Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança
Clicar no
Significado
símbolo.
Outras informações estão disponíveis na
documentação técnica.
A manutenção deve ser realizada por uma pessoa
qualificada, seguindo as instruções de manutenção.
Siga as instruções de operação durante a operação.
Símbolo potência de aquecimento nominal
Símbolo potência de arrefecimento nominal
Símbolo do circuito do refrigerante com lado de alta
pressão (em cima) e lado de baixa pressão (em baixo)
Marcação de conformidade EAC para produtos no
mercado dos estados membros da União Económica
da Eurásia
O símbolo mostra a coleção separada de aparelhos
elétricos e eletrónicos.
Tab. 110
1.2
Indicações gerais de segurança
HIndicações para grupo-alvo
Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do sistema de ar
condicionado. As instruções de todos os manuais devem ser respeita-
das. A não observância destas instruções pode provocar danos mate-
riais, lesões corporais e perigo de morte.
▶ Leia e guarde as instruções de operação de todos os componentes do
sistema antes da operação.
▶ Ter em atenção as indicações de segurança e de aviso.
HUtilização conforme as disposições
A unidade interior destina-se à instalação no interior do edifício com liga-
ção a uma unidade exterior e outros componentes do sistema, por ex.,
regulações.
A unidade exterior destina-se à instalação no exterior do edifício com
ligação a uma ou várias unidades interiores e outros componentes do sis-
tema, por ex., regulações.
O sistema de climatização só é adequado para a utilização doméstica/
privada, onde as variações de temperatura dos valores nominais ajusta-
dos não levem a danos a seres vivos ou materiais. O sistema de climati-
zação não é adequado para ajustar e manter com precisão a humidade
do ar absoluta desejada.
Outro tipo de utilização é considerado incorreto. Não é assumida qual-
quer responsabilidade por danos resultantes de um uso inadequado.
Para instalação em locais especiais (garagem subterrânea, salas técni-
cas, varanda ou qualquer área semiaberta):
▶ Considere primeiro os requisitos para o local de instalação na docu-
mentação técnica.
HPerigos gerais do refrigerante
▶ Este aparelho está carregado com refrigerante. O gás refrigerante
pode produzir gases tóxicos quando entra em contacto com o fogo.
86
▶ Faça com que o sistema seja inspecionado e reparado regularmente
por uma empresa especializada autorizada.
▶ Se houver suspeita de fuga de refrigerante, ventile bem a sala e noti-
fique um especialista autorizado.
HModificações e reparações
Alterações inadequadas no aparelho de ar condicionado podem causar
ferimentos e/ou danos materiais.
▶ Os trabalhos apenas podem ser efetuados por uma empresa especia-
lizada autorizada.
▶ Não faça alterações na unidade exterior, na unidade interior ou nou-
tras partes do ar condicionado.
▶ Desconecte o ar condicionado da fonte de alimentação antes de qual-
quer trabalho de manutenção.
HInstruções para o manuseio do sistema
O uso inadequado do ar condicionado pode afetar a sua saúde.
▶ Não exponha o corpo diretamente ao fluxo de ar durante muito
tempo.
▶ Para bebés, crianças, idosos, pessoas acamadas ou com deficiência,
é importante garantir que a temperatura ambiente seja adequada
para as pessoas na sala.
▶ Nunca insira objetos no dispositivo uma vez que se pode magoar.
O manuseio inadequado do dispositivo pode levar a uma redução no
desempenho e até a danos no dispositivo e nas pessoas.
▶ Não bloqueie as entradas e saídas de ar dos dispositivos.
▶ Feche portas e janelas durante a operação.
▶ Proteja a unidade interior contra a entrada de água.
▶ Verifique regularmente o suporte de montagem da unidade exterior
quanto a desgaste e ajuste.
▶ Não coloque peso sobre a unidade exterior, por exemplo, objetos ou
pessoas.
▶ Mantenha o mínimo de poeira, vapores e humidade no local onde
está instalada a unidade interior.
▶ Não use gases inflamáveis perto dos dispositivos como por exem-
plo latas de spray.
▶ Se houver algo errado com o ar condicionado (por exemplo, cheiro a
queimado, cabo danificado), pare a operação imediatamente e des-
conecte a fonte de alimentação.
HLimpeza e manutenção (apenas para EAC)
Uma limpeza ou manutenção inadequada do sistema de climatização
pode provocar uma redução da potência e até danos no aparelho e
lesões corporais.
▶ Ter em atenção as indicações de manutenção destas instruções.
▶ No caso da utilização em conjunto com equipamentos térmicos equi-
pados com queimadores ou outras fontes de calor, o espaço deve ser
ventilado de forma a evitar faltas de oxigénio.
▶ No caso de uma prolongada colocação fora de serviço planeada, o
sistema de climatização deve ser desligado e desconectado da ali-
mentação elétrica.
▶ Não bloquear a saída de condensados do sistema de climatização.
▶ Não tocar com as mão no sistema de climatização.
HSegurança de aparelhos com ligação elétrica para utilização
doméstica e fins semelhantes
Para evitar perigos devido a aparelhos elétricos são válidas, de acordo
com EN 60335-1, as seguintes especificações:
"Esta instalação pode ser utilizada por crianças a partir dos 8 anos,
assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
limitadas ou falta de experiência e conhecimentos, caso sejam monitori-
zadas ou tenham recebido instruções acerca de como utilizar a instala-
ção de forma segura e compreendam os perigos daí resultantes. As
crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção
Climate 2000 – 6721852026 (2023/05)
