(_
Mesures de sdcurit_ d'utilisation
d'une tondeuse t_h61ice horizontale/_
conducteur
marchant
ATTENTION: Cette tondeuse est capable d'amputer mains ou pieds et de projeter des objets.l'inobservation
des regles de sdcuritd ci-dessous peut (_trela cause de blessures s(_rieusesvoire mortelles.
I. Pr6cautions
d'utilisaUon
• Lisez toutes les instructions soigneusement. Famil-
iadsez vous avec les commandes pour apprendre/_
utiliserefficacement cette machine.
• Ne jamais autoriser les enfants ou les personnes
qui n'auraient pas lu ce manuel d'utilisatione utiliser
cete tondeuse. La regiementation locale peut de plus
interdire ]'utilisationde telle machine au-dessous d'un
certain &ge.
• Ne jamais tondre _.preximitd de personnes, d'enfants
ou d'animaux.
• Ne pas oublier que tout utilisateurou propri(_taired'un
tondeuse _. gazon est responsable des accidents ou
dommages caus(_s _.une personne ou a ses biens.
II. Prdparation
• Pendant latonte, ne portezque des chaussuressolides
et des pantalons longs.Ne jamais tondre pieds nusou
chauss_s de sandales.
• ContrSlez systematiquement
et soigneusement I'd.tat
de la surface _. tondre et retirar tousles
objets sus-
ceptibles de devenir des projectiles Iors du passage
de la machine.
• ATFENTION - Le carburant est ires inflammable.
- Pour transporter ou stocker le carburant, utilisez
exclusivement des rdcipients con_:us et approuves
pour ces usages.
- Toujours remplir le r_servoir de carburant ti rair libra
et ne pas fumer pendant le remplissage.
- Rempiir le r_servoir de carburant avant de ddmarrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du rdservoir
et ne jamais rajouter de carb_rant tant que le moteur
est en foctionnement ou qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a dte renverse, ne pas tenter de
ddmarrer la tondeuse, mais la pousser hors de la
zone o5 le carburant a _t_. renversd et dviter de
crier une quelconque source de chaleur avant que
les vapeurs de carburant ne se soient dissipdes,
- Refermez avec precautions les bouchons des r_ser-
voirs ou des r_,cipients contenant du carburant pour
garantir la s_cudt_.
• Remplacez les pots d'_chappement d_fectueux.
• Avant d'utiliser un tondeuse & gazon, toujoura verifier
que les lames, les boulons de lame et le carter de
coupe ne sont pas us(_s ou endommagds. Toujours
remplacer les lames etles boulons simuitandment de
fa_:one _viter tout probleme d'dquilibrage.
• Sur les machines de multi-lames, ne pas oublier que
la rotation d'une lame peut entraTnercelia des autres.
III. gtilisation
•
Ne jamais ddmarrer un moteur _l I'int_.rieur dans un
espace confine o_ des dmanations dangereuses de
monoxyde de carbone pourraient s'accomuldes.
• Tondez uniquement _ la lumiere du jour ou avec une
bonne lumiera artificielle.
• I_vitez de faire fonctionner I'dquipement sur le gazon
mouiU_, si possible.
• Soyez toujours st3rs de bien prendre pied sur les
pentes.
• Marchez, ne courrez jamais.
•
Pour les machines rotatives e roues, tondre e travers
les surfaces des pentes, jamais de haut en bas.
• Soyeztresprudentslorsquevouschangezdedirection
sur les pentes.
•
Ne tondez pas excessivement les pentes esearp6es.
•
Soyez extr_mement
prudents Ioraque vous faites
marche arriere ou tirez la tondeuse -_gazon vera vous. 5
• Utilisez une but6e d'arrOt afin de maintenir la lame
immobile si la tondeuse _.gazon dolt etre inclin(_epour
le transport Iorsqu'elle traverse des surfaces autres
que le gazon, et Iorsque voustransportez la tondeuse
e gazon d'un endroit & I'autre.
• N'utilisez jamais la tondeuse & gazon avec des pro-
tections d(_fectueusesou sans dispositif de sdcuritd,
comme par exemple des d_flecteurs ou bacs e herbe,
en place.
• Conserver le r_gime de retation du moteur et nejamais
le faire fonctionner au dessus de son rdgime nominal
car cela peut etre dangeraux.
• Ddbrayer routes les lames et actionner I'embrayage
avant de mettre le moteur en marche.
• Mettez le moteur en marche ou mettez le contact
avec soin selon les instructions, les pieds dloignds
des lames.
• N'inclinez pas la tondeuse e gazon lots de la mise en
marche ou de contact du moteur, sauf si la tondeuse
e gazon dolt _tre inblinde pour ce faire. Dans ce cas,
n'inclinez pas plus que ndcessaire et soulevez seule-
ment la pattie dloignde de I'op6rateur.
• Ne mettez pas le moteuren marche Iorequevous vous
trouvez devant la goulotte d'djection.
• Ne mettez pas les mains ou les pieds pres ou sous
les parties rotatives.Tenez-vous toujours 8 I'_,Jcart d e
rodfice de sortie
• Ne ramassez ou ne transporter jamais la tondeuse
gazon pendant son fonctionnement
• Arr_tez la machine et ddbrancher le cSblede bougie.
- avant de retirer I'insert broyeur ou avant de retirer
la goulotte d'ejection pour la nettoyer.
- avant de contr(_ler, n ettoyerou travaillersurle carter
de coupe,
- avant de retirer un objet coinc_ dans le tondeuse.
- si la machine commence _.vibrer anormalement.
• Arr_tez la machine.
- en tous temps Iorsque vous vous dloignez de la
tondeuse _.gazon
- avant le ravitaillement en combustible.
• Lorsque la tonte est terminde, r_duisez les gaz avant
de couper le moteur at, si le tondeuse _. gazon est
_=quipd d'un robinet d'arr_t du carbu rant, fermez celui-ci.
• Raientissez Iorsque vous utilisez un siege arriere.
IV. Entretien
et Entreposage
• Assurez-vous que tousles dcrous, boulons et vis sont
bienserrdspour etra certainqueI'dquipementestpr_t _.
fonctionner de nouveau, dans de bonnes conditions.
• Ne jamais entreposer le tondeuse 8 gazon avec du
carburant dans le rdservoir, dans un bfJtimento,',les
vapeurs pourTaient s'enflammer au contact d'une
flamme ou d'une (._tincelle de I'allumage.
• Attendre
le refroidissement
du moteur avant
d'entreposer la tondeuse dans un espace fermd.
• Poursupprimer les risques d'ineendies'assurerque le
moteur, le potd'dchappement,le Iogementde labatterie
et du r_servoirde carburant ne sont pas encress_s par
de I'herbe, des feuilles ou des surplus de graisse.
• V_rifier souvent le bac ou le collecteur pour vous as-
surer qu'il est propre et qu'il n'est pas endommag_.
• Pour plus de sdcurite, remplacer syst(amatiquement
les pieces usees ou d_tdriorees.
• Sile rdservoir de carburant dolt_tre vidang_, preceder
e cette operation t_rext_rieur.