Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Proxeo
AURA
! GEFAHR: Verwendungszweck.
Verwenden Sie das Gerät nur für den vor-
gesehenen Zweck (siehe
1
). Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift
kann zu schweren Verletzungen des Patienten
sowie des Bedieners und Schäden/Störungen
am Gerät führen.
! GEFAHR: Gegenanzeigen.
Patienten, die Kontaktlinsen tragen, sollten
diese vor der Behandlung mit dem Strahlrei-
niger herausnehmen.
! GEFAHR: Gegenanzeigen.
Richten Sie den Luft-/Pulver-/Wasserstrahl
nicht auf die Augen.
Andernfalls kann es zu schweren Augenver-
letzungen kommen. Es wird empfohlen, dass
alle beteiligten Personen (Patient, Hygieniker
und Zahnarzt) eine Schutzbrille tragen.
! GEFAHR: Gegenanzeigen.
Richten Sie den Luft-/Pulver-/Wasserstrahl nicht
auf Verbundmaterialien, Füllungen und Brücken.
Anderenfalls kann es zu Schäden kommen.
! GEFAHR: Gegenanzeigen.
Richten Sie den Luft-/Pulver-/Wasserstrahl
für supragingivale Anwendungen nicht auf
Weichgewebe oder in den Sulcus gingivae.
Andernfalls kann es zu einem Emphysem des
Zahnfleischgewebes (Schleimhaut- und/oder
Subkutanemphysem) kommen.
! GEFAHR: Gegenanzeigen. Verwenden
Sie das Gerät nicht in der Nähe von kürzlich
gezogenen Zähnen und an (oder in der Nähe
von) verwundeten/verletzten Stellen, da die
Gefahr eines Emphysems besteht.
! GEFAHR: Gegenanzeigen.
Zahnärzten und Hygienikern wird empfohlen,
eine Schutzmaske zu tragen, um das Ein-
atmen von Pulver zu begrenzen.
! GEFAHR: Zustandsprüfung des Geräts
vor der Behandlung.
Vor jeder Behandlung immer den ordnungs-
gemäßen Betrieb des Geräts und die Funktions-
tüchtigkeit des Zubehörs kontrollieren. Falls
Betriebsstörungen festgestellt werden, die
Behandlung nicht durchführen. Wenden Sie sich
an eine zugelassene W&H-Kundendienststelle,
falls die Störungen das Gerät betreffen.
4
Sterilisation von neuen oder reparierten
Kapitel 1.1 auf Seite
Produkten.
Alle neuen oder reparierten Produkte werden
in einem nicht sterilen Zustand geliefert. Vor
der Behandlung müssen alle neuen oder
reparierten Produkte gemäß den Anweisun-
gen in
desinfiziert und sterilisiert werden.
Verwenden Sie nur sauberes, desinfiziertes
und sterilisiertes Zubehör, um die Sicherheit
von Patient und Bediener zu gewährleisten.
Befolgen Sie strengstens die Anweisungen
auf
Warten Sie nach der Sterilisation der Reini-
ger-Endteile oder jeglichem weiteren sterili-
sierbaren Zubehör im Autoklav ab, bis diese
Teile sich vollständig abgekühlt haben, bevor
Sie sie erneut verwenden.
behör und -ersatzteile von W&H.
gungen oder Flecken auf dem transparenten
Gehäuse von Air Polisher, schicken Sie ihn zur
Analyse und Überprüfung an ein autorisiertes
W&H-Servicezentrum.
Ereignisses und/oder eines schweren Unfalls,
der auf das Gerät während der ordnungs-
gemäßen und des bestimmungsgemäßen
Verwendungszwecks zurückzuführen ist, wird
empfohlen, die zuständige Behörde und
den auf dem Produktetikett angegebenen
Hersteller zu benachrichtigen.
ANMERKUNG: Um das einwandfreie Funk-
tionieren des Geräts zu überprüfen und zu
gewährleisten und seine Lebensdauer zu
verlängern, sollte man eine jährliche Wartung
in einem autorisierten W&H-Servicezentrum
durchführen lassen.
! GEFAHR: Reinigung, Desinfektion,
Kapitel 6 auf Seite 21
! GEFAHR: Infektionskontrolle.
Kapitel 6 auf Seite 21
.
ACHTUNG: Gegenanzeigen.
! GEFAHR: Verwenden Sie nur Originalzu-
GEFAHR: Bei Stößen, Stürzen, Beschädi-
GEFAHR: Im Falle eines unerwünschten
gereinigt,
