Enlaces rápidos
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
I T A :cs.i t @costway.com
Inflatable Bounce House with Water Slide /
Hüpfburg mit Wasserrutsche /
Château Gonflable / Castillo Hinchable /
Castello Gonfiabile
Nadmuchiwany zamek ze zjeżdzalnią
OP70017 / OP70019 / OP70422 / NP10268 /
OP70031 / OP70032 / NP10269 / NP10270
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Manuales relacionados para Costway OP70017
Resumen de contenidos para Costway OP70017
- Página 1 Inflatable Bounce House with Water Slide / Hüpfburg mit Wasserrutsche / Château Gonflable / Castillo Hinchable / Castello Gonfiabile Nadmuchiwany zamek ze zjeżdzalnią OP70017 / OP70019 / OP70422 / NP10268 / USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk...
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Warnung Attention: For home use only. Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental supervision. Warnung: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Página 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Página 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
- Página 5 OP70031 / OP70032 / NP10269 / NP10270 OP70019 OP70017 OP70422 NP10268...
- Página 6 Set up ● Product should be assembled by an adult. Congratulations on your new inflatable product purchase! ● Unroll product evenly across smooth, flat, debris-free surface. Connect Please read all instructions carefully before use. blower(s) to inlet, and tie. Anchor the blower to the ground using the stakes provided.
- Página 7 ● Nicht bei Regen, starkem Wind oder extremen Wetterbedingungen verwenden. ● Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise auf dem Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen aufblasbaren WARNUNGSZEICHEN des Produkts. Produkts! Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch. Einrichten ●...
- Página 8 Maintenance & Repair ● Halten Sie die Produkte immer sauber, um die Nähte und die Oberfläche zu schützen. Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit gonflable ! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant ● Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und die Spielfläche auf eventuell utilisation.
- Página 9 Entretien et Réparation ● Ne pas utiliser sous la pluie, par grand vent ou dans des conditions météorologiques extrêmes. ● Gardez toujours le produit propre afin de protéger les coutures et la ● Respectez à tout moment les précautions figurant sur l'ÉTIQUETTE surface.
- Página 10 ● No lo utilice con lluvia, viento fuerte o condiciones climáticas extremas. ● Respete en todo momento las precauciones de la ETIQUETA DE ADVERTENCIA del producto. ¡Enhorabuena por la compra de su nuevo producto hinchable! Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
- Página 11 Mantenimiento y Reparación ● Mantenga siempre limpio el producto para proteger las costuras y la superficie. Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo prodotto gonfiabile! Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni ● Inspeccione regularmente las costuras y la superficie de juego para cualquier reparación necesaria.
- Página 12 Manutenzione e riparazione ● Osservare sempre le precauzioni riportate sull'ETICHETTA DI AVVERTENZA del prodotto. ● Tenere sempre i prodotti puliti per proteggere le cuciture e la superficie. ● Controllare regolarmente le cuciture e la superficie di gioco per Montaggio eventuali riparazioni necessarie. ●...
- Página 13 ● Nie używaj w deszczu, silnym wietrze lub ekstremalnych warunkach pogodowych. ● Zawsze przestrzegaj środków ostrożności umieszczonych na etykiecie Gratulujemy zakupu nowego produktu! Przeczytaj uważnie ostrzegawczej. wszystkie instrukcje przed użyciem. Montaż Ostrzeżenia ● Produkt powinien być zmontowany przez osobę pełnoletnią. ●...
- Página 14 Konserwacja i naprawa ● Zawsze utrzymuj produkt w czystości, aby chronić szwy i powierzchnię. Return / Damage Claim Instructions ● Regularnie sprawdzaj szwy i powierzchnię pod kątem ewentualnych napraw. Niewielkie uszkodzenia spowodowane przez naturę lub czynniki DO NOT discard the box / original packaging. ludzkie można naprawić...
- Página 15 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.