Goodyear GY 2300I Manual De Instrucciones página 99

SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLE NA MASZYNIE
SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones.
Read the user manual and understand the instructions.
Przeczytaj instrukcję obsługi i zrozum wskazówki.
Lisez le manuel d'utilisation et comprenez les instructions.
Leggi il manuale utente e capisci le istruzioni.
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und verstehen Sie die Anweisungen.
¡ADVERTENCIA! - ¡PELIGRO! - ¡ATENCIÓN!
WARNING! - DANGER! - ATTENTION!
OSTRZEŻENIE! - NIEBEZPIECZEŃSTWO! - UWAGA!
AVERTISSEMENT! - DANGER! - ATTENTION!
ATTENZIONE! - PERICOLO! - ATTENZIONE!
WARNUNG! - ACHTUNG! - BEACHTUNG!
Peligro, gases tóxicos
Danger, toxic gases
Niebezpieczeństwo, toksyczne gazy.
Danger, gaz toxiques
Pericolo, gas tossici
Gefahr, giftige gase
Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor.
Move the machine away from any flame or heat source.
Trzymaj maszynę z dala od płomieni lub źródeł ciepła.
Éloignez la machine de toute flamme ou source de chaleur.
Spostare la macchina lontano da fiamme o fonti di calore.
Die Maschine von einer Flamme oder Wärmequelle fernhalten.
¡PELIGRO! Riesgo de explosión.
DANGER! Explosion risk.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko wybuchu.
DANGER! Risque d'explosion.
PERICOLO! Rischio di esplosione.
ACHTUNG! Explosionsgefahr.
Riesgo eléctrico
Electrical hazard
Risco eléctrico
Risque électrique
Rischio elettrico
Elektrisches Risiko
¡Peligro de electrocución!
Danger of electrocution!
Ryzyko porażenia prądem!
Dangerr d'électrocution!
Pericolo di folgorazione!
Stromschlaggefahr!
99