Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Détachez les réservoirs à eau du produit. Eloignez-les du produit et de la souffleuse avant d'ouvrir le bouchon pour les vider. Videz
l'eau des réservoirs, séchez-les, puis rangez-les dans un endroit frais et sec en attendant une prochaine utilisation.
Mettez le bouton du gonfleur (pompe à air) en position OFF.
Retirez la fiche du gonfleur (pompe à air) de la prise.
Desserrez le fermeture autoagrippante de fixation et détachez le tube de gonflage du souffleur.
En principe, le produit devrait être totalement vidé après 5 minutes. Vérifiez s'il n'y a effectivement plus d'air. (voir la photo L)
Enlevez les piquets.
Pliez le produit en deux aux deux extrémités et pliez-le ensuite deux fois en deux dans l'autre sens (voir photos M, N et O).
Enroulez le produit et serrez-le convenablement. Commencez par le côté opposé au tuyau d'arrivée d'air (voir photo P , Q).
Mettez le produit plié et les piquets dans le sac de transport (balles en plastique ou poches d'eau). Fermez le sac (voir photo R).
ENTRETIEN
Vous devez vérifier le produit régulièrement pendant ou après son utilisation et l'entretenir pour éviter qu'il ne bascule
ou pour exclure tout risque de sécurité.
Le produit doit être vérifié à chaque saison pour contrôler la présence de dégâts ou de fuites et il doit être entretenu.
Le produit peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon et d'un détergent doux. Veillez toujours à ce que le gonfleur (pompe à
eau) n'entre pas en contact avec de l'eau.
Ne rangez pas le produit s'il est encore mouillé. Lorsque le produit n'est pas utilisé, rangez-le à l'intérieur avec le
gonfleur, dans un endroit sec.
RÉPARATION
En cas de déchirure du produit, veuillez recoudre à la main. Chaque produit est fourni avec un kit de réparation qui comprend
six morceaux de tissu (en trois couleurs, deux pièces par couleur) et trois fils de différentes couleurs de 20 mètres de long. Les
aiguilles à coudre ne sont pas fournies et vous devez en acheter séparément (il est conseillé d'utiliser une aiguille à coudre de
type #3).
Éteignez le souffleur d'air et dégonflez le produit.
Enfilez le fil à l'aiguille et faites un nœud à son extrémité.
Fermez le tissu en rapprochant les deux morceaux déchirés et cousez le long de la déchirure. Faites un nœud une fois la
couture terminée pour éviter de laisser des fils lâches.
En cas de déchirure du tissu (comme indiqué sur l'image S), veuillez couvrir la déchirure avec un morceau de tissu de la taille
appropriée. Puis cousez les bords du morceau de tissu. Prenez soin lors de la couture, de ne coudre que sur la couche de
surface de la toile d'origine plutôt que d'atteindre sa sous-couche.
En cas de déchirure du tissu sur une couture (comme illustré sur le schéma T), prenez soin de ne coudre qu'entre les deux
bords de la couture plutôt que d'atteindre la sous-couche ou tout autre tissu.
En cas d'une grande déchirure ou de dommage structurel interne, veuillez remplacer le produit ou demandez à un
professionnel d'effectuer la réparation. Les fuites d'air sont normales lorsque le produit est réparé et la pression de l'air dans
un produit réparé peut être inférieure au produit original. Mais cela n'affectera pas l'utilisation normale du produit.
Coudre une pièce de tissu deux fois sur la même surface n'est pas conseillé.
Prenez garde lors de l'utilisation des aiguilles à ne pas les laisser sur le produit après la couture.
Il est suggéré que des personnes sachant coudre utilisent leur technique pour effectuer les réparations.
ATTENTION
Le non-respect des instructions peut entraîner de graves blessures.
Tenez le produit à l'écart (à au moins 2 m) de tout foyer d'incendie, mur et autres obstacles.
Le produit ne peut pas être utilisé à l'extérieur en cas de pluie ou d'orage ou en cas de vent supérieur à 40 km/h (25 MPH). De
brusques rafales de vent peuvent soulever le produit du sol.
Le produit doit être totalement gonflé avant de pouvoir être utilisé par les enfants. Le produit doit également rester totalement
gonflé tant qu'il est utilisé.
Si le produit commence à se dégonfler, retirez tous les enfants et vérifiez si rien n'est débranché, si le cordon d'alimentation est
encore correctement raccordé et s'il n'y a pas de coupure de courant.
Ne déplacez pas le produit sur une surface en béton ou autre surface rugueuse.
Il est interdit d'apporter des modifications ou adaptations non approuvées au produit.
24
