Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTENTS
WARNING .................................................................. 2
CAUTION ................................................................... 3
INSTALLATION .......................................................... 4
CONNECTIONS .......................................................... 4
CONNECTIONS CHECK LIST ...................................... 6
SWITCH SETTINGS ................................................... 7
SYSTEM DIAGRAMS ................................................. 8
SPECIFICATIONS ..................................................... 10
MRP-M350
MONO POWER AMPLIFIER
• OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding
performance and feature capabilities of the equipment, then retain the
manual for future reference.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des
excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le
pour toute référence future.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las
excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el
equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.
English
TABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENT ...................................................... 2
ATTENTION ................................................................ 3
INSTALLATION .......................................................... 4
CONNEXIONS ............................................................ 4
LISTE DE VERIFICATION DES CONNEXIONS ............. 6
REGLAGES DE COMMUTATEUR ................................ 7
DIAGRAMMES DU SYSTEME .................................... 8
SPECIFICATIONS ..................................................... 10
Français
ADVERTENCIA ........................................................... 2
PRUDENCIA .............................................................. 3
INSTALACIÓN ............................................................ 4
CONEXIONES ............................................................ 4
LISTA DE VERIFICACIÓN DE CONEXIONES ............... 6
AJUSTES DEL INTERRUPTOR ................................... 7
DIAGRAMAS DEL SISTEMA ...................................... 8
ESPECIFICACIONES ................................................ 10
R
Español
ÍNDICE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine MRP-M350
Resumen de contenidos para Alpine MRP-M350
-
Página 1: Tabla De Contenido
MRP-M350 MONO POWER AMPLIFIER • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future. -
Página 2: Warning
MANUAL DE OPERA- se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez ALPINE hope that your new MRP-M350 will give you CIÓN. Nosotros en ALPINE esperamos que su nuevo Alpine, nous espérons que le nouveau MRP-M350 don- many years of listening enjoyment. -
Página 3: Caution
Lleve la unidad a un distribuidor Alpine auto- or the nearest Alpine Service Center for repairing. ner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un rizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para centre de service après-vente Alpine en vue de la répa- repararla. -
Página 4: Installation
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Due to the high power output of the MRP-M350, con- En raison de la sortie de puissance élevée du MRP-M350, Debido a la salida de alta potencia del MRP-M350, se siderable heat is produced when the amplifier is in op-... - Página 5 Speaker Output Terminals Bornes de sortie du haut-parleur Terminales de salida del altavoz The MRP-M350 has one set of speaker outputs. Be Le MRP-M350 a une série de sorties d’enceinte. El MRP-M350 tiene un juego de salidas de altavoz. sure to observe correct speaker output connections Assurez-vous de respecter les connexions et la mise Asegúrese de observar la correcta conexión de sali-...
-
Página 6: Connections Check List
équipement en plus de l'antenne électrique du véhi- antena eléctrica del vehículo. Si se observa una de on lead of your MRP-M350 must be connected to a cule. Si un des points ci-dessus se présente, le con- las condiciones anteriores, el cable de encendido switched power source (ignition) in the vehicle. -
Página 7: Switch Settings
Contrôle de réglage de gain d'entrée Control de ajuste de ganancia de entrada Set the MRP-M350 input gain to the minimum (4V) Régler le gain d'entrée du MRP-M350 à la position Ajuste la ganancia de entrada del MRP-M350 a su position. -
Página 8: System Diagrams
SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA G One Speaker System/Système à un haut-parleur/Sistema de un altavoz – CH-2 CH-1 BATTERY REMOTE CH-1 INPUT SPEAKER LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT FUSE POWER SUPPLY CH-2 (Left side/Côté gauche/Lado izquierdo) (Right side/Côté droit/ Lado derecho) Fig. - Página 9 G Speaker Input Leads System/Système des conducteurs d'entrée de haut-parleur/Sistema de conductores de entrada de altavoz CH-2 CH-1 CH-1 +6dB 0.5V +12dB (Hz) INPUT GAIN BASS EQ LP FILTER SPEAKER LEVEL INPUT CHANNEL - 1/2 CH-2 (Right side/Côté droit/ Lado derecho) –...
-
Página 10: Specifications
English Français Español SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Power Output: RMS Continuous Power (at 14.4V, 20 Hz Sortie de puissance: Puissance continue RMS (à 14,4V, Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 14,4V, de to 200 Hz) 20 Hz à 200 Hz) 20 Hz a 200 Hz) Per channel into 4 ohms (1.0% THD) .. -
Página 12: Cuidados Prácticos
Coventry CV4 9TW, U.K. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Phone 0870-33 33 763 01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain Phone 945-283588 Kukje Printing Co., Ltd 127-2 Gamjeon-dong Designed by ALPINE Japan Sasang-gu Printed in Korea (S) Busan Korea 68P02294K63-O...