Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION:
Congratulations on your purchase of a iTRAX iPod© MIXER
CONSOLE. The iTRAX, aside from being stylish and easy-to-use,
is a high quality DJ mixer that can be used in a variety of settings.
With proper care and maintenance, your mixer will provide years of
reliable performance.
FEATURES:
- Dual docking stations for Apple® iPod® digital music players
- USB port with dock switch allows library management via PC
- 2 Phono/Line convertible inputs for use with additional devices
- Composite video output for use with photo/video-enabled iPod®
- 3-Band rotary EQ with gain and cut feature per channel
- ¼" (6.35mm) Mic input with 2-Band EQ controls
- Master and Record RCA outputs
- Input selection switches
- Cue section with CH1/CH2 cue fader
- User replaceable X-Fader
- Lightweight, slimline design for complete portability
PRECAUTIONS:
1. All instructions should be read before using this equipment.
2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit.
Please refer all servicing needs to a Gemini-qualified service
technician.
3. Do not expose this unit to direct sunlight or a heat source such
as a radiator or stove.
4. This unit should be cleaned only with a damp cloth. Avoid sol-
vents or other cleaning detergents.
5. When moving this equipment it should be placed in its original
carton and packaging. This will reduce the risk of damage during
transit.
6. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
7. DO NOT USE SPRAY CLEANERS OR LUBRICANTS ON
CONTROLS, SURFACES OR SWITCHES.
IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT:
1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
CONNECTIONS:
AC INLET : The AC INLET, located on the rear of the unit, is the
1
connector which accepts the AC ADAPTER (supplied) used to
power the unit.
POWER SWITCH: The POWER SWITCH turns the unit ON or OFF.
2
Make sure the switch is in the 'OFF' position prior to making any
connections.
3
RCA MASTER OUTPUTS: These audio outputs carry unbalanced
audio signals from the Master bus of the mixer. The MASTER
VOLUME CONTROL determines the level of audio which is sent to
these outputs.
4
RECORD RCA OUTPUTS: These outputs is best suited for
connecting a recording device, as it is not altered by the MASTER
VOLUME CONTROL. This is useful in a live setting when you are
required to change the overall volume of your output, but you do not
want to change the level of audio being fed to the recording device.
If you are not using a recording device, these outputs are capable of
driving another amplifier or speaker system, but the volume will
have to be set independently from the MASTER.
iTrax BLACK
5
CONVERTIBLE PHONO/LINE INPUTS: The iTRAX has 2 CON-
VERTIBLE PHONO/LINE (PH/LN) RCA INPUTS These small
switches which are located to the right of the RCA inputs for chan-
nels 1 and 2 allow you to choose between a PHONO (Turntable)
input or a LINE level (Mp3, CD, Tape player etc..).and require the
proper switching. When switched to the PH position you may use
any Turntable with a magnetic cartridge, remember to connect your
ground wire (see GROUNDING SCREW) or there may be a system
hum.
CHANNEL INPUTS: Now you may plug the RCA's from your
6
playable medium into each input to be connected to their respective
CHANNELS (CH).
NOTE: CONNECTING A LINE LEVEL DEVICE TO A PH INPUT MAY CAUSE THAT
MIXER CHANNEL TO OVERLOAD AND OR DISTORT.
7
GROUNDING SCREW: When using a turntable(s), you will need to
ground the RCA cable(s) by screwing in the grounding fork(s) to the
GROUNDING SCREW located on the rear panel of the iTRAX mixer.
play it, you can adjust the volume and PGM mix of the HEADPHONE
(see CONTROLS).
USB INPUT: This port allows you to use your iTRAX as a dock for
8
your iPods. Using a standard A-to-B type USB cable, connect the
iTRAX to any personal computer. Upon inserting your iPod® into the
iPod® DOCK, it may be accessed via your PC, for the purpose of
managing music collections.The iPod® which is accessed through
the USB INPUT is determined by the position of the iPod® 1/ iPod®
2 USB SELECTOR switch .
USB SELECTOR:If there is an iPod® connected to your PC via the
9
USB Input, you must eject it properly, and remove the USB cable
prior to moving the position of the iPod® 1/iPod® 2 USB Selector
switch. Once you have followed this procedure, you may reconnect
the USB cable and manage music on the opposite iPod®. Please
note that if you plan on using multiple iPods® in conjunction with
iTunes software, you should disable automatic updates first to pre-
vent iTunes from erasing your music during syncronization! Gemini
assumes no liability arising from the inability to configure iTunes™
properly!
iPod® DOCK and DOCKING CRADLE: In conjunction with the
10
DOCKING CRADLE, the iPod® DOCK is where the iPod®
connects to the mixer for both audio and charging capabilities.
Then when all of your connections have been made turn on the
mixer by pressing the POWER SWITCH.
CONTROLS:
11
CHANNEL INPUT SELECTOR: The CHANNEL INPUT SELECTOR
switches allow you to choose which input will be controlled by that
channels corresponding volume FADER.
For example on CHANNEL (1) the INPUT SELECTOR allows you to
choose between iPod® 1 and LINE 1 , and also on CHANNEL (2)
the INPUT SELECTOR SWITCH will let you choose between
iPod® 2 and LINE 2 input.
12
MASTER VOLUME ROTARY: The MASTER VOLUME ROTARY
knob adjust the volume of the MAIN output.
CHANNEL GAIN CONTROL: These controls, found on each mixer
13
channel, allow you to increase or decrease the volume of each
channel. This is useful for matching levels during mixing, or to make
additional signal boosts when the CHANNEL VOLUME FADERS do
not provide enough.
4
