Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Р У С С К И Й Я З Ы К
обслуживания обратитесь в официальный
сервисный
центр.
может стать причиной пожара или поражения
электрическим током.
• Перед
чисткой
устройство от сети. Иначе это может
привести
к
поражению
током. Извлечение аккумуляторной батареи не
приведет к снижению степени этого риска.
• НИКОГДА не подключайте два зарядных
устройства вместе.
• Зарядное устройство предназначено для
работы при стандартном напряжении 230 В.
Не пытайтесь использовать его при каком-
либо ином напряжении. Это не относится к
автомобильному зарядному устройству.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Важные
инструкции
безопасности для всех батарей
При
заказе
запасных
указать номер по каталогу и напряжение питания.
Совместимость зарядных устройств и батарей см. в
таблице в конце данного руководства.
При покупке батарея заряжена не полностью.
Перед тем, как использовать батарею и зарядное
устройство,
прочтите
по
технике
безопасности.
необходимые действия для зарядки.
ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
• Не заряжайте и не используйте батарею во
взрывоопасной атмосфере, например, при
наличии горючих жидкостей, газов или пыли.
Установка или удаление батареи из зарядного
устройства может привести к воспламенению
пыли или газов.
• Заряжайте батареи только с помощью зарядных
устройств Berner.
• НЕ проливайте на них и не погружайте их в воду
или другие жидкости.
• Не храните и не используйте данное
устройство и батарею при температуре
выше 40˚C (например, на внешних пристройках
или на металлических поверхностях зданий в
летнее время).
ОПАСНО!
электрическим током. Ни в коем случае
не разбирайте батареи. При наличии
трещин или других повреждений батареи,
Неправильная
сборка
отключите
зарядное
электрическим
по
технике
батарей
не
забудьте
следующие
инструкции
Затем
выполните
Опасность
поражения
не
устанавливайте
устройство.
к
поражению
Поврежденные
вернуть в сервисный центр для повторной
переработки.
ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не
разбирайте
трещин или других повреждений батареи,
не
устанавливайте
устройство. Не роняйте батарею и
не подвергайте ее ударам или другим
повреждениям. Не используйте батарею
или зарядное устройство после удара,
падения или получения каких-либо других
повреждений (например, после того, как
ее проткнули гвоздем, ударили молотком
или наступили на нее). Поврежденные
батареи необходимо вернуть в сервисный
центр для повторной переработки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда устройство
не используется, кладите его на бок
на устойчивую поверхность в том
месте, где об него нельзя споткнуться
и упасть. Некоторые устройства с
батареями большого размера стоят
сверху на батарее, но могут легко
упасть.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
(NiCd) ИЛИ НИКЕЛЬ-МЕТАЛГИДРИДНЫХ (NiMH)
БАТАРЕЙ
• Не сжигайте батареи, даже если они серьезно
повреждены или полностью отработаны. При
попадании в огонь батареи могут взорваться.
• При очень интенсивном использовании или
под воздействием высоких температур
может произойти незначительная утечка
содержимого батарей. Это не является
неисправностью.
Тем не менее, если корпус поврежден
а. и содержимое батареи попадет на кожу, следует
немедленно промыть это место водой с мылом
в течение нескольких минут.
б. и содержимое батареи попадет в глаза, следует
немедленно промыть их чистой водой в течение
не менее 10 минут и сразу обратиться к
врачу. (Медицинское примечание: жидкость
представляет собой 25-35% раствор гидроокиси
калия).
120
ее
в
зарядное
Это
может
привести
электрическим
батареи
необходимо
батареи.
При
ее
в
зарядное
ДЛЯ
НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫХ
током.
наличии
