Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ICPS 2020
Akku-Astsäge
Battery Pruning Saw • Elagueuse à batterie sur perche •
Sramatore a batteria su asta • Sierra de poda por batería •
Accu-takkenzaag • Akumulatorowa piła ogrodnicza •
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Video:
BDAN_51800700-AZ_V4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA ICPS 2020
Resumen de contenidos para IKRA ICPS 2020
- Página 3 Kapitel | Chapter | chapitre | capitolo | Hoofdstuk | Capítulo | Rozdział | MONTAGE| Assembly | assemblage | montaggio | MONTAGE | Assembly | assemblage | Montage | Montaje | MONTAŻ | montaggio | Montage | Montaje | MONTAŻ | 90°...
- Página 5 3 mm...
- Página 6 90°...
- Página 8 90° 45° 0 ° -90° -45° START STOP...
- Página 9 DE: Fehler GB: Fault FR: Erreur IT: Difetto CLICK...
- Página 10 60° ± 10°...
- Página 12 +20°C + 5°C...
-
Página 13: Ersatzteile Und Zubehör
Piezas de recambio y accesorios Ersatzteile und Zubehör Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden contacto con nuestro Departamento de asistencia. Sie sich bitte an unseren Service. Reserveonderdelen en accessoires Spare parts and accessories Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan If you need accessories or spare parts, please contact our contact op met onze servicedienst. -
Página 56: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Sierra de poda por batería ICPS 2020 Voltaje de la batería intercambiable 20 V DC MAX/ 2,0 Ah Velocidad de la cadena al ralentí 5,0 m/s Tipo de cadena de aserrado Oregon 91PO33X Espada Oregon 080SDEA318 Longitud de espada utilizable 200 mm/8“... -
Página 57: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Utilice el dispositivo únicamente después de haber c) No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia leído detenidamente y comprendido el presente o a condiciones húmedas. Existe el peligro de manual de instrucciones. Familiarícese con los recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos elementos de manejo y el uso correcto del dispositivo. -
Página 58: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Aparato
ESPAÑOL piezas móviles. La vestimenta suelta, el pelo largo 5) Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador y las joyas se pueden enganchar con las piezas en movimiento. a) Solamente recargar los acumuladores con los g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión cargadores especificados por el fabricante. -
Página 59: Causas Y Cómo Evitar Un Contragolpe
ESPAÑOL atrapadas en la cadena de aserrado. descarga eléctrica. • Agarre siempre la empuñadura trasera de la Causas y cómo evitar un contragolpe: motosierra con la mano derecha y la empuñadura delantera con la mano izquierda. Al sujetar la El contragolpe puede producirse cuando la punta del motosierra al revés, aumenta el riesgo de lesiones y, por carril guía entra en contacto con un objeto o cuando la este motivo, no debe agarrarse así. - Página 60 ESPAÑOL se reduce la posibilidad de que la cadena le golpee la No empiece a utilizar la máquina hasta que disponga de una zona de trabajo limpia, una posición estable y cabeza o el cuerpo. un recorrido de retroceso alejado del árbol que vaya a No haga movimientos de un lado al otro mientras sierre, caer.
-
Página 61: Aserrado De Madera Tensada
ESPAÑOL eléctrica. Si durante este procedimiento aparece una mismo entorno, aumenta el riesgo de daños auditivos y la huella de aceite que aumenta, el engrase automático de probabilidad de que las otras personas entren en su zona la cadena funciona bien. de trabajo. - Página 62 ESPAÑOL síntomas. El usuario puede tomar medidas para reducir PELIGRO potencialmente los efectos de las vibraciones: • Mantenga el cuerpo caliente cuando haga frío. Use Advertencia Esta herramienta eléctrica guantes al utilizar el aparato para mantener las manos y genera un campo electromagnético durante el las muñecas calientes.
-
Página 63: Transporte Y Almacenamiento
ESPAÑOL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Aplique siempre un poco de aceite a la cadena antes de sustancias corrosivas como productos químicos de de guardarla para evitar la oxidación. Vacíe siempre el jardinería y sales para deshielo. No almacenar al aire libre. depósito de aceite antes de almacenarlo para evitar Coloque la protección del carril de guía antes de fugas. -
Página 64: Utilización Conforme A Lo Previsto
ESPAÑOL UTILIZACIÓN CONFORME A LO PREVISTO mantenimiento de la motosierra. Por favor, guarde La motosierra eléctrica con mango telescópico estas instrucciones para futuras consultas. está destinada a trabajos de poda en árboles. No es apta para trabajos de aserrado voluminosos y talado de árboles al igual que para aserrar ADVERTENCIA materiales que no sean madera. -
Página 65: Búsqueda De Fallos
ESPAÑOL Búsqueda de fallos ¡Advertencia! Retire siempre la batería antes de realizar trabajos de comprobación o ajuste. Compruebe la capacidad de la batería. Si el estado de carga es escaso, pueden originarse numerosos bloqueos. Reanude el trabajo con la batería completamente cargada. La siguiente tabla muestra los síntomas de los fallos y describe como los puede solucionar si su máquina no funciona correctamente. Diríjase a su taller de servicio técnico si no consigue localizar y solucionar el problema. Causas Error Solución La podadora de altura no Batería vacía Véase en "Cargar batería" funciona Batería defectuosa Encárguele la sustitución a nuestro servicio técnico. La podadora de altura funciona Contacto flojo interno Ir a un taller especializado de forma irregular Interruptor de conexión/ Ir a un taller especializado desconexión defectuoso Cadena de aserrado seca No hay aceite en el depósito Rellenar aceite La ventilación del cierre... -
Página 66: Eliminación
ESPAÑOL ELIMINACIÓN Si su aparato se vuelve un día inservible o ya Las baterías pueden contener sustancias nocivas para el no lo requiere, no arroje el aparato bajo ningún medio ambiente y la salud. Tenga especial cuidado debido concepto a la basura doméstica; elimínelo en a los riesgos especiales que implica el manejo de baterías cumplimiento de las normas medioambientales. - Página 90 Seriennummern von 3229500000001 bis 3229599999999 Prüfstelle / Notify Body:Nr. 0905, Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen 23SHW1080-01 Münster, 24.10.2023 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product ManagementIkra GmbH Ikra GmbH, Yi Zhou, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
-
Página 93: Ikra Condiciones De La Garantía
Periodo di garanzia: IKRA concede un periodo di garanzia pari a 2 anni in conformità con le seguenti condizioni in caso di difetti dei prodotti IKRA, che è stato provato essere riconducibili a vizi di produzione o del materiale durante il periodo di garanzia. Il periodo di garanzia decorre dal momento dell’acquisto, definito in modo inequivocabile dalla data riportata sulla ricevuta di acquisto... -
Página 94: Garantiebedingungen
• Defectos causados por influencias externas, p. ej., daños de transporte, daños climáticos, impactos o roturas • Productos de IKRA en los que se hayan realizado modificaciones o adiciones, o que hayan sido desmontados total o parcialmente • Defectos causados por tensión incorrecta (tensión de red), p. ej., si se utiliza en el extranjero •... - Página 96 FR l ikra Service France 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5 31190 Auterive +801 840 884 [email protected] IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI (AT) +39 0141 232900 [email protected] ...