2.1 Descripción general
En esta sección se tratan las consideraciones que deben tenerse en cuenta a la hora de instalar un
Transmisor de Presión SmartLine ST 700 en un sistema de proceso. Se abordan las siguientes áreas:
Seguridad
información de entrada y salida,
Fiabilidad
Límites medioambientales
Consideraciones para la instalación
funcionamiento y mantenimiento y
reparación y sustitución.
2.1.1 Precisión
El Transmisor de Presión SmartLine ST 700 (el transmisor) mide las presiones manométrica,
diferencial o absoluta de un proceso y proporciona las medidas a un dispositivo de recepción.
Las medidas tienen una precisión de hasta 0,05 % del intervalo calibrado.
2.1.2 Mensajes de diagnóstico
Los diagnósticos estándares del transmisor se muestran en las dos categorías básicas enumeradas en
la Tabla 3. Los problemas detectados como diagnósticos críticos llevan la salida analógica hasta el
nivel de intolerancia programado. Los problemas detectados como diagnósticos no críticos pueden
afectar al rendimiento sin desplazar la salida analógica hasta el nivel de intolerancia programado.
Los mensajes informativos (no se muestran en la Tabla 3) indican varios estados o condiciones de
configuración del transmisor. Los mensajes enumerados en la Tabla 3 son específicos del transmisor,
independientes de los asociados con los protocolos HART y DE. Los mensajes de diagnóstico de
HART y DE se enumeran y describen en el Manual de usuario de opciones HART/DE del Transmisor
de Presión SmartLine ST 700, documento número 34-ST-25-47.
Diagnósticos críticos
(condiciones de fallo)
Sensor Comm Timeout (Tiempo
de espera de comunicación del
sensor)
Meter Body Critical Failure
(Fallo crítico del cuerpo de
medida)
Electronic Module Diag Failure
(Fallo de diagnóstico del módulo
electrónico)
Config Data Corrupt (Datos de
configuración corruptos)
Meter Body NVM Corrupt (NVM
del cuerpo de medida corrupta)
Electronic Module DAC Failure
(Fallo del módulo electrónico
DAC)
Revisión 2.0
Manual de usuario del Transmisor de Presión Inteligente ST 700
2 Diseño de aplicación
Tabla 3: Mensajes de diagnóstico estándares ST 700
Diagnósticos no críticos
No DAC Compensation
(Sin compensación DAC)
No Factory Calibration
(Sin calibración de fábrica)
PV Out of Range (PV fuera de
rango)
Fixed Current Mode (Modo de
corriente fija)
Sensor Over Temperature
(Sobrecalentamiento del
sensor)
Meter Body Excess Correct
(Corrección de exceso del
cuerpo de medida)
No DAC Compensation
(Sin compensación DAC)
No Factory Calibration
(Sin calibración de fábrica)
Local Display (Pantalla local)
Low Supply Voltage
(Tensión de alimentación baja)
(condiciones de aviso)
No DAC Calibration
(Sin calibración DAC)
Tamper Alarm
(Alarma de alteración)
Meter Body Unreliable Comm
(Comunicación no fiable del
cuerpo de medida)
Loop Current Noise
(Ruido de corriente de lazo)
AO Out of Range
(AO fuera de rango)
URV Set Error – Span Config
Button (Error en ajuste del URV:
botón de config. de intervalo)
LRV Set Error – Span Config
Button (Error en ajuste del LRV:
botón de config. de intervalo)
Página 5
