These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and under-
stand their meaning.
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Masohine oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigtwurden.
Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuvent se tmuver sur votra machine ou dans les publicationsfournies avec le produit. Apprenez
comprendre ]a significationde ces symboles.
(_Estos
s(mbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda
y comprenda sus significados.
(_Deze
symbolen kunnen op uw machine of in de bij her produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees
en begrijp de betekenis.
(_)Simboli
utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fornita unitamente al pmdotto. E' importante
conoscerne bene il significato.
[]
L H r.,I
READ I=qrNERS MANUAL
IENGIIiE START
LCW
HIGH
CHOIQ[
_'TRIEIklt_NUDllJNG
_
ANLA_II_
DES _
_
KOCH
I/I",UtIIOJ/_E
LISEZ LE MANUEL [XI pROPflJ_rJ_RE
DI_IARRAGE IDUMOTEUR
BAS
IlJSJT
S'h4RTER
LP.AEL MANUAL DE DUEAO
ARRANOUE DEL MOTOR
BAJO
ALTO
ESITIAN GULACt_i
I_EGGERELMANUALEDIR.L'_Pl_ATORE
A_DELMOTQRE
DiMINUIRE AUMENTARE
GEERUIlaF.RSHA/4DU_NG
_
HiT STARlqgl VAN DE MOTOR
I.tAG
HOOG
FAST
SLOW
FUEL
BAI"rERY
OiL _
MOWIm HElGICJr
SCHNELL
UtNGSAM
_:.APTS1OFF
B&TTERIE
_4.DRUCK
NJ_ti_l_
HE
RAPWE
_
_IE
_
PgESSION D'HUg.E
ItAL91=U R DETONDEt_E
LENTO
COMBU_I18LE
BATImJA
_qBi_N
DEL ACl_rlrlS
ALT1JRADE LA SEGADORA
VELOCE
Li_rTO
_
_
Pfl_SSIONE DEIJ.'OUO
ALTEZZAAPPARATO
SNEL
LANGZAAM
BRANDSTOF
ACCU
OUEDRUK
FALCtA/tTE MA_
CALFTION
WARMViG
KEEP BYSTANDI_qS AWAy
$OUND POWER LEVEL
VORI¢ Ifl"
WARNUNG
ZUSCtt4UI_t FERNHAL13EN
GER_SCltPEGEL
ATrENT1ON AVER_MENT
GARDEZLESSPECTATEUPlmrI.OINDGV_4J=NIVEAUDEPU_ACC_E
pRE¢,AUa(_/
AT19/¢K_N
GU_
LF.JOSDE GENlI_
NIVEL DE i.A POTI_CIA AC08TICA
&l"i'EN_Ot_lE
A_
TI_
LQf4"DUt4i I PA_
GELUID_IVEAU
OPGELET
WAAR$CHUWING
OMSTANDl_q_ UiT DE llUURT HOUDIS_
UVEU.O DELLA P_I1ENZA 9Q(4ORA
HOT SURFACES
HE]SSE OI_mq.ACIIEN
SURFACES ¢:HAUDES
SUpE2_ICIES IdUY CAIJF.NTES
H_'rE OPPImVLAKKI_
ROVlmTE
DO NOT R_MOVE SlgEL_S WI4LE ENG_
iS RUWlING
I[NTFIRNEN SW DIE SCh_TZAIIOECKUNOI_I
MCH'(. VIq94ND_R MOTOR LAUPT
N*FJ41,_'_ pA_ LE UDA_
pII_OANT LE FONG'noI4NEIWNT D4[I.A MA(_II41_
NO re[MOVER IJ_ _01H[RTURA9 CUAI_O El. MOTOR ESTA 1_4MARCHA
VERWIJD_.RHO_T BF.SCHF.RM_PPEN 1TmWklL DE MAG-mI[ DRAAn"
NON _
LE PFIO71_I
QUANC_ IL MOTORE _:IN FUN_ONE
[]
BEWARE OF
111ROWN OeJECT8
VORSI¢3fl'.HOCHGESC_
GEGENS'rk_oE
r-Mlr_L=S A_
AUX
CUII_DO CON
_'T _
WEGG_LING_I_
DAKGER. KEB_ H4ND_
ANDIqEETAWAy
G_=AHR. ;'L/_OE UNO
F_P,,t_E FERNHAL'ilN
LES MAff_ Lrr PIEI_ LOIN
PELm_O, GUARDI LAS M4.qO_
y lOS PtES LEJO_
Plb_OLO. Tm4E_
LONTANIMAM FliB01
GEVA_
HANDEN EN ',q_11_i
UIT _E 8UURT HOUOEN
[]
EUR_
MACti_4ERY
OIREC1WE FOil SAFETY
EUROP_
VEN)RDNUNG
FOR_EN-WCHERI4_T
D_I_CTIVE PC4JR LA SI_
_E
EUROPEEN
OIRECT1VODE _
EUROPEO PARALA SEGU_ID_D
NOFkMAI1VE AN11NFOKi_JNISTICHE
,.,o il
MODEL I MOOELE
SERIAL I SERJE
L
I
I
PRODUCT
NO. / PROOU(T NO,
RPM
BR
I
I
l
I
MA_DE IN U.S.4. t FABRIQUE AiJX F-U.
38996
p/kw 6,5/
4,8
6
32-95
mm
EN836:19971A2
,so 44
LwA
ISOl1094
2000/14/EC
<100dBA
Vibration
L_rmpegel
Vlbratlon
Vlbratle
ENI_
Vlbracl6n
V1brazlonl
4
Vibrar_ng
V]bratlon
Vlbraejon
"riidn_i
9
