Roland HP 1300e Manual De Instrucciones página 35

a a
CHORUS REVERB KEY TOUCH REC
LIGHT
HEAVY
rei EST CES sli Rm
Bot6n Chorus
Pulse ei botón <B>CHORUS<D> (su indicadorse iluminará)
para añadir leves pulsaciones al sonido y hacerlo parecer
más gordo y más extenso,
Vd. puede seleccionar entre seis niveles de Profundidad de
Chorus, (p.38)
El ajuste de Chorus On/Off puede realizarse
individualmente para cada Voz.
Mantenga pulsado un botón de Voz mientras pulsa el
botón CHORUS para almacenar el ajuste (ON/OFF) solo
en esa Voz.
Botón Reverb
Pulse el botón REVERB (su indicador se iluminará) para añadir
reverberación (ambiente espacioso) al sonido.
Vd. puede seleccionar entre seis niveles de Profundidad de
Reverb. (p.38)
* El ajuste de Reverb On/Off no puede realizarse
individualmente para cada Voz.
Activar la Unidad
1. introduzca el enchufe del cable a una toma de corriente.
9 90
pS pe
2. Pulse el botón POWER de la parte izquierda del panel.
(Pulse de nuevo el botón para apagarla.)
Pressing the button once Pressing the button again.
— M
ON OFF
* Despues de activar la unidad, ocurrirä una funcién de
muteado durante un pequeño intervalo (sobre 2 segundos).
Durante este intervalo, si Vd toca el teclado no se
escucharä nada.
* Asegürese de utilizar solo el cable de corriente
suministrado con esta unidad.
* Cuando Vd. no vaya a utilizar la unidad durante un
extenso periodo de tiempo, desconecte el cable de la
toma de corriente.
PLAY
==
AA
DEMO
Botón Toque de Tecla
Le permite ajustar la sensibilidad del teclado. (p.38)
ZA Sotôn REC
Le permite grabar sus interpretaciones. (p.36)
Botón PLAY
Fuiselo para reproducir lo que Vd. ha grabado. (p.36)
Utilizar Auriculares
Para utilizar auriculares, inserte el conector en el jack
situado en la parte izquierda del instrumento.
* Una vez haya conectado los auriculares, no se producirá
sonido desde los altavoces del piano. Esto es conveniente
para cuando Vd. toque a altas horas de la noche.
* Puede utilizarse el botón VOLUME del instrumento para
ajustar el volumen necesario.
* Le recomendamos que utilice auriculares stereo.
35