Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haie sur perche sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Svettatoio/tagliasiepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akkudrevet stav-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven stavhäcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové tyčové nůžky na
živé ploty
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové tyčové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accu staaf-heggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera recortasetos telescópica
inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-sauvapensassakset
13
Art.-Nr.: 34.105.85 (Solo)
Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 1
GC-HH 18/45 Li T
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske teleskopske škarje
za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-magassági-sövényvágó olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfecă telescopică pentru gard
viu cu acumulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Θαμνοκόφτης μπαταρίας, με
λόγχη
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske štapne škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske štapne makaze za
živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce do
żywopłotu na wysięgniku
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü kollu çit makasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Teleskoopvarrega akuhekilõikur
I.-Nr.: 21010
12.07.2021 09:32:01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-HH 18/45 Li T
Resumen de contenidos para EINHELL GC-HH 18/45 Li T
- Página 1 GC-HH 18/45 Li T Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Stab-Heckenschere Akumulatorske teleskopske škarje za živo mejo Original operating instructions Cordless pole hedge trimmer Eredeti használati utasítás Akkus-magassági-sövényvágó olló Instructions d’origine Taille-haie sur perche sans fi l Instrucţiuni de utilizare originale Foarfecă...
- Página 2 - 2 - Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 2 12.07.2021 09:32:04...
- Página 3 - 3 - Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 3 12.07.2021 09:32:04...
- Página 4 Klick - 4 - Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 4 12.07.2021 09:32:06...
- Página 5 - 5 - Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 5 12.07.2021 09:32:10...
- Página 6 - 6 - Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 6 12.07.2021 09:32:12...
-
Página 98: Instrucciones De Seguridad
Peligro! por parte de una persona responsable para su Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una seguridad. Vigilar a los niños para asegurarse de serie de medidas de seguridad para evitar le- que no jueguen con el aparato. siones o daños. -
Página 99: Uso Adecuado
• Empuñadura con tubo Nivel de presión acústica L .... 82,8 dB (A) • Tubo de prolongación Imprecisión K ..........3 dB • Parte de tijera recortasetos con tubo y cubier- Nivel de potencia acústica L medido ta protectora ............91,1 dB(A) •... -
Página 100: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha siempre el aparato antes de quitarse la correa de sujeción para el hombro. Existe peligro de sufrir ¡El aparato se suministra sin baterías y sin car- lesiones. gador y sólo puede utilizarse con las baterías de 1. - Página 101 En caso que no sea posible cargar la batería, 6. Manejo comprobar que • exista tensión de red en el enchufe Respetar las disposiciones legales vigentes so- • exista buen contacto entre los contactos de bre la emisión de ruidos en el lugar de uso (pue- carga.
-
Página 102: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en referencia a lo largo del borde del seto. Se cortarán las ramas que sobresalgan (véase www.Einhell-Service.com fig. 17/18). Los laterales de un seto se recortarán con •... -
Página 103: Plan Para Localización De Averías
12. Plan para localización de averías ¡Peligro! Antes de la localización de averías es preciso apagar el aparato y quitar la batería. En la siguiente tabla se describen posibles fallos en la máquina y se ofrecen soluciones para su elimi- nación. -
Página 104: Indicación Cargador
13. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 105 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 105 - Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 105...
-
Página 106: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 107: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 218 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. BG декларира съответното съответствие съгласно GB explains the following conformity according to EU directi- Директива...
- Página 219 EH 07/2021 (01) Anl_GC-HH_18-45_Li_T_SPK13.indb 219 12.07.2021 09:33:08...