Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung HEC 440
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating Instructions
Hedge trimmer
Instructions de service
Taille-haie
Gebruiksaanwijzing
Heggeschaar
Manual de instrucciones
Tijeras para setos
Manual de operação
Tesoura para sebes
Bruksanvisning
Häckklippningssax
Käyttöohje
Pensassakset
Bruksanvisning
Hekksaks
Oδηγ ες χρ σης
Πρι νι φραχτ ν
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi
Brugsanvisning
Hæksaks
HEC 440
HEC 500
31.10.2001 11:51 Uhr
Art.-Nr.: 34.034.20
Art.-Nr.: 34.035.10
Seite 1
HEC
HEC
®
440
500
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL HEC 440
Resumen de contenidos para EINHELL HEC 440
- Página 2 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please pull out pages 2-3 Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 3 Desdobre as páginas 2-3 Var vänlig öppna sidorna 2-3...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 20 14. Desenchufe la clavija de la base de enchufle. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – En caso de no utilización, antes de proceder al ¡Atención! Cuando utilice herramientas eléctri- cas, observe las siguientes medidas fundamenta-... - Página 21 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 21 Instrucciones de seguridad 1.18 Cuando el proceso de corte de las tijeras de podar quede bloqueado, por ejemplo por una rama gruesa, éstas se pararán inmediata- ¡Por favor lea con atención las instrucciones e mente, será...
-
Página 22: Características Técnicas
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 22 2. Características técnicas HEC 440 HEC 500 Conexión a la red 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Potencia absorbida 420 W 420 W Longitud de corte 40 cm... -
Página 23: Cuidado Y Mantenimiento
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 23 8. Cuidado y mantenimiento Antes de limpiar o guardar las tijeras es preciso desconectarlas y desenchufarlas. Para obtener siempre un alto rendimiento es preciso limpiar y engrasar las cuchillas regular- mente. Retire los residuos con un cepillo y engráselas ligeramente. - Página 41 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 41 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 1.19 ∞ÔıË·ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¤Ó·Ó ÍËÚfi Î·È Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ. ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·...
- Página 56 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1 ano.