Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IEVL 1400
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
GB
Read operating instructions before use!
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
LT
PL
RU
73710927-01
Elektrischer Vertikutierer/Lüfter
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para IKRA IEVL 1400
Resumen de contenidos para IKRA IEVL 1400
- Página 1 IEVL 1400 Elektrischer Vertikutierer/Lüfter - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
- Página 48 ES | Instrucciones de Manejo CONTENIDO Página ILUSTRACIONES 1 - 3 1. INFORMACIÓN GENERAL ES-2 2. USO PREVISTO ES-2 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ES-2 4. LOS SÍMBOLOS ES-4 5. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA APARATOS DE JARDÍN ES-5 Instrucciones técnicas de seguridad Instrucciones Preparativos Manejo...
-
Página 49: Escarificador/Ventilador Eléctrico
Al mismo • sedimentos para mejor recepción de oxígeno y ventilación. Utilización contraria a lo previsto El aparato no es para uso comercial. 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo IEVL 1400 Alimentación de corriente V~/Hz 230 / 50 Potencia 1400 Velocidad... - Página 50 ES | Instrucciones de Manejo ¡Llevan, por favor, la protección de oído! Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley alemana de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz de maquinaria de la CE: El nivel de presión acústica en el lugar de trabajo puede sobrepasar los 80 dB(A).
-
Página 51: Los Símbolos
ES | Instrucciones de Manejo 4. LOS SÍMBOLOS Deben conocerse los siguientes símbolos antes de leer las instrucciones de servicio. ADVERTENCIA INFORMACIÓN Europea. Utilizar protección para los ojos y para los oídos cuando se opera este dispositivo. Leer cuidadosamente estas instrucciones de uso. Mantener alejados a terceros de la zona de peligro. -
Página 52: Instrucciones Generales De Seguridad Para Aparatos De Jardín
ES | Instrucciones de Manejo 5. Instrucciones generales de seguridad para Manejo aparatos de jardín a) Utilizar esta máquina solamente a la luz del día o con ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones b) En caso posible debe evitarse utilizar el aparato si de seguridad y consejos. -
Página 53: Mantenimiento Y Almacenamiento
ES | Instrucciones de Manejo Mantenimiento y almacenamiento - después de que se haya topado con un cuerpo ex- traño. a) Procure que las tuercas, los tornillos y los pernos es- g) Lea cuidadosamente las instrucciones para un fun- cionamiento seguro de la máquina. este modo que la máquina se encuentra en un estado funcional seguro. -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Electrotécnicas
ES | Instrucciones de Manejo Utilizar solamente herramientas eléctricas adecua- Tener en cuenta las indicaciones que lleva la placa de das. No utilizar herramientas demasiado débiles para características, así como la alimentación de corriente realizar trabajos pesados. Utilizar las herramientas doméstica. -
Página 55: Funcionamiento
ES | Instrucciones de Manejo 8. FUNCIONAMIENTO utilizar los productos y sobre qué restricciones se aplican. Solicite información más detallada a su municipio y cum- Puesta en servicio pla las disposiciones. Ajustar profundidad de trabajo (imagen B) ADVERTENCIA Si el aparato entrase en contacto con Peligro! un cuerpo extraño, pare el motor. -
Página 56: Mantenimiento
ES | Instrucciones de Manejo 15. No inclinar ni transportar el aparato con el motor en deberá a que el rodillo no está equilibrado cor- marcha rectamente o a que se ha deformado debido a los golpes. En ese caso, este deberá repararse o sus- 16. -
Página 57: Solución De Problemas
ES | Instrucciones de Manejo 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de cada trabajo de mantenimiento y lim pieza, desenchufar el enchufe de red y esperar ADVERTENCIA Ejecute solamente los pasos a que el rodillo se pare. descritos en estas instrucciones. El resto de tra- bajos de control, mantenimiento y reparación lo a un especialista si no ha podido resolver usted mismo el problema. -
Página 58: Ce Declaración De Conformidad
El año de construcción está impreso en el rótulo de características, y puede determinarse además por medio del número de serie consecutivo. Münster, 20.06.2014 Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster... - Página 103 RU | RU-2 RU-2 RU-2 RU-4 RU-5 RU-7 RU-7 RU-8 RU-9 RU-10 RU-10 RU-10 RU-10 RU-11 RU-1...
- Página 104 RU | V~/Hz 1400 RU-2...
- Página 105 RU |...
- Página 106 RU | RU-4...
- Página 107 RU | RU-5...
- Página 108 RU |...
- Página 109 RU | RU-7...
- Página 110 RU | RU-8...
- Página 111 RU | RU-9...
- Página 112 RU | RU-10...
- Página 116 +34 972 57 36 00 Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. Mateevici Str., 38/1 ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau +373 22 214075 +90 232 4580586 - 4591581 20 Rue Hermes, Bâtiment 5...