Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 20 Friday, November 18, 2011 9:16 AM
20 | Français
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: +27 (011) 6 51 96 00
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: +27 (011) 4 93 93 75
Fax: +27 (011) 4 93 01 26
E-Mail: [email protected]
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: +27 (031) 7 01 21 20
Fax: +27 (031) 7 01 24 46
E-Mail: [email protected]
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: +27 (021) 5 51 25 77
Fax: +27 (021) 5 51 32 23
E-Mail: [email protected]
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: +27 (011) 6 51 96 00
Fax: +27 (011) 6 51 98 80
E-Mail: [email protected]
Disposal
Spray gun, electrical unit, accessories and packaging should
be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l'outil
Lire tous les avertissements
AVERTISSEMENT
de sécurité et toutes les ins-
tructions, y compris les fiches techniques fournies avec
les peintures et les plaques d'avertissement se trouvant
sur les récipients. Ne pas suivre les avertissements et ins-
tructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure sérieuse.
1 619 929 K18 | (18.11.11)
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à vo-
tre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'ali-
mentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cor-
don d'alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les dis-
tractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc électri-
que.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil élec-
trique augmente le risque de choc électrique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique.
Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant,
des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons
endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
Lorsqu'on utilisé un outil électrique à l'extérieur, utili-
ser un prolongateur agréé pour l'utilisation extérieure.
L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation extérieure ré-
duit le risque de choc électrique.
Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel réduit
(RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choque élec-
trique.
Sécurité des personnes
Porter des équipements de protection. Porter toujours
des lunettes de protection. Le fait de porter des équipe-
ments de protection personnels tels que masque anti-
poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque
de protection ou protection acoustique suivant le travail à
effectuer avec l'outil électroportatif, réduit le risque de
blessures.
Maintenance et entretien de l'outil
Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne per-
met pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice
versa. Tout outil électrique qui ne peut pas être comman-
dé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la por-
tée des enfants. Ne pas permettre à des personnes ne
connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de
Bosch Power Tools
