Página 61: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Siempre desconecte el cable FIG. 18 FIG. 19 de la bujía, deje que el motor se enfríe y libere toda la presión del agua antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación. El motor contiene combustible inflamable. No fume ni trabaje cerca de llamas mientras hace el mantenimiento. -
Página 62: Limpieza De Las Boquillas (Fig. 21-22)
CÓMO CAMBIAR EL ACEITE DE LA BOMBA FIG. 21 FIG. 22 1. Afloje el tapón para medición FIG. 20 del nivel de aceite (BB). 2. Coloque un recipiente debajo del tapón de drenaje de aceite (CC). 3. Retire el tapón de drenaje de aceite de la bomba. -
Página 63: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. Use sólo SIMPSON ® / POWERWASHER Guardia de Bomba o equivalente. Otros Motor productos que podrían ser corrosivas y / o contener alcohol que Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer las puede causar daños a la bomba. -
Página 64: Información De Mantenimiento
ACCESORIOS Garantía limitada Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles El fabricante de estos productos acuerda en reparar o reemplazar para la compra en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento las partes que se encuentren defectuosas dentro del período de autorizado. - Página 65 El no instalar y utilizar el equipo de acuerdo con las indicaciones del OTROS COMPONENTES (DEFECTOS DE MATERIAL Y DE manual de instrucciones anularán la garantía. FABRICACIÓN) Esta garantía no cubre lo siguiente: máquinas de alquiler, daños Incluyendo boquillas, mangueras, pistolas y varillas rociadoras, resultantes del transporte (los reclamos deben hacerse a la compañía neumáticos, pies de transporte), accidente, abuso, fuerza mayor, uso inadecuado...
-
Página 66: Guía De Detección De Problemas
Válvula de descompresión térmica: Cuando la temperatura del interior de la bomba se eleva demasiado, la válvula de descompresión térmica se abrirá y liberará un chorro de agua para disminuir la temperatura interior de la bomba. Luego la válvula se cerrará. Suministro de agua: Todas las lavadoras a presión deben poseer una fuente de agua. - Página 67 (Códigos de detección de problemas continuar) CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE La palanca del estrangulador está en la posición Mueva el estrangulador a la posición NO ESTRANGULAR. ESTRANGULAR en un motor caliente o en un motor que ha estado expuesto a calor térmico durante un período prolongado.
- Página 68 (Códigos de detección de problemas continuar) CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Productos químicos muy espesos. Diluya el producto químico. El producto químico debería tener la misma consistencia del agua. Acumulación de productos químicos en el inyector Los repuestos deben limpiarse y cambiarse en los centros de químico.