• Speaker Input leads System/Systeme des conducteurs d'entree de haut-parleur/Sistema de conductores de entrada de altavoz
[QJ
«-,I
~~.
High Pass/Passe-hautlPaso alto
fll{R
[!LJ
«-,I
~~.
......
Full Range/Pleine bande/Pleno alcance
flLt(ll
(Right sidel
Cote droit!
Lado derecho)
Low Pass/Passe-bas/Paso bajo
on
--"L
Off'"
l'
FILTER
*~
(i)
t+l
A
10
4El
0G)
~ttl
""
~ID
ttl
"
' "
Ci S
""
0
~
""
Qi
Ci S
2
"
u
-0
~
>.
'"
~
CD!
'"
;;
(»
m
:c
' "
m
c:
-0
:s:
(5
>-
;;
~
Q)
~
<.'J
<.'J
FL
ttl
""
-'"
""
u
""
"
c
'"
"
>.
'"
"
' "
~
m
(»
m
Qi
' "
CiS
~
FR
(»
c:
RL
Ci S
2
<.' J
RLo
~0
-0
~
FR
<' 5
0
ttl
<' 5
;;
Q)
:c
-0
:s:
FL
ttl
~
;;
0
mil
~
I
@>
I
e
RR
o
Fig. 11
NOTE/REMARQUE/NOTA:
OSpeaker Level Input Connector/Connecteur d'entnle de
niveau de haut-parleur/Coneclor de entrada de nivel
del altavoz
• See page
RISe
reporter
a
la page
8.Nea
la pagina 8.
*
Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time.!
Utiliser les entrees de niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter
a
la lois.!
Ulilice las entradas de nivel de altavoz
0
de nivel de linea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.
[English]
o
V-Adaptor (Sold Separately)
@) RCA Extension Cable
(Sold Separately)
f!l
Front
~
Rear
~
Rear Speakers
fD
Front Speakers
@l Speakers
~
Head Unit, etc.
~
Other AMP
[Fran~ais]
o
Adaptateur en forme de
«
Y ..
(vendu separement)
@) Cable de rallonge RCA
(vendu separement)
f!l
Avant
~
Arriere
~
Haut-parleurs arriere
fD
Haut-parleurs avant
@l Haut-parleurs
~
Unite principale, etc.
~
Autre amplificateur
[Espafiol]
o
Adaptador en forma de uY"
(vendido por separado)
@) Cable de extension RCA
(vendido por separado)
f!l
Delantero
~
Trasero
~
Altavoces traseros
fD
Allavoces delanteros
@l Altavoces
~
Unidad principal, etc.
~
Otro amplificador
14
