Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity - HOLZMANN MASCHINEN DSM 150 Manual De Instrucciones

11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY /
Bezeichnung / name / Nombre / Nom
Doppelschleifmaschine / double bench grinder / Esmeriladora / Touret
Type(n) / Model(s) / Modelo/ Modèle(s)
DSM 150, DSM 175, DSM 200, DSM 250
EG-Richtlinie(n) / EC-Directive(s) / Directivas CE / Directives CE
98/37/EG
2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive
Angewandte Normen / applicable norms / Normas armonizadas aplicadas / Normes harmonisées appli-
quées
EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-4/A1:2003
Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen den für diese Maschinen relevanten Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der oben genannten Richtlinien entsprechen. Diese Erklärung verliert ihre
Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wur-
den.
Hereby we declare that the above mentioned machine is in conformity with the relevant requirements in the
directives mentioned above. Any manipulation of the machine not authorized by us in written form renders
this document invalid.
Haslach, 10.03.2011
Ort/place, Datum/date
E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
HOLZMANN
AT-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4
www.holzmann-maschinen.at
Maschinenrichtlinie / Machinery directive
MASCHINEN ® GmbH
Klaus Schörgenhuber, CEO
Unterschrift / sign