Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
I T A :cs.i t @costway.com
Inflatable Water Park
Aufblasbarer Wasserpark
Parc Aquatique Gonflable
Parque Acuático Inflable
Parco Acquatico Gonfiabile
Nadmuchiwany park wodny
OP70081,OP70458
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway OP70081
Resumen de contenidos para Costway OP70081
-
Página 3: Avant De Commencer
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. -
Página 27: Lista De Piezas
• Mantenga a los niños a la vista directa cuando ¡ADVERTENCIA! Las caídas sobre superficies duras pueden provocar lesiones en la estén dentro o cerca del parque acuático y cuando cabeza u otras lesiones graves. Nunca lo coloque sobre concreto, asfalto, madera, Prevenir el esté... -
Página 28: Advertencias De Seguridad
• ATENCIÓN: El soplador debe permanecer encendido e inflar continuamente el ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: parque acuático durante su uso. El flujo de aire a través de las costuras es normal. • No utilice el producto si la velocidad del viento supera los 30 km/h. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE •... -
Página 29: Estacar El Parque Acuático
• Se requiere en todo momento la supervisión constante y competente de un adulto • Si el producto contiene una piscina: para los niños y otros usuarios jóvenes. - Nunca se sumerja ni salte al área de la piscina. • Mantenga el área alrededor del producto limpia y libre de objetos para evitar - No se siente en los bordes de la piscina, ya que puede ocurrir una inundación. -
Página 30: Montaje
MONTAJE Asegure el parque acuático al suelo con las estacas provistas. Para evitar Desenrolle y despliegue el Saque el parque acuático de tropezar, tire de los lazos de las su embalaje. parque acuático en el centro estacas completamente hacia afuera del área designada. - Página 31 INFLACIÓN Y ESTACA Advertencias de Agua IMPORTANTE: Para evitar lesiones graves o la muerte, preste atención a todas las señales de advertencia impresas en el parque acuático. Estas señales se muestran a Asegure el parque acuático al suelo con continuación. las estacas provistas.
-
Página 32: Drenaje Y Deflación
Drenaje y Deflación ALMACENAMIENTO IMPORTANTE – El dispositivo inflable con tobogán DEBE drenarse toda el agua y Solo dóblelo. estar COMPLETAMENTE SECO antes de guardarlo para evitar el moho. NO doble ni almacene el dispositivo inflable con tobogán si queda humedad. IMPORTANTE - Todos los niños DEBEN SALIR del dispositivo inflable con tobogán Comprima el aire mientras antes de desinflar o drenar el agua. -
Página 33: Eliminación
ELIMINACIÓN Parco Acquatico Gonfiabile Manuale d’istruzioni • Desmonte y deseche el equipo de tal manera que no existan condiciones Età: 3-10 anni peligrosas en el momento en que se desecha el equipo. • El soplador debe ser devuelto a un centro de recogida. AVVERTENZA INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL SOPLADOR LA MANCATA OSSERVANZA DI... -
Página 48: Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.