Enlaces rápidos

®
Traducido por
http://www.caballeria.com
MANUAL DEL USUARIO
Nos gustar'a agradecerle la compra del Roland KD-120.
Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas:
"UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA" (p. 2-3) y "NOTAS
IMPORTANTES" (p. 3). Estas secciones ofrecen informaci-n importante relativa a
la correcta utilizaci-n del equipo. Adem‡s, para familiarizarse con todas las
funciones y posibilidades de este nuevo equipo debe leer todo el Manual del
Usuario. Guarde este manual y tŽngalo a mano para futuras consultas.
CONTENIDO
Caracter'sticas ....................................................................................................................... 4
Contenido del paquete......................................................................................................... 4
Nombres de los componentes del KD-120 ........................................................................ 4
Instalaci-n.............................................................................................................................. 5
Ajuste del parche .................................................................................................................. 8
Substituci-n del parche........................................................................................................ 9
Especificaciones .................................................................................................................. 10
Copyright © 1998 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicaci-n puede reproducirse
por ningœn medio sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland KD-120

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Ajuste del parche ........................8 Substituci—n del parche......................9 Especificaciones ........................10 Copyright © 1998 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicaci—n puede reproducirse Traducido por por ningœn medio sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION. http://www.caballeria.com...
  • Página 2: Utilizar La Unidad De Manera Segura

    P—ngase siempre en contacto con su tienda, con uso seguro. el centro Roland m‡s pr—ximo o con un distribuidor ......................Roland autorizado, que aparecen listados en la p‡gina ¥...
  • Página 3: Ubicación

    ............................................¥ No aplique una fuerza excesiva sobre el sensor (la ¥ Para evitar que el KD-120 se deslice o mueva durante proyecci—n de color azul) ni sobre la amortiguaci—n la interpretaci—n, las puntas de las patas instaladas en que se encuentra bajo el parche.
  • Página 4: Caracter'sticas

    Manual del usuario (este manual) Este paquete no incluye ningœn pedal para el bombo. Utilice cualquier pedal disponible en el mer- NOTA cado instalado en el KD-120. Nombres de los componentes del KD-120 fig/06 Tuerca de bloqueo Puntal Tornillo de tensión...
  • Página 5: Instalación

    2. Utilice la llave de afinación que se incluye para aflojar y retirar los tornillos de los puntales de la parte posterior del pad KD-120. 3. Monte el soporte en los puntales de manera que el jack de salida del pad KD-120 quede en la parte superior.
  • Página 6 Utilice la clavija de tensión que se incluye para aflojar los tornillos de los puntales que ha apre- tado en el paso 3, y ajuste el ángulo del pad KD-120 de manera que la superficie del parche quede en ángulo recto con relación al suelo.
  • Página 7: Si Utiliza Un Pedal Doble

    Utilice el cable que se incluye para realizar las conexiones. Al conectar un KD-120, utilice el cable estŽreo que se entrega. Conecte el extremo en forma de L del cable al KD-120. Con ello evitar‡ apli- car tensi—n al KD-120.
  • Página 8: Ajuste Del Parche

    * En el KD-120, al ajustar la tensi—n del parche s—lo se ve afectada la respuesta del parche, y la afinaci—n del sonido no cambia tal como ocurre con los instrumentos de percusi—n acœsticos. Para ajustar la afinaci—n, edite los par‡metros de sonido del TD-10, TD-7, TD-5, SPD-11 o SPD-20.
  • Página 9: Substituci-N Del Parche

    HEAD MADE BY REMO U.S.A. 1. Afloje las tuercas de bloqueo de los tornillos de tensión. 2. Retire todos los tornillos de afinación del KD-120. Siga el perímetro del pad y afloje gradualmente cada uno de los tornillos por orden (girándolos en sentido antihorario).
  • Página 10: Especificaciones

    Especificaciones KD-120 (12 pulgadas) Tamaño del pad: 12 pulgadas Dimensiones: 490 (ancho) x 400 (largo) x 500 (alto) mm 19-5/16 (ancho) x 15-3/4 (largo) x 19-11/16 (alto) pulgadas Peso: 7.7 kg 17 lbs Accesorios: Manual del Usuario, cable de conexi—n, maza, llave de afinaci—n...
  • Página 11: Información

    Información Si precisa del servicio de reparaciones, llame al Centro de Servicio Roland o al distribuidor Roland autorizado de su país, cuyas direcciones se dan a continuación. ARGENTINA INDIA LEBANON AUSTRIA PORTUGAL Rivera Traders Pvt. Ltd. A. Chahine & Fils E.
  • Página 12: Parámetros Recomendados Para Diferentes Módulos De Sonido De Percusión

    Parámetros recomendados para diferentes módulos de sonido de percusión * Si desea informaci—n acerca de la manera de cambiar los par‡metros para un m—dulo de sonido de percu- si—n, consulte la documentaci—n del m—dulo de sonido de percusi—n que utilice. * Es posible que deba realizar ligeros ajustes en la sensibilidad de la se–al de disparo (Sensitivity, Min Dyna, y otros), segœn el punto en que golpee la maza.

Tabla de contenido