Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EGN 2500
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Manual de instrucciones
ES
Lea el manual de instrucciones antes de usar este producto!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Инструкция по эксплуатации
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
Instrukcja obsługi
PL
Przed uruchomieniem przeczytaj instrukcję obsługi!
Інструкція з експлуатації
UA
Перед використанням пристрою уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo najprej preberite ta navodila za uporabo!
Manual de utilizare
RO
Citiţi manualul de utilizare înainte de luarea în folosinţă!
73710341-11
Elektrischer Gartenhäcksler
Electric Garden Shredder
Broyeur électrique de végétau
Trinciatrice elettrica da giardino
Biotrituradora eléctrica
Elektrický zahradní drtič
Электрический измельчитель
Elektryczna rozdrabniarka do gałęzi
Електричний садовий подрібнювач
Električni vrtni drobilnik
Tocător Electric de Resturi Vegetale
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Překlad původního návodu k použití
- Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
- Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
- Переклад оригінального посібника з експлуатації!
– Prevod originalnih navodil za uporabo
– Traducere al manualului original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA EGN 2500
Resumen de contenidos para IKRA EGN 2500
- Página 1 EGN 2500 Elektrischer Gartenhäcksler Electric Garden Shredder Broyeur électrique de végétau Trinciatrice elettrica da giardino Biotrituradora eléctrica Elektrický zahradní drtič Электрический измельчитель Elektryczna rozdrabniarka do gałęzi Електричний садовий подрібнювач Električni vrtni drobilnik Tocător Electric de Resturi Vegetale Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung...
- Página 37 ES | Instrucciones de Manejo Biotrituradora eléctrica Contenidoc Página 1. Funcion ES-2 2. Contenido del embalaje ES-2 3. Ilustración y explicación de los pictogramas ES-2 4. Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ES-2 4.1 Seguridad en el puesto de trabajo 4.2 Seguridad eléctrica 4.3 Seguridad de las personas 4.4 Utilización y tratamiento de las herramientas eléctricas...
-
Página 38: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ES | Instrucciones de Manejo 1. Funcion ¡Mantenga a terceros alejados de la zona Esta máquina solamente está destinada a usos particu- de riesgo! lares y no debe usarse para finalidades profesionales. La trituradora de compuesto está diseñada para triturar Aviso:Cuidado con los objetos que sean lan- material orgánico como residuos secos de plantas, rami- zados al aire. -
Página 39: Seguridad De Las Personas
ES | Instrucciones de Manejo enchufe no debe modificarse de ninguna disminuye el riesgo de sufrir lesiones según manera. No utilice ningún enchufe adaptador el tipo de herramienta eléctrica y la aplicación juntamente con aparatos que dispongan de que haga con ella. protección por puesta a tierra. -
Página 40: Asistencia
ES | Instrucciones de Manejo Esta medida preventiva evita que se ponga en • Utilice la trituradora sólo en condiciones secas marcha el aparato de una forma inadvertida. y no durante el tiempo lluvioso. • Guarde las herramientas eléctricas que no se •... -
Página 41: Preparacion
ES | Instrucciones de Manejo turadora. Todos deben mantener una distancia • Sólo use la trituradora en áreas protegidas del mínima de seguridad de la trituradora cuando agua. No exponga el dispositivo a la lluvia. esté en funcionamiento. • Guarde la trituradora en un lugar seco y segu- •... -
Página 42: Mantenimiento Y Conservacion
ES | Instrucciones de Manejo • Cuando se añade material, asegurarse de que • Al mantener el mecanismo de la cuchilla, ase- no hay piezas de metal, piedras, botellas, latas gúrese de que la fuente de alimentación no u otros objetos extraños. puede activar por el dispositivo de protección •... -
Página 43: Interruptor De Encendido/Apagado
ES | Instrucciones de Manejo - Afloje el tornillo manual o perilla y abra la parte su- 7. Funcionamiento perior. - Limpie cuidadosamente los elementos de corte y los 7.1 Interruptor de encendido/apagado de eyección o expulsión del material triturado. Retire cualquier objeto que pueda impedir el corte. -
Página 44: Mantenimiento Y Cuidados
Los productos químicos pueden destruir los materia- 12. Datos técnicos les artificiales. 8. Engrase la cuchilla después de usar la máquina cua- Modelo EGN 2500 tro o cinco veces. Voltaje nominal 230-240 Frecuencia 8.1 Cambio de las cuchillas... -
Página 45: Ec Declaración De Conformidad
Información de la emisión de ruidos de acuerdo con el equipo y el acto alemán de la seguridad del pro- Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 ducto (GPSG) y el directorio de la máquina de la Münster, declaramos bajo nuestra única responsabili- EC: el nivel de la presión del ruido en el lugar del... - Página 100 ZİMAŞ Ziraat Makinaları Sanayi ve Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. Ticaret A.Ş. Mateevici Str., 38/1 1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau 35110 İZMİR 20 Rue Hermes, Bâtiment 5...