Tabla de contenido
Enlaces rápidos
®
MANUAL DEL USUARIO
Gracias y felicidades por su elección del Roland KD-80.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones tituladas:
"UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA" y "NOTAS IMPORTANTES"
(págs. 2-3; pág. 3). Estas secciones proporcionan información importante acerca
de la correcta utilización de la unidad. Además, para asegurarse que ha
comprendido perfectamente todas las características de su nueva unidad debería
leer el Manual del Ususario por completo. Debe conservar y tener a mano este
manual para cualquier consulta.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede
reproducir de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
CONTENIDO
Características⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 4
Contenido del embalaje⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 4
Nombres de los componentes⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 4
Ajustar la tensión del parche⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 5
Instalación⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅6
Sustitución del parche⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 9
Especificaciones⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 10
Parámetros recomendados para el módulo de sonido de percusión⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 12
Antes de utilizar el KD-80, debe hacer los siguientes ajustes:
• Ajuste de la tensión del parche (pág. 5)
• Ajustes para el módulo de sonido de percusión (al final de este manual)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland V-Drums KD-80
Resumen de contenidos para Roland V-Drums KD-80
-
Página 1: Tabla De Contenido
• Ajustes para el módulo de sonido de percusión (al final de este manual) Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION. -
Página 2: Utilizar La Unidad De Manera Segura
• Proteja la unidad de impactos fuertes. específicas de que lo haga). Consulte todas las (No la deje caer!) reparaciones a su distribuidor, al Centro de Servicio Roland más cercano o a un distribuidor ......................Roland autorizado, según la lista de la página “Información”. -
Página 3: Ubicación
• No coloque ningún recipiente que contenga agua (p.e., • Utilice el cable que se incluye u otro cable Roland (series jarrones con flores) sobre el piano. Asimismo, evite el uso PCS o similar) para realizar las conexiones. Si utiliza de insecticidas, perfumes, alcohol, laca de uñas, espray,... -
Página 4: Características
Características G Unidad de bombo con parche de malla para un mejor tacto y una respuesta más silenciosa. G El pad de ocho pulgadas, compacto, permite una mayor versatilidad al instalarlo. G El soporte de cuatro patas garantiza una estabilidad perfecta. G También es posible utilizar un pedal doble Contenido del embalaje fig.K01a.j... -
Página 5: Ajustar La Tensión Del Parche
Ajustar la tensión del parche Para ajustar la tensión del parche, utilice la llave de afinación que se entrega. RECUERDE En el KD-80, ajustar la Asegúrese de ajustar la tensión del parche antes de utilizarlo. tensión del parche afecta En general, deberá definir una tensión que produzca una respuesta al golpe similar a sólo la respuesta del la de un bombo acústico. -
Página 6: Instalación
Instalación I Montar el KD-80 NOTA Tenga cuidado con no 1. Coloque el pad KD-80, con la superficie del parche hacia abajo, sobre una pellizcarse los dedos superficie plana como el suelo. entre el pad KD-80 y la placa del soporte. 2. - Página 7 5 Afloje las clavijas de tensión del soporte e instale las patas en éste. Instale las patas como se muestra en la figura, de forma que los extremos de las patas sobresalgan unos 2 cm. fig.K05.e Haga sobresalir la pata unos 2 cm. 6.
- Página 8 I Si utiliza un pedal doble NOTA Con el KD-80 también es posible tocar utilizando un pedal doble. Si utiliza un pedal doble, Instálelo de manera que los puntos en que golpeen las dos mazas queden a una distancia igual que al utilizar un igual, a izquierda y a derecha, del centro del parche.
-
Página 9: Sustitución Del Parche
Sustitución del parche I Cuándo debe sustituir el parche El parche es un componente consumible que eventualmente se gasta y que debe sustituirse. Sustituya el parche cuando se produzca lo siguiente: • La superficie del parche está rota • Algunas partes del parche quedan flojas incluso después de ajustar correctamente la tensión. -
Página 10: Especificaciones
Especificaciones I KD-80 (Unidad Kick Trigger) NOTA En interés de la mejora del Tamaño pad: 8 pulgadas producto, las Dimensiones: 340 (ancho) x 440 (largo) x 465 (alto) mm Peso: 4.8 kg especificaciones, el aspecto Accesorios: Manual del usuario, cable de conexión, maza, llave de afinación de este equipo y/o el Opciones: Parche de malla (MH-8) -
Página 11: Información
Información Cuando necesite servicio de reparación, llame al Centro de Servicio Roland más cercano o al distribuidor Roland autorizado de su país, según la siguiente lista. PANAMA POLAND LEBANON SINGAPORE AFRICA AFRICA Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils... -
Página 12: Parámetros Recomendados Para El Módulo De Sonido De Percusión
Parámetros recomendados para el módulo de sonido de percusión Antes de utilizar el KD-80, debe realizar los siguientes ajustes para que el módulo de sonido de percusión que utiliza produzca los sonidos de percusión. Si desea información acerca de la manera de cambiar los parámetros para un módulo de sonido de percusión, consulte la documentación del módulo de sonido de percusión que utilice.