Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
APRESENTAÇÃO
Agradecemos-lhe por ter escolhido o nosso produto. É concebido para si de acordo com os mais elevados padrões de qualidade. Por
favor leia atentamente o manual de operação antes de utilizar e operar a unidade. Preste atenção a todos os avisos. Se o dispositivo for
transmitido a outra pessoa, este manual deve ser entregue ao utilizador juntamente com o mesmo. Por favor, mantenha este manual à
mão para referência futura.
OBSERVAÇÃO
CONECTOR DE SEGURANÇA INFANTIL SEM SISTEMA ISOFIX (GRUPOS: 0+, I, II, III)
SE UTILIZAR COMO - UNIVERSAL - GRUPOS: 0+, I, II, III
• Este é um sistema de retenção para crianças de categoria "Universal". Foi aprovado pelo Regulamento nº 44, série de alterações 04,
para uso geral em veículos e servirá na maioria, mas não em todos, os bancos de automóveis.
• É garantido um encaixe correto se o fabricante do veículo declarar, no manual do veículo, que este é compatível com um sistema de
retenção para crianças "Universal" para este grupo de idades.
• O sistema de retenção para crianças foi classificado como "Universal" sob condições mais exigentes do que aquelas aplicadas a modelos
anteriores que não apresentam este aviso.
• Em caso de dúvida, consultar o fabricante do sistema de retenção para crianças ou o revenedor.
• Apenas adequado se os veículos homologados estiverem equipados cintos de segurança subabdominais/ de 3 pontos/estáticos/com
retrator, homologados de acordo com o Regulamento UN/ECE n.º 16 ou outras normas equivalentes.
CONECTOR DE SEGURANÇA INFANTIL COM SISTEMA ISOFIX (GRUPOS: 0+, I, II, III)
SE UTILIZAR COMO - SEMI-UNIVERSAL - GRUPOS: 0+, I, II, III
Este sistema de retenção para crianças é classificado para utilização "Semi-universal" e é adequado para fixação nas posições dos bancos
dos seguintes automóveis:
CARRO
Consultar a lista de veículos.
As posições dos bancos em outros automóveis podem igualmente ser adequadas para receber este sistema de retenção para crianças.
Consulte os documentos informativos ou o website do revendedor para obter a lista de modelos de automóveis adequados. Em caso de
dúvida, consulte em qualquer altura o fabricante do sistema de retenção para crianças ou o revenedor. Indicado apenas se os veículos
aprovados estiverem equipados com cintos de segurança de colo/de 3 pontos/estáticos/com retrator e fixação com sistema ISOFIX,
aprovado pelo Regulamento N.º 16 da UN/ECE ou outras normas equivalentes.
AVISO RELATIVO A SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS SEMI-UNIVERSAL ISOFIX (GRUPO 0+)
1.
Este é um SISTEMA DE RETENÇÃO DE CRIANÇAS ISOFIX. Foi aprovado pelo Regulamento nº 44, série de alterações 04, para uso
geral em veículos equipados com sistemas de ancoragem ISOFIX.
2.
Será adaptado a veículos com posições aprovadas como posições ISOFIX (conforme detalhado no manual do veículo), dependendo
da categoria da cadeira de criança e da fixação.
3.
O grupo de peso e a classe de tamanho ISOFIX para o qual este dispositivo se destina é:
- GRUPO 0+ (0-13 kg), classe E ISOFIX na posição virada para a retaguarda.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
• Os sistemas de retenção para crianças elevam a criança e ajudam a posicionar corretamente o cinto subabdominal e de ombro do
veículo. Quando a criança é devidamente acondicionada num sistema de retenção para crianças, é reduzido o seu risco de lesões em
todos os tipos de colisões, uma vez que o cinto subabdominal e de ombro proporcionam um excelente sistema de retenção tanto da
parte superior, como da parte inferior do tronco.
• O sistema de retenção para crianças foi concebido para ser utilizado numa posição virada para a retaguarda e virada para a frente.
Recomendamos a utilização apenas na posição virada para a retaguarda com crianças com um peso inferior a 9 kg.
• Categorias de peso dos sistemas de retenção para crianças:
GRUPO
0+
Menos de 1,5 anos
I
II
3-7 anos
III
7-12 anos
• Este aparelho destina-se apenas a uso privado e não é adequado para o funcionamento profissional.
• Este sistema de retenção para crianças não deve ser utilizado em casas, aviões, barcos, numa motocicleta, ou em qualquer outra
aplicação ou ambiente não especificado.
• O fabricante não pode ser responsabilizado por danos resultantes de utilização inadequada ou operação incorreta ou não conformidade
com este manual.
AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS
1.
Leia todas as instruções antes da utlização deste sistema de retenção para crianças. Além disso, leia o manual do proprietário do
veículo para obter informações sobre a instalação de sistemas de retenção para crianças. Se existir um conflito entre os dois, deve ser
seguido o manual do proprietário do veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de retenção para crianças.
2.
O não cumprimento das instruções de instalação pode resultar em que a criança bata contra o interior do veículo durante uma
paragem súbita ou colisão. Poderá resultar em lesão grave ou morte.
MANUAL DO UTILIZADOR
DIANTEIRO
IDADE
Para crianças com um peso inferior a 13 kg.
1-4 anos
Para crianças de peso entre 9 e 18 kg.
Para crianças com um peso entre 15 a 25 kg.
Para crianças de peso entre 22 e 36 kg.
Exterior
Sim
DESCRIÇÃO
PT
TRASEIRO
Centro
Sim / Não
55
