Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Explication des symboles et mesures de sécurité
Symbole
Signification
Informations complémentaires disponibles dans la
documentation technique.
La maintenance doit être effectuée par une personne
qualifiée dans le respect des consignes de la notice de
maintenance.
En fonctionnement, respecter les consignes de la
notice d'utilisation.
Symbole puissance calorifique nominale
Symbole puissance frigorifique nominale
Symbole circuit de refroidissement avec côté haute
pression (haut) et côté basse pression (bas)
Marquage de conformité EAC pour les produits
présents sur le marché des États membres de l'Union
économique eurasiatique
Ce symbole indique la collecte à part des appareils
électriques et électroniques.
Tab. 50
1.2
Consignes générales de sécurité
HConsignes pour le groupe cible
Cette notice d'utilisation s'adresse à l'utilisateur du climatiseur. Les
consignes de toutes les notices concernant l'installation doivent être res-
pectées. Le non-respect peut entraîner des dommages matériels, des
dommages corporels, voire la mort.
▶ Lire et conserver les notices d'utilisation de tous les composants de
l'installation avant utilisation.
▶ Respecter les consignes de sécurité et d'avertissement.
HUtilisation conforme à l'usage prévu
L'unité intérieure convient pour l'installation en intérieur du bâtiment
avec raccordement sur une unité extérieure et d'autres composants du
système, par ex. régulations.
L'unité extérieure convient pour l'installation en extérieur du bâtiment
avec raccordement sur un ou plusieurs unités intérieures et d'autres
composants du système, par e.x régulations.
Le conditionnement d'air n'est prévu que pour un usage privé/profes-
sionnel, lorsque les écarts de température des valeurs de consigne défi-
nies n'entraînent pas dommages corporels ou matériels. Le
conditionnement d'air n'est pas conçu pour régler et maintenir avec pré-
cision l'humidité absolue de l'air souhaitée.
Toute autre utilisation n'est pas conforme. Une utilisation non conforme
et tous dégâts qui en résulteraient sont exclus de la garantie.
Pour une installation sur des sites spéciaux (parking souterrain, pièces
techniques, balcon ou sur toute surface semi-ouverte) :
▶ Tenez compte tout d'abord des exigences requises pour le lieu d'ins-
tallation mentionnées dans la documentation technique.
HRisques généraux dus au réfrigérant
▶ Cet appareil est rempli de réfrigérant. Le fluide frigorigène peut for-
mer des gaz toxiques en contact avec du feu.
38
▶ Faire inspecter et entretenir régulièrement l'installation par une
entreprise qualifiée.
▶ En cas de soupçon de fuite de réfrigérant, aérer la pièce à fond et
informer l'entreprise qualifiée.
HTransformation et réparations
Les modifications non conformes sur le climatiseur peuvent entraîner
des blessures et/ou des dommages matériels.
▶ Faire réaliser ces travaux exclusivement par une entreprise spéciali-
sée qualifiée.
▶ N'effectuer aucune modification sur les unités extérieure et intérieure
ni sur d'autres composants du climatiseur.
▶ Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer tous types de tra-
vaux d'entretien sur le climatiseur.
HRemarques concernant l'utilisation de l'installation
L'utilisation non conforme du climatiseur peut nuire à la santé.
▶ Ne pas soumettre le corps directement au débit d'air pendant une
longue période.
▶ En ce qui concerne les nouveaux-nés, les enfants, les personnes
âgées, les personnes alitées ou handicapées, s'assurer que la tempé-
rature ambiante convient aux personnes qui se trouvent dans la
pièce.
▶ Ne jamais introduire d'objets dans l'appareil pour éviter de se blesser.
La manipulation non conforme de l'appareil peut en diminuer la puis-
sance, voire l'endommager et blesser les personnes présentes.
▶ Ne pas bloquer les entrées et sorties d'air des appareils.
▶ Fermer les portes et les fenêtres pendant le fonctionnement.
▶ Éviter la pénétration d'eau dans l'unité intérieure.
▶ Contrôler régulièrement l'usure et la bonne fixation du support de
montage de l'unité extérieure.
▶ Ne pas peser sur l'unité extérieure, par ex. en y posant des objets ou
en s'appuyant dessus.
▶ Veiller à ce que la poussière, la vapeur et l'humidité soient réduites au
minimum dans le local d'installation.
▶ Ne pas utiliser de gaz facilement inflammables à proximité des appa-
reils, par ex. provenant des sprays.
▶ Si le climatiseur semble ne pas fonctionner correctement (par ex.
odeur de brûlé, câble défectueux), l'arrêter immédiatement et le
déconnecter.
HNettoyage et maintenance (uniquement pour EAC)
Un nettoyage ou une maintenance non conforme du climatiseur peut en
diminuer la puissance, voire l'endommager et blesser les personnes pré-
sentes.
▶ Respecter toutes les instructions de maintenance mentionnées dans
cette notice.
▶ Lors de l'utilisation conjointe avec des générateur de chaleur équipés
de brûleurs ou autres sources de chaleur, la pièce doit être ventilée
pour éviter le manque d'oxygène.
▶ Lors d'une mise hors service prévue pour une longue période, désac-
tiver le climatiseur et le débrancher de l'alimentation électrique.
▶ Ne pas obstruer l'écoulement des condensats du climatiseur.
▶ Ne pas toucher le climatiseurs avec les mains mouillées.
HSécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisa-
tions similaires
Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions
suivantes s'appliquent conformément à la norme EN 60335-1 :
«Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisa-
tion de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
Climate 2000 – 6721852026 (2023/05)
