Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Faire preuve de prudence lors du travail sur des coins,
des bords tranchants. Éviter de faire rebondir ou
d'accrocher l'accessoire. Les coins, les angles saillants
ou les sauts de l'outil ont tendance à accrocher l'outil
rotatif et à entraîner une perte de contrôle ou un effet de
rebond.
• Ne pas monter une lame de sculpture sur bois avec des
maillons de chaîne de tronçonneuse ou une lame de
scie dentée sur l'outil. Ces types de lames provoquent
de fréquents effets de rebonds et pertes de contrôle.
Avertissements de sécurité spécifiques aux
opérations de meulage et de tronçonnage abrasif
• Utiliser uniquement des types de meules qui sont
recommandés pour votre outil, utiliser également le
carter de protection spécifiquement conçu pour le type
de meule utilisé. Les meules pour lesquelles l'outil n'a
pas été conçu ne peuvent pas être employées avec un
carter de protection approprié et sont dangereuses.
• La surface abrasive des meules qui présentent une
dépression de montage centrale doit être montée sous
le plan délimité par le rebord extérieur du carter de
protection. Une meule qui ne serait pas correctement
montée et dont la surface dépasserait du plan passant par
le rebord du carter de protection ne présente pas une
protection suffisante.
• Le carter de protection doit être solidement fixé sur
l'outil et positionné pour offrir une sécurité maximale,
de telle sorte qu'une surface minimum de meule soit
exposée dans la direction de l'opérateur. Le carter de
protection aide à protéger l'opérateur des fragments de
meule, des contacts accidentels avec la meule, et des
étincelles qui pourraient enflammer les vêtements.
• Les meules ne doivent être utilisées que pour les
applications pour lesquelles elles ont été conçues. Par
exemple : ne pas meuler avec la tranche d'un disque à
tronçonner. Les disques de tronçonnage abrasif sont
conçus pour être utilisés sur la tranche, l'application
d'une force latérale sur ce type de disque peut entraîner sa
désintégration.
• Toujours utiliser des flasques de serrage de meule en
bon état, de taille et de forme correcte pour les meules
sélectionnées. Une flasque de meule correctement
choisie supporte la meule réduisant ainsi la possibilité
que celle-ci ne se brise. Les flasques de disques de
tronçonnage peuvent être différentes des flasques de
meules.
• Ne pas utiliser des disques ou des meules usés conçus
pour des outils de plus grande taille. L'emploi de
meules et disques conçus pour des outils de plus grande
taille n'est pas souhaitable sur de petits outils ayant une
vitesse de rotation supérieure, ce qui pourrait provoquer
une rupture de ces accessoires.
Messages de sécurité additionnels spécifiques
aux opérations de tronçonnage abrasif :
• Ne pas mettre le disque en porte à faux ou appliquer
une pression excessive. Ne pas tenter d'atteindre une
profondeur de coupe trop importante. L'application d'un
stress trop important sur le disque augmente la charge et
la possibilité de coincer la lame dans le trait de coupe (par
torsion ou autre) ce qui augmente les chances
d'apparition d'effet de rebond et/ou de bris du disque.
ZCTGR8845CE Rev. A
• Ne pas positionner le corps dans l'axe et à l'arrière du
disque en rotation. Lorsque le disque, au point de
contact, se déplace en s'éloignant de votre corps, l'effet de
rebond peut propulser le disque en rotation et l'outil
directement dans votre direction.
• Lorsque le disque se coince ou lors de l'interruption de
la coupe pour une raison quelconque, relâcher
l'interrupteur de fonctionnement et maintenir l'outil
immobile jusqu'à ce que le disque soit à l'arrêt
complet. Ne jamais tenter de sortir le disque du trait de
coupe alors que le disque est en mouvement sous
peine de provoquer un effet de rebond. Comprendre les
raisons et prendre les mesures correctives appropriées
afin d'éliminer les causes de blocage du disque.
• Ne pas reprendre l'opération de tronçonnage alors que
le disque se trouve dans la pièce à usiner. Laisser le
disque atteindre la vitesse maximale puis ré-entrer
avec précaution dans le trait de coupe. Il est possible
que le disque se bloque, remonte, ou produise un effet de
rebond, si l'outil est redémarré dans la pièce à usiner.
• Supporter les panneaux ou les grosses pièces à usiner
afin de minimiser les risques d'effet de rebond. Les
grosses pièces ont tendance à fléchir sous leur propre
poids. Des supports doivent être placés sous la pièce à
usiner, à proximité du trait de coupe et à proximité des
bords de la pièce, de part et d'autre du trait de coupe.
• Faire preuve d'une prudence redoublée lors de la
découpe de "poches" dans des cloisons existantes ou
toute autre surface qui cache ce qu'il y a derrière elle.
La portion du disque qui dépasse de l'autre côté de la
surface pourrait couper des conduites de gaz, d'eau, du
câblage électrique, ou entrer en contact avec des objets
qui pourraient provoquer un effet de rebond.
Avertissements de sécurité spécifiques aux
opérations de ponçage
• Ne pas utiliser des disques de papier de verre de taille
trop importante. Suivre les recommandations du
fabricant lors de la sélection du papier de verre. Des
disques de papier de verre trop grands qui dépasseraient
du support de ponçage présentent des risques de
lacération, peuvent entraîner un blocage, provoquer un
déchirement du disque ou provoquer un effet de rebond.
Avertissements de sécurité spécifiques aux
opérations de brossage métallique
• Garder à l'esprit que les brosses métalliques projettent
des brins métalliques y compris durant une utilisation
normale. Ne pas appliquer une contrainte excessive
sur les fils métalliques en appliquant une charge
excessive sur la brosse. TLes fils métalliques peuvent
facilement pénétrer des vêtements légers et/ou la peau.
• Si l'utilisation d'un carter de protection est
recommandée pour le brossage métallique, s'assurer
qu'il n'y aucune interférence possible entre le carter et
la brosse ou le disque radial. Le diamètre des disques
ou des brosses métalliques peut augmenter sous l'effet
de la charge de travail et de la force centrifuge.
37
(05/20)
